Lyrics: #hi - you can't have > Lyrics

[Hangul]
#안녕 - 가질 수 없는 너

술에 취한 네 목소리
문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로
날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선 남아있는
네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌었었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물 섞인 네 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한 거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로
나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은
아픔이라는 것을 알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌었었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아

[Romanization]
#annyeong - gajil su eobsneun neo

sul-e chwihan ne mogsoli
mundeug saeng-gagnassdadeon geu mal
seulpeun yegam ganumyeonseo
negelo dallyeogassdeon nal geu bam
huimihan du nun-eulo
nal bangimyeo neon malhaessji
heeojin geuleul wihaeseon nam-aissneun
ne salmdo beolil su issdago
myeochil sai yawin neol dallaego
jib-eulo dol-aomyeonseo
majimagkkajido haji moshan mal
honjaseo doenoeeoss-eossji
salanghandaneun ma-eum-eulodo
gajil su eobsneun salam-i iss-eo
naleul bwa ileohge gyeot-e iss-eodo
neol gaj-ji moshajanh-a
nunmul seokk-in ne mogsoli
naega pil-yohadadeon geu mal
geugeos-eulo joghan geoji
na hana him-i doendamyeon nege
bulg-eojin du nun-eulo
naleul bomyeo neon mul-eossji
salang-ui daleun ileum-eun
apeum-ilaneun geos-eul algo issneunyago
myeochil sai yawin neol dallaego
jib-eulo dol-aomyeonseo
majimagkkajido haji moshan mal
honjaseo doenoeeoss-eossji
salanghandaneun ma-eum-eulodo
gajil su eobsneun salam-i iss-eo
naleul bwa ileohge gyeot-e iss-eodo
neol gaj-ji moshajanh-a

[English]
#hi - you can't have

your drunken voice
Those words that suddenly came to mind
While holding on to a sad feeling
The night I ran to you
with two dim eyes
You greeted me and said
What remains for him who broke up
you can throw away your life
In a few days, I will soothe you who are thin
on returning home
Words I couldn't say until the end
I thought to myself
Even with the heart of love
There's someone I can't have
Look at me, even if I'm by your side like this
i can't have you
your voice mixed with tears
the words i needed
that's enough
If only I can be strong, to you
with reddened eyes
you looked at me and asked
another name for love
Do you know what pain is?
In a few days, I will soothe you who are thin
on returning home
Words I couldn't say until the end
I thought to myself
Even with the heart of love
There's someone I can't have
Look at me, even if I'm by your side like this
i can't have you

1. ‘Jepo Eiko’, a girl who went to North Korea at the age of seventeen

Eiko was one of the Korean residents in Japan who left Japan on the North Korea Song Ship. Upon returning, Eiko filed a lawsuit against the North Korean government in Japan to inform the world of the existence of Koreans living in Japan who were violated. It was a historic ruling that recognized the North Korean government's responsibility for the damage caused by the repatriation project, and this opened the way for full-scale compensation claims against the North Korean government. Producer Lee Ho-kyung expressed his thoughts, saying, “I wanted to record the harsh fate of Korean residents in Japan repatriated to North Korea who were alienated and discriminated against in any society, including as Joseonjing in Japan, as prisoners of war in North Korea, and as North Korean defectors after escaping.” → MoaPic!

2. Jo Jung-min, men's magazine shooting episode revealed...

“I tried to take a simple picture, but it was just a bunch of thongs.” He expressed his absurdity by saying, "From the rumor that I'm marrying someone who graduated from KAIST to the rumor that I have a hidden son, it's all fake." Next, when Jo Jung-min said, “There was news that he bought a building,” Tak Jae-hoon said, “That’s true, it’s fake news. “I like people who follow the same code as Tak Jae-hoon and Shin Dong-yeop,” he said, appealing to his honest charm. Meanwhile, Jo Jung-min is a trot singer with a 'subtle sexiness' and is loved by the public through various broadcast activities. → MoaPic!

3. Baby Monster enters Case for Dome less than a year after debut...

Global tour confirmed Girl group Baby Monster will hold its first world tour at Seoul's Case for Dome less than a year after its debut. Starting with a performance in Seoul, Baby Monster plans to expand its global tour to New Jersey, USA in February and Los Angeles in March. Baby Monster has achieved remarkable growth in a short period of time since its debut and has built a global fandom. Through this world tour, Baby Monster is expected to establish itself as a new powerhouse in the K-pop market. → MoaPic!