Lyrics: Hongki Lee - Only One Person )

2023-05-19 12:51:04

[Hangul]
이홍기 - 한사람만

한 여자밖에 모르고
한 여자만을 사랑합니다
그게 부담될 줄 모르고
떠날 이유를 준 거죠

한 남자 가슴 못 박고
떠나간 삶은 편안합니까
오늘은 꼭 올 것 같아서
죽을 것만 같은데
난 죽지도 못해요

오직 한 사람만 사랑할 줄 알아서
오직 한 사람만 기다릴 줄 알아서
다른 사랑 찾아 떠나가란
그대 그 말에
내 두발은 어디도 못 간데요
지금 이대로 평생을 산대요

난 매일매일 이렇게
한 여자만을 기다립니다
가슴속에 고인 눈물이
턱 끝까지 차올라
다 샐 것만 같아요

오직 한 사람만 사랑할 줄 알아서
오직 한 사람만 기다릴 줄 알아서
다른 사랑 찾아 떠나가란
그대 그 말에
내 두발은 어디도 못 간데요
지금 이대로 평생을 산대요

사랑하는 일만 해봐서
쉬울 거란 이별조차 내겐
너무 벅차네요

오직 한 사람만 바라볼 줄 알아서
오직 한 사람만 안을 줄 만 알아서
다른 사람 내 맘 어디에도
담지 못해서
그대 아니면 사랑도 없대요
오직 사랑은 그대뿐이래요
여기서 그댈 기다린 대요

[Romanization]
ihong-gi - hansalamman

han yeojabakk-e moleugo
han yeojaman-eul salanghabnida
geuge budamdoel jul moleugo
tteonal iyuleul jun geojyo

han namja gaseum mos baggo
tteonagan salm-eun pyeon-anhabnikka
oneul-eun kkog ol geos gat-aseo
jug-eul geosman gat-eunde
nan jugjido moshaeyo

ojig han salamman salanghal jul al-aseo
ojig han salamman gidalil jul al-aseo
daleun salang chaj-a tteonagalan
geudae geu mal-e
nae dubal-eun eodido mos gandeyo
jigeum idaelo pyeongsaeng-eul sandaeyo

nan maeilmaeil ileohge
han yeojaman-eul gidalibnida
gaseumsog-e goin nunmul-i
teog kkeutkkaji chaolla
da sael geosman gat-ayo

ojig han salamman salanghal jul al-aseo
ojig han salamman gidalil jul al-aseo
daleun salang chaj-a tteonagalan
geudae geu mal-e
nae dubal-eun eodido mos gandeyo
jigeum idaelo pyeongsaeng-eul sandaeyo

salanghaneun ilman haebwaseo
swiul geolan ibyeoljocha naegen
neomu beogchaneyo

ojig han salamman balabol jul al-aseo
ojig han salamman an-eul jul man al-aseo
daleun salam nae mam eodiedo
damji moshaeseo
geudae animyeon salangdo eobsdaeyo
ojig salang-eun geudaeppun-ilaeyo
yeogiseo geudael gidalin daeyo

[English]
Hongki Lee - Only One Person )

I only know one woman
I love only one woman
I don't know if that will be a burden
You gave me a reason to leave

a man nailed to the chest
Is the life you left comfortable?
I think I will definitely come today
I feel like dying
i can't die

I know how to love only one person
I know how to wait for only one person
Go find another love
at that word
My feet can't go anywhere
They say you live your whole life like this

I'm like this every day
waiting for one girl
Tears in my heart
up to the tip of the chin
I think it will all leak

I know how to love only one person
I know how to wait for only one person
Go find another love
at that word
My feet can't go anywhere
They say you live your whole life like this

I only do what I love
Even the farewell that will be easy for me
It's too much

I know how to look at only one person
I only know how to hug only one person
other people, anywhere in my heart
I can't contain it
They say there is no love without you
They say love is only you
He said he was waiting for you here