Lyrics: Kim Na-young - dial your number

2022-04-13 13:51:04

[Hangul]
김나영 - 너의 번호를 누르고

우연히 너를 만나서
너의 옆자리에 앉아
그렇게 우린 친해졌어
짧은 시간에 그렇게
가까워질 수 있다는 게
그게 참 신기했어
소소한 일상부터
어린 시절 얘기까지도
그리 똑같진 않아도
말이 참 잘 통해서
더 짧았던 거야
너의 번호를 누르고
설레임을 가득 채우다
너의 번호를 지우며
좋았던 시간을 덜어내
그때 난 왜 몰랐을까
이뤄질 수 없는
짧은 시간 속의
우린 여기까지인가 봐
어쩌다 먼 훗날에
그때 우리 약속 기억날까
아쉬움만 가득했던
그때 난 왜 그랬을까
너의 번호를 누르고
설레임을 가득 채우다
너의 번호를 지우며
좋았던 시간을 덜어내
그때 난 왜 몰랐을까
이뤄질 수 없는
짧은 시간 속의
우린 여기까지인가 봐
아무 일 없이 살다 보면
모두 잊혀질 거라
또 맘을 속이고 달래도
자꾸만 그때 네가 생각나
또 너를 부르게 돼
너의 번호를 누르고
설레임을 가득 채우다
너의 번호를 지우며
좋았던 시간을 덜어내
그때 난 왜 몰랐을까
이뤄질 수 없는
짧은 시간 속의
스쳐 가버린
그때 그 시절 속의
우린 여기까지인가 봐

[Romanization]
gimnayeong - neoui beonholeul nuleugo

uyeonhi neoleul mannaseo
neoui yeopjalie anj-a
geuleohge ulin chinhaejyeoss-eo
jjalb-eun sigan-e geuleohge
gakkawojil su issdaneun ge
geuge cham singihaess-eo
sosohan ilsangbuteo
eolin sijeol yaegikkajido
geuli ttoggatjin anh-ado
mal-i cham jal tonghaeseo
deo jjalb-assdeon geoya
neoui beonholeul nuleugo
seolleim-eul gadeug chaeuda
neoui beonholeul jiumyeo
joh-assdeon sigan-eul deol-eonae
geuttae nan wae mollass-eulkka
ilwojil su eobsneun
jjalb-eun sigan sog-ui
ulin yeogikkajiinga bwa
eojjeoda meon husnal-e
geuttae uli yagsog gieognalkka
aswiumman gadeughaessdeon
geuttae nan wae geulaess-eulkka
neoui beonholeul nuleugo
seolleim-eul gadeug chaeuda
neoui beonholeul jiumyeo
joh-assdeon sigan-eul deol-eonae
geuttae nan wae mollass-eulkka
ilwojil su eobsneun
jjalb-eun sigan sog-ui
ulin yeogikkajiinga bwa
amu il eobs-i salda bomyeon
modu ijhyeojil geola
tto mam-eul sog-igo dallaedo
jakkuman geuttae nega saeng-gagna
tto neoleul buleuge dwae
neoui beonholeul nuleugo
seolleim-eul gadeug chaeuda
neoui beonholeul jiumyeo
joh-assdeon sigan-eul deol-eonae
geuttae nan wae mollass-eulkka
ilwojil su eobsneun
jjalb-eun sigan sog-ui
seuchyeo gabeolin
geuttae geu sijeol sog-ui
ulin yeogikkajiinga bwa

[English]
Kim Na-young - dial your number

meeting you by chance
sit next to you
So we became friends
so in a short time
that we can get closer
that was amazing
from the little everyday
Even talking about my childhood
even if it's not the same
through the words
it was shorter
dial your number
fill with excitement
erasing your number
take away the good times
Then why didn't I know
impossible to achieve
in a short time
I guess we're here
sometime in the future
Will you remember our promise then?
full of regrets
Then why did I
dial your number
fill with excitement
erasing your number
take away the good times
Then why didn't I know
impossible to achieve
in a short time
I guess we're here
If you live with nothing
all will be forgotten
Even if I deceive and comfort you again
I keep thinking of you back then
I will call you again
dial your number
fill with excitement
erasing your number
take away the good times
Then why didn't I know
impossible to achieve
in a short time
passed away
then in that time
I guess we're here