Lyrics: Moojin Lee - episode

2023-12-14 12:51:03

[Hangul]
이무진 - 에피소드

나는 말야
버릇이 하나
있어 그건 매일 잠에 들 시간마다
잘 모아둔 기억 조각들 중
잡히는 걸 집은 후
혼자 조용히 꼬꼬무

이걸 난
궁상이란
이름으로 지었어 고민 고민하다가
아무튼 뭐 오늘은 하필이면
너가 스쳐버려서
우리였을 때로
우리 정말 좋았던 그때로

우리의 에피소드가
찬란하게 막을 연다
배경은 너의 집 앞
첫 데이트가 끝난
둘만의 에피소드가
참 예쁜 얘기로 시작
자작자작 조심스런 대화
그새 늦은 시간

굿바이
좋은 뜻일 뿐인 굿바이
With a happy smile
이게 이 스토리의 서막
눈 내리던 그 밤
겨울 향이 배어서
더 눈부신
우리의 에피소드다

매일이 마지막인 듯이
함께라면 어디든지
사랑이란 걸 끝도 없이
주고받고 나눴어 그치?
서로만 있음 마음이
시릴 날이 없던 우리
넌 오아시스 내겐 마치

근데 있잖아
별 소용없다?
생각만 해도 행복한 순간들은 말야
모른 척해도 결국엔 이건
끝을 봤던 에피소드
점점 점점 점점

우리의 에피소드가
결말에 가까워져가
곧 새드 엔딩이다
크레딧엔 너와 나
둘만의 에피소드가
참 쓸쓸한 끝을 맞아
두 주인공의 서글픈 마지막
결국 건넨 인사

굿바이
너무 아픈 이별의 굿바이
눈물이 뺨을 스쳐
도착한 입가엔 미소
애써 웃고 있어
우린 서로를 보며
첨 같던 미소로 안녕
웃으며 안녕

눈 뜨면 에필로그다
침대에 기대어 혼자
펑펑 울고 있는 나
이 궁상 밖의 난
둘만의 에피소드완
전혀 다른 모습 난 그날
돌아서지 말았어야 했다
널 안았어야 했다

그 밤
눈꽃이 널 덮은 그 밤의
향을 잊음과
함께 잃었던 따스함
춥게 눈을 뜬다
겨울밤이 되어서
맞이한 향이
우리의 에피소드다

[Romanization]
imujin - episodeu

naneun mal-ya
beoleus-i hana
iss-eo geugeon maeil jam-e deul siganmada
jal moadun gieog jogagdeul jung
jabhineun geol jib-eun hu
honja joyonghi kkokkomu

igeol nan
gungsang-ilan
ileum-eulo jieoss-eo gomin gominhadaga
amuteun mwo oneul-eun hapil-imyeon
neoga seuchyeobeolyeoseo
uliyeoss-eul ttaelo
uli jeongmal joh-assdeon geuttaelo

uliui episodeuga
chanlanhage mag-eul yeonda
baegyeong-eun neoui jib ap
cheos deiteuga kkeutnan
dulman-ui episodeuga
cham yeppeun yaegilo sijag
jajagjajag josimseuleon daehwa
geusae neuj-eun sigan

gusbai
joh-eun tteus-il ppun-in gusbai
With a happy smile
ige i seutoliui seomag
nun naelideon geu bam
gyeoul hyang-i baeeoseo
deo nunbusin
uliui episodeuda

maeil-i majimag-in deus-i
hamkkelamyeon eodideunji
salang-ilan geol kkeutdo eobs-i
jugobadgo nanwoss-eo geuchi?
seoloman iss-eum ma-eum-i
silil nal-i eobsdeon uli
neon oasiseu naegen machi

geunde issjanh-a
byeol soyong-eobsda?
saeng-gagman haedo haengboghan sungandeul-eun mal-ya
moleun cheoghaedo gyeolgug-en igeon
kkeut-eul bwassdeon episodeu
jeomjeom jeomjeom jeomjeom

uliui episodeuga
gyeolmal-e gakkawojyeoga
god saedeu ending-ida
keuledis-en neowa na
dulman-ui episodeuga
cham sseulsseulhan kkeut-eul maj-a
du ju-ingong-ui seogeulpeun majimag
gyeolgug geonnen insa

gusbai
neomu apeun ibyeol-ui gusbai
nunmul-i ppyam-eul seuchyeo
dochaghan ibga-en miso
aesseo usgo iss-eo
ulin seololeul bomyeo
cheom gatdeon misolo annyeong
us-eumyeo annyeong

nun tteumyeon epillogeuda
chimdaee gidaeeo honja
peongpeong ulgo issneun na
i gungsang bakk-ui nan
dulman-ui episodeuwan
jeonhyeo daleun moseub nan geunal
dol-aseoji mal-ass-eoya haessda
neol an-ass-eoya haessda

geu bam
nunkkoch-i neol deop-eun geu bam-ui
hyang-eul ij-eumgwa
hamkke ilh-eossdeon ttaseuham
chubge nun-eul tteunda
gyeoulbam-i doeeoseo
maj-ihan hyang-i
uliui episodeuda

[English]
Moojin Lee - episode

I am
I have a habit
Yes, every time I go to sleep
Among the well-collected pieces of memory
After picking up the catch
Quietly clucking alone

I do this
What is a desperate situation?
I named it after thinking about it.
Anyway, today, of course,
Because you passed by
When it was us
To the time when we had a really good time

our episode
Opens the curtain brilliantly
The background is in front of your house
the first date is over
An episode just for the two of us
It starts with a really pretty story
Self-careful conversation
It was already late

good bye
Goodbye with only good intentions
With a happy smile
This is the beginning of this story
That snowy night
The scent of winter permeates me
more dazzling
It's our episode.

As if every day is the last
Wherever we are together
Love is endless
We gave and shared, right?
We only have each other
We never had cold days
You are like an oasis to me

But you know
It's no use?
Just thinking about the happy moments
Even if you pretend not to know, in the end this is
The episode that ended
more and more more and more

our episode
Getting closer to the end
It's a sad ending soon
You and I in the credits
An episode just for the two of us
It's a very lonely end
The sad end of the two main characters
The greeting I finally gave

good bye
Goodbye to a very painful separation
Tears pass my cheeks
A smile on my face when I arrived
I'm trying hard to smile
we look at each other
Goodbye with a smile like the first time
smile and say goodbye

When I open my eyes, it's an epilogue
alone on the bed
I'm crying loudly
I'm outside this palace
An episode just for the two of us
That day I looked completely different
I shouldn't have turned around
I should have hugged you

that night
That night when snowflakes covered you
Forgetting the scent
The warmth we lost together
I open my eyes cold.
It's a winter night
The scent that greeted me
It's our episode.