땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
많은 시련은 보란 듯이 I Always Win
강한 마음이 중요하지
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
DARUMDARIMDA
구름을 타고 여기저기로 (Hey)
DARUMDARIMDA
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
DARUMDARIMDA
또 다른 세계 나아가자 Go
이 Rhythm에 맞춰
Say Say Say Say
영웅본색 Like This
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, Make it Make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 달리면서
I Luv My Team I Luv My Crew
계속 달릴 수 있어 더
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 오르면서
I Luv My Team 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공
알리지 우리는 등장 중
여전히 세대를 뒤바꿈
멈추지 않아 뜀박 중
발이 꼬여도 뒷박 쿵
WOO WOO Pull Up My 근두운
WOO WOO 성실히 수행 중
DARUMDARIMDA
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
DARUMDARIMDA
우리들의 매일은 Come & Go (Hey)
DARUMDARIMDA
모든 걸 위해 나아가자 Go
이 노래에 맞춰
Say Say Say Say
영웅본색 Like This
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, Make it Make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 달리면서
I Luv My Team I Luv My Crew
계속 달릴 수 있어 더
I Luv My Team I Luv My Crew
여기까지 오르면서
I Luv My Team 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공
진실은 때론 잔혹해 (What’s That?)
거짓은 때론 달콤해 (What’s That?)
다정함은 때론 거짓말로 (What’s That?)
나쁜 것 싹 다 모아둬
Ping 하고 불 나와
Ener Energy 기 모아 아주 다 나와
Ener Energy 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
machi doen geos gat-a son-ogong
machi doen geos gat-a son-ogong
ulineun swiji anh-a maeil, Make it Make it
kkeutkkaji gaboja
machi doen geos gat-a son-ogong
I Luv My Team I Luv My Crew
yeogikkaji dallimyeonseo
I Luv My Team I Luv My Crew
gyesog dallil su iss-eo deo
I Luv My Team I Luv My Crew
yeogikkaji oleumyeonseo
I Luv My Team geu deogbun-e ulin
machi doen geos gat-a son-ogong
machi doen geos gat-a son-ogong
machi doen geos gat-a son-ogong
ulineun swiji anh-a maeil, Make it Make it
kkeutkkaji gaboja
machi doen geos gat-a son-ogong
I Luv My Team I Luv My Crew
yeogikkaji dallimyeonseo
I Luv My Team I Luv My Crew
gyesog dallil su iss-eo deo
I Luv My Team I Luv My Crew
yeogikkaji oleumyeonseo
I Luv My Team geu deogbun-e ulin
machi doen geos gat-a son-ogong
Ping hago bul nawa
Ener Energy gi moa aju da nawa
Ener Energy hanbang-e aju balsa pa
jigeumbuteo da haneul wilo hamseong balsa
i nolaeneun i manhwaui endingsong-ida
[English] SEVENTEEN - Son Ogong
I looked at the ground and kept climbing until the top
As if showing off many trials, I Always Win
A strong mind is important
The future won't run away until I let go
DARUMDARIMDA
Ride the clouds here and there (Hey)
DARUMDARIMDA
To raise our pride (Hey)
DARUMDARIMDA
Let's go to another world Go
to this rhythm
Say Say Say Say
Hero's original color Like This
Attitude independent of time and space
Even if I do my best and fall down
Running wild without knowing giving up
Son Goku
Son Goku
We don't rest every day, Make it Make it
let's go all the way
Son Goku
I Luv My Team I Luv My Crew
running all the way here
I Luv My Team I Luv My Crew
I can keep running
I Luv My Team I Luv My Crew
on my way up here
I Luv My Team Thanks to him, we
Son Goku
Notify us we're emerging
still changing generations
I can't stop running
Even if your feet get twisted, your back thump
WOO WOO Pull Up My Geun Doo Woon
WOO WOO Working diligently
DARUMDARIMDA
Grow up to the sky Yeoui-bong (Hey)
DARUMDARIMDA
Our everyday Come & Go (Hey)
DARUMDARIMDA
Let's go for everything Go
to this song
Say Say Say Say
Hero's original color Like This
Attitude independent of time and space
Even if I do my best and fall down
Running wild without knowing giving up
Son Goku
Son Goku
We don't rest every day, Make it Make it
let's go all the way
Son Goku
I Luv My Team I Luv My Crew
running all the way here
I Luv My Team I Luv My Crew
I can keep running
I Luv My Team I Luv My Crew
on my way up here
I Luv My Team Thanks to him, we
Son Goku
The truth is sometimes cruel (What’s That?)
Sometimes lies are sweet (What’s That?)
Tenderness is sometimes a lie (What’s That?)
