Lyrics: IVE - Off The Record

2023-10-07 13:51:07

[Hangul]
IVE - Off The Record

시간이 됐어 It's 2 A.M.
목소릴 낮추고 더 속삭여줄래
이 밤이 좀 더 깊어지면
뭔가 더 솔직해도 될 것 같은 기분이 들어

있잖아 가끔 난 무척
발칙한 상상을 해
남들은 절대 모를 걸
이젠 비공개 모드야

Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
잠들지 않아

Yeah 비밀스럽게 잠겨진 문
그 맘을 우리에게 살짝 열어줘
떠나 forbidden island
찾아 forbidden fruit
가끔은 왠지 금지된 게 궁금하거든 yeah

순진한 가면을 벗고
흑심을 드러내 봐
그런 게 없을 리 없어
이젠 비공개 모드야

Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
잠들지 않아

Make it round on the ground yeah
더 가까이 모여 앉아
자, 모든 걸 털어놔
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아

We're talkin' 'bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
못 살아 내가 정말 미쳐 진짜?
그래서 또 뭔데?
난 그냥 restaurant, cafe, 영화
그런 사랑 말고 조금 더 특별한
은밀하고 아찔한 걸 원해 난
So this is my time, it’s my time

숨막히는 trailer
또 엄청난 반전도 있어야지
로맨틱한 psycho 날 탐하면 모든 걸 견뎌야지
Love me, love me
어서 날 Leave me, leave me
날마다 killing healing
또 외쳐 난 Stay

Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
잠들지 않아

Moon is setting tonight yeah
(어둠이 조금 더 짙어져가)
더 반짝거리는 your eyes
(Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
난 하늘의 별을 봐

Off the record night
This late night conversation
잠들지 않아

[Romanization]
IVE - Off The Record

sigan-i dwaess-eo It's 2 A.M.
mogsolil najchugo deo sogsag-yeojullae
i bam-i jom deo gip-eojimyeon
mwonga deo soljighaedo doel geos gat-eun gibun-i deul-eo

issjanh-a gakkeum nan mucheog
balchighan sangsang-eul hae
namdeul-eun jeoldae moleul geol
ijen bigong-gae modeuya

Off the record night
This late night conversation
meomchuji anh-a
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
jamdeulji anh-a

Yeah bimilseuleobge jamgyeojin mun
geu mam-eul uliege saljjag yeol-eojwo
tteona forbidden island
chaj-a forbidden fruit
gakkeum-eun waenji geumjidoen ge gung-geumhageodeun yeah

sunjinhan gamyeon-eul beosgo
heugsim-eul deuleonae bwa
geuleon ge eobs-eul li eobs-eo
ijen bigong-gae modeuya

Off the record night
This late night conversation
meomchuji anh-a
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
jamdeulji anh-a

Make it round on the ground yeah
deo gakkai moyeo anj-a
ja, modeun geol teol-eonwa
Off the record night
This late night conversation
meomchuji anh-a

We're talkin' 'bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
mos sal-a naega jeongmal michyeo jinjja?
geulaeseo tto mwonde?
nan geunyang restaurant, cafe, yeonghwa
geuleon salang malgo jogeum deo teugbyeolhan
eunmilhago ajjilhan geol wonhae nan
So this is my time, it’s my time

summaghineun trailer
tto eomcheongnan banjeondo iss-eoyaji
lomaentighan psycho nal tamhamyeon modeun geol gyeondyeoyaji
Love me, love me
eoseo nal Leave me, leave me
nalmada killing healing
tto oechyeo nan Stay

Off the record night
This late night conversation
meomchuji anh-a
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
jamdeulji anh-a

Moon is setting tonight yeah
(eodum-i jogeum deo jit-eojyeoga)
deo banjjaggeolineun your eyes
(Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
nan haneul-ui byeol-eul bwa

Off the record night
This late night conversation
jamdeulji anh-a

[English]
IVE - Off The Record

It's time. It's 2 A.M.
Will you lower your voice and whisper more?
When this night gets deeper
I feel like I can be more honest about something.

You know, sometimes I'm very
Have a wild imagination
Others will never know
Now it's in private mode

Off the record night
This late night conversation
It won't stop
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
I can't sleep

Yeah secretly locked door
Open your heart slightly to us
leave the forbidden island
Find forbidden fruit
Sometimes I wonder what's forbidden, yeah

Take off your innocent mask
Show your dark side
There's no way something like that exists
Now it's in private mode

Off the record night
This late night conversation
It won't stop
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
I can't sleep

Make it round on the ground yeah
sit closer together
Now, tell me everything
Off the record night
This late night conversation
It won't stop

We're talkin' 'bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
I can't live, am I really crazy?
So what is it again?
I just go to restaurants, cafes, and movies
A little more special than that kind of love
I want something secret and dizzying
So this is my time, it’s my time

Breathtaking trailer
There has to be a huge twist again.
Romantic psycho: If you covet me, you have to endure everything.
Love me, love me
Hurry and leave me, leave me
killing healing every day
I shout again, Stay

Off the record night
This late night conversation
It won't stop
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
I can't sleep

Moon is setting tonight yeah
(The darkness gets a little darker)
Your eyes sparkle more
(Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
I see the stars in the sky

Off the record night
This late night conversation
I can't sleep