Lyrics: SINCE - FACE TIME

2021-11-28 18:51:02

[Hangul]
SINCE - FACE TIME

내겐 9천 원짜리 시급이 더 필요했지
비쌌거든 너무 밥이
하루 절반을 뺑이쳐도 월세 내기에는
빠듯했던 알바비
안 해본 게 없지 치킨집에서
편의점 야간 택배 상하차까지
하남에 가서 받은 일당이 아까워서
난 기다렸네 첫차까지
매일 난 일터로 밀어 오르기를 원해 더 위로
아껴 마시던 진로 일시불로 헤네시를 질러
안 섞어 사이다와 시럽
고민하기 싫거든 실업
바란 대로 이루고 양손에
가득 채워 아버지께 귀로
When I trippin’ 그냥 직진 나를 믿지 빠른 길이
아니지만 계속해 걸어 위기 넘어
see me I’m winning
안 가려지잖아 성공의 기미
한 적도 없어 난 기믹
말하는 대로 흐른 시간들이 미리 보여줘
앞으로 걸어갈 길 위
I came a long way came a long way
관두라 했던 아버지는 wait
새벽에 내가 나온 티비 앞에
내 유튭 조회수를 챙기시네
So I’m on my way I’m on my way
더는 안 보여 내 얼굴엔 pain
잘 풀리고 있어 내 인생 이젠
웃으면서 맞이해 쏟아지는 rain

답장은 담에
그 많은 인스타 DM
나는 매일 밤 dreamin‘
Tryna makin‘ a mil
떠나간 친구들 FaceTime
거절해 fail
웃는 아빠의 FaceTime
기다려 매일
내려 비 비 비가 내려 봄비
내려 비 비 비가 내려 봄비
내려 비 비 비가 내려 봄비
웃는 아빠의 FaceTime
기다려 매일

내 몸값 시급 오천 원 난 월세를 벌러
고딩들 민증 확인하다 되려 욕을 먹어
난 안경잽이 찌질이 난 지하실에 바퀴
차비는 없어도 사야 됐어 난 악기
맥주잔을 치워 bgm은 블락비
긱스의 노래가 흐르고 난 서빙 하지
날 깔보던 술주정뱅인 서울대생
신림은 내게 지옥 거긴 난 절대 안가 다신
봄비가 내려 내 눈물을 감춰주고
내 땀을 씻어줘 난 빨개벗고 누워
다시 앞으로 직진 졸라 뛰는 허파
JM 우주비행 두메인과 벅와일즈

Ever since I was a little youngin
I got the dream of making a million dollars
이미 다 이루었지
원한다면 난 질러 바로
I’m still proud of my past
비가오면 바닥에 물이 넘치던 세탁소
우리 집 가게
끝이 안보이던 빨래
이제는 아버지 주름진 손에 쥐어드려
Whole lotta paper
Whole lotta cake in whole lotta layers
엄마는 똑같지 매일이
새벽만 되면 또 prayers
받은 대로 아니 수백배로
갚아야지 빠른 시일내로
동시에 모두 짓밟고 올라가
난 될 거야 최고
You ain’t on my level
Ever since
Ever since
’89 나는 살아남는 법
빼놓지 않고 배웠지
JFK to ICN
Felt like MLK I had a dream
들뜬 내 머리 위엔
봄비가 내렸지

얼마나 갈까 친구들 가족들 전부 날 그렇게 봤어
왜 항상 쟤 노래 가산 알바가 절반을 차지해
질려 그만 써
그게 내 현실이었어 내 삶 변한 게 없어서
가벼운 전화조차 마음 편히 받지 못했어
더는 안 써도 돼 이력서 카페로 돌아갈 일 없어
음악으론 밥벌이 못한단 새낀 내 앞에서 기었어
가족들의 반대가 환대가 됐어 내 자랑을 뱉어
난 봄비를 내려 사람들의 머리 위로