Gather all the bad things
Ping and fire
The Ener Energy flags are all out
Ener Energy shot very firing wave
From now on everyone fires a shout into the sky
This song is the ending song of this manga
Tell me that I’m special
Tell me I look pretty
Tell me I’m a little angel
Sweetheart of your city
Say what I’m dying to hear
Cause I’m dying to hear you
Tell me I’m that new thing
Tell me that I’m relevant
Tell me that I got a big heart
Then back it up with evidence
I need it and I don’t know why
This late at night
Isn’t it lonely
I’d do anything to make you want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what’s it gon’ take for you to want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
Tell me I’m going real big places
Down to earth so friendly
And even through all the phases
Tell me you accept me
Well that’s all I’m dying to hear
Yeah I’m dying to hear you
Tell me that you need me
Tell me that I’m loved
Tell me that I’m worth it
And that I’m enough
I need it and I don’t know why
This late at night
Isn’t it lonely
I’d do anything to make you want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what’s it gon’ take for you to want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
The girl in your eyes
The girl in your eyes
Tell me I’m the number one girl
I’m the number one girl in your eyes
The girl in your eyes
The girl in your eyes
Tell me I’m the number one girl
I’m the number one girl in your eyes
Well isn’t it lonely
I’d do anything to make you want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what’s it gon’ take for you to want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
The number one girl in your eyes
You say, It’s changed
Show must go on, Behave
It’s been a while since I sang an old song
I’m feelin’ like I never left
(That’s right) I never left
But you ain’t know, O.K then lights camera,
Act like you know
Don’t play on me no we’re
Air B&B, You’re ‘Home-less’
Mise-en-scène
Doremipassido (Now you know it)
It’s thick, it’s thick Came with the troops
Open, taste, enjoy, big bang when I shoot
‘King’ in the Zoo, He gotta do what I do
1 of 1, not of them (mirror)
Man in the ‘Views’ Aimin’ at you?!
Yea, I’m aiming at a man & Amen achoo
Bless you all ‘Cleaned house’ Foo
Golden days are still alive
Don't tell me you're lonely
Where I am, Where you will be
The place that I belong
HOME SWEET HOME
HOME SICK HOME
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Daze you love me Nope?
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Do you love me or (STOP!)
Winner winner chicken killer, samgyetang dinner
One by one set down (1, 2 step) ‘Fantastic’ teamwork
Not mini, a lot.
‘More’
Rock, scissors, paper.
‘Toast’
This is how we do it just do it let’s do it y’all
Work- work- Mon-Tue-Wed-Thu-Fri-Sat-Sun
They gon’ wait til’ I’m gone
So I came, I saw, I won
‘G just D’ Word is my bond
I go up on stage, Coup d’e shh
Difficulty breathing at once, Hook catch this
Oh, you don’t even know ‘Untitled’?
Bull as shh
Whatever?!
‘Now or Never’
Golden days are still alive
Don't tell me you're lonely
I'm there where you are
The place that I belong
HOME SWEET HOME
HOME SICK HOME
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Daze you love me Nope?
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Do you love me or (STOP!)
We alike dead or alive, Your life?
Still-life
It’s so nice, I missed u a lot,
You’re welcome Back home, Wherever you are
We alike dead or alive, Your life is still with me
Livin’ good-life, Day or Nights,
The high-light, it’s about time to ‘ROCK-ON’
HOME SWEET HOME
HOME SICK HOME
Well I said, I would be back
And I'd never let you go
Pick a petal off a flower
Daze you love me Nope?
Well I said, I would be back
Imma back up every word
Mini skirt, pretty pink
What you heard
But it’s never what you think
Trust
I got finger-licking venom
Little sweet, a little bitter
Looking like a seven figure on me cause I
Mmmm
I can melt an igloo
Yeah cause I’m so dang hot
I got everything you - that you’re feening for
Throwing some cash on that body
Throw in some cash,
make ’em put in that work
Whether it rains or it’s sunny
Best believe I keep ‘em running back
Glass room, perfume, Kodak on that lilac
Slipping on my short dress, know he like that
Facetime on the regular
In the night, wanna say what’s up
He knows this ain’t regular,
got that A1 on the schedule
I got finger-licking venom
Little sweet, a little bitter
Looking like a seven figure on me cause I
Mmmm
I can melt an igloo
Yeah cause I’m so dang hot
I got everything you - that you’re feening for
Heart attack-IV
When I walk the street
Vitamins that D
I’m good, I’m healthy
Every summer I come out
Make ‘em disappear like clouds
To me, it’s another year to you,
it’s all you worry ‘bout
Yeah white tippy toe summer
I make him go dumb duh
He doubled down on that text,
says that I’m the only one
Mmmm
I make him lose his cool
Yeah I make him go
Mmmm
I can melt an igloo
Yeah cause I’m so dang hot
I got everything you - that you’re feening for