Lyrics: Lim Chang-jung - the luxury of you

2023-03-13 12:51:08

[Hangul]
임창정 - 그대라는 사치

그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
어느 곳이든 그대가 있다면
그게 그림이죠
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
어떤 하루던 그대 함께라면
뭐가 필요하죠
나 그대가 있지만
힘든 세상이 아니라
힘든 세상 이지만
곁에 그대가 있음을 깨닫고
또 감사해요 또 기도해요
내 곁에서 변치 않고
영원하길 기도 드리죠
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 이렇게 보고만 있어도
입에서 맴돌죠
나 그대가 있지만
거친 세상이 아니라
거친 세상 이지만
내겐 그대가 있음을 깨닫고
또 다짐하죠 또 약속하죠
그대 곁에 변치않고
영원하길 약속할게요
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
내가 어떻게 내가 감히
사랑할 수 있는지 말야
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠에 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치

[Romanization]
imchangjeong - geudaelaneun sachi

geulim gat-eun jib-i mwo byeolgeogess-eoyo
eoneu gos-ideun geudaega issdamyeon
geuge geulim-ijyo
bichnaneun haluga mwo byeolgeogess-eoyo
eotteon haludeon geudae hamkkelamyeon
mwoga pil-yohajyo
na geudaega issjiman
himdeun sesang-i anila
himdeun sesang ijiman
gyeot-e geudaega iss-eum-eul kkaedadgo
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo
nae gyeot-eseo byeonchi anhgo
yeong-wonhagil gido deulijyo
mulyeo uli hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna dol-aoneun jib ap
na man-ui geudae, naui geudae,
naegen sachilaneungeol
gwabunhan ibmajchum-e chwihae jam-i deuneun il
geulae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
salang-ilan mal-i mwo byeolgeogess-eoyo
geujeo ileohge bogoman iss-eodo
ib-eseo maemdoljyo
na geudaega issjiman
geochin sesang-i anila
geochin sesang ijiman
naegen geudaega iss-eum-eul kkaedadgo
tto dajimhajyo tto yagsoghajyo
geudae gyeot-e byeonchianhgo
yeong-wonhagil yagsoghalgeyo
mulyeo uli hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna dol-aoneun jib ap
na man-ui geudae, naui geudae,
naegen sachi laneungeol
gwabunhan ibmajchum-e chwihae jam-i deuneun il
naega sangsanghago kkumkkudeon salam geudae
jeongmal salanghago issdago na mal hal su iss-eoseo
mid-eul su eobs-eo, jeongmal mid-eul su eobs-eo
naega eotteohge naega gamhi
salanghal su issneunji mal-ya
mulyeo uli hamkke jamdeuneun i bamgwa
maeil naleul wihae chalyeojin i sigtag
na man-ui geudae, naui geudae, naegen sachi laneungeol
gwabunhan ibmajchum-e chwihae jam-e deuneun il
geulae sachi, geudaen sachi, naegen sachi

[English]
Lim Chang-jung - the luxury of you

What's wrong with a picture-like house?
wherever you are
that's the picture
What's the difference between a shining day
Any day, if I'm with you
what do you need
I have you
not a hard world
It's a tough world
realize that you are by my side
Thank you again, I pray again
Unchanging by my side
I pray that it lasts forever
The morning we wake up together
In front of the house where I come back to meet you every day
My only you, my only you,
It's a luxury to me
Falling asleep drunk from an undeserved kiss
Yes luxury, you luxury, luxury to me
What is the word love?
Even if I just look at you like this
lingers in the mouth
I have you
not a rough world
It's a rough world
realizing that I have you
I promise again, I promise again
Unchanging by your side
I promise to be forever
The morning we wake up together
In front of the house where I come back to meet you every day
My only you, my only you,
It's a luxury to me
Falling asleep drunk from an undeserved kiss
You, the person I imagined and dreamed of
I can say that I really love you
I can't believe it, I really can't believe it
How dare I
tell me if i can love you
This night we fall asleep together
This table set for me every day
My only love, my love, it's a luxury to me
Drunk with an undeserved kiss and falling asleep
Yes luxury, you luxury, luxury to me