Lyrics: Bolbbalgan4 - Summer Day

2023-07-06 12:51:04

[Hangul]
볼빨간사춘기 - 여름날

푸른 밤 우리 둘 아주 먼 여행을 기약하죠
초록빛으로 가득 채운 색으로 하늘을 칠해요

음음 한적한 골목
음음 우리만 아는 거리
시원한 커피 한 잔의 기찻길 역 자그마한 카페

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요
시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요

음음 한적한 골목
음음 우리만 아는 거리
시원한 커피 한 잔의 기찻길 역 자그마한 카페

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요
시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요

우리의 여름이 지나가고
싱그런 파도 소리와 함께
흩어지고 부서져도
오래도록 그곳에 여름날의 우리

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요
시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요

[Romanization]
bolppalgansachungi - yeoleumnal

puleun bam uli dul aju meon yeohaeng-eul giyaghajyo
chologbich-eulo gadeug chaeun saeg-eulo haneul-eul chilhaeyo

eum-eum hanjeoghan golmog
eum-eum uliman aneun geoli
siwonhan keopi han jan-ui gichasgil yeog jageumahan kape

yeoleumnal uli dul son jabgo meollilo tteonalkkayo
siwonhan balammaj-eumyeo geol-eoganeun igos-e ulil geulyeoyo

eum-eum hanjeoghan golmog
eum-eum uliman aneun geoli
siwonhan keopi han jan-ui gichasgil yeog jageumahan kape

yeoleumnal uli dul son jabgo meollilo tteonalkkayo
siwonhan balammaj-eumyeo geol-eoganeun igos-e ulil geulyeoyo

uliui yeoleum-i jinagago
sing-geuleon pado soliwa hamkke
heut-eojigo buseojyeodo
olaedolog geugos-e yeoleumnal-ui uli

yeoleumnal uli dul son jabgo meollilo tteonalkkayo
siwonhan balammaj-eumyeo geol-eoganeun igos-e ulil geulyeoyo

[English]
Bolbbalgan4 - Summer Day

On a blue night, the two of us promise a very long journey
Paint the sky with colors filled with green light

quiet alley
Eum, the street only we know
A small cafe at a railway station with a cup of cool coffee

Shall we hold hands on a summer day and go far away?
Draw us in this place where we walk with the cool breeze blowing

quiet alley
Eum, the street only we know
A small cafe at a railway station with a cup of cool coffee

Shall we hold hands on a summer day and go far away?
Draw us in this place where we walk with the cool breeze blowing

our summer is over
with the sound of the waves
Even if scattered and broken
For a long time there, we on a summer day

Shall we hold hands on a summer day and go far away?
Draw us in this place where we walk with the cool breeze blowing