[Romanization]
SINCE - FACE TIME

naegen 9cheon wonjjali sigeub-i deo pil-yohaessji
bissassgeodeun neomu bab-i
halu jeolban-eul ppaeng-ichyeodo wolse naegieneun
ppadeushaessdeon albabi
an haebon ge eobsji chikinjib-eseo
pyeon-uijeom yagan taegbae sanghachakkaji
hanam-e gaseo bad-eun ildang-i akkawoseo
nan gidalyeossne cheoschakkaji
maeil nan ilteolo mil-eo oleugileul wonhae deo wilo
akkyeo masideon jinlo ilsibullo henesileul jilleo
an seokk-eo saidawa sileob
gominhagi silhgeodeun sil-eob
balan daelo ilugo yangson-e
gadeug chaewo abeojikke gwilo
When I trippin’ geunyang jigjin naleul midji ppaleun gil-i
anijiman gyesoghae geol-eo wigi neom-eo
see me I’m winning
an galyeojijanh-a seong-gong-ui gimi
han jeogdo eobs-eo nan gimig
malhaneun daelo heuleun sigandeul-i mili boyeojwo
ap-eulo geol-eogal gil wi
I came a long way came a long way
gwandula haessdeon abeojineun wait
saebyeog-e naega naon tibi ap-e
nae yutyub johoesuleul chaeng-gisine
So I’m on my way I’m on my way
deoneun an boyeo nae eolgul-en pain
jal pulligo iss-eo nae insaeng ijen
us-eumyeonseo maj-ihae ssod-ajineun rain

dabjang-eun dam-e
geu manh-eun inseuta DM
naneun maeil bam dreamin‘
Tryna makin‘ a mil
tteonagan chingudeul FaceTime
geojeolhae fail
usneun appaui FaceTime
gidalyeo maeil
naelyeo bi bi biga naelyeo bombi
naelyeo bi bi biga naelyeo bombi
naelyeo bi bi biga naelyeo bombi
usneun appaui FaceTime
gidalyeo maeil

nae momgabs sigeub ocheon won nan wolseleul beolleo
godingdeul minjeung hwag-inhada doelyeo yog-eul meog-eo
nan angyeongjaeb-i jjijil-i nan jihasil-e bakwi
chabineun eobs-eodo saya dwaess-eo nan aggi
maegjujan-eul chiwo bgmeun beullagbi
gigseuui nolaega heuleugo nan seobing haji
nal kkalbodeon suljujeongbaeng-in seouldaesaeng
sinlim-eun naege jiog geogin nan jeoldae anga dasin
bombiga naelyeo nae nunmul-eul gamchwojugo
nae ttam-eul ssis-eojwo nan ppalgaebeosgo nuwo
dasi ap-eulo jigjin jolla ttwineun heopa
JM ujubihaeng dumeingwa beog-wailjeu

Ever since I was a little youngin
I got the dream of making a million dollars
imi da ilueossji
wonhandamyeon nan jilleo balo
I’m still proud of my past
bigaomyeon badag-e mul-i neomchideon setagso
uli jib gage
kkeut-i anboideon ppallae
ijeneun abeoji juleumjin son-e jwieodeulyeo
Whole lotta paper
Whole lotta cake in whole lotta layers
eommaneun ttoggatji maeil-i
saebyeogman doemyeon tto prayers
bad-eun daelo ani subaegbaelo
gap-ayaji ppaleun siilnaelo
dongsie modu jisbalbgo ollaga
nan doel geoya choego
You ain’t on my level
Ever since
Ever since
’89 naneun sal-anamneun beob
ppaenohji anhgo baewossji
JFK to ICN
Felt like MLK I had a dream
deultteun nae meoli wien
bombiga naelyeossji

eolmana galkka chingudeul gajogdeul jeonbu nal geuleohge bwass-eo
wae hangsang jyae nolae gasan albaga jeolban-eul chajihae
jillyeo geuman sseo
geuge nae hyeonsil-ieoss-eo nae salm byeonhan ge eobs-eoseo
gabyeoun jeonhwajocha ma-eum pyeonhi badji moshaess-eo
deoneun an sseodo dwae ilyeogseo kapelo dol-agal il eobs-eo
eum-ag-eulon babbeol-i moshandan saekkin nae ap-eseo gieoss-eo
gajogdeul-ui bandaega hwandaega dwaess-eo nae jalang-eul baet-eo
nan bombileul naelyeo salamdeul-ui meoli wilo

[English]
SINCE - FACE TIME

I needed another nine thousand an hour
It was expensive, so the rice was
Even if I cut half a day, it's not enough to pay the monthly rent
A busy part-timer
There's nothing I haven't done at the chicken house
Convenience store overnight delivery and unloading
I feel sorry for the wages I got from going to Hanam.
I waited until the first train
Every day I want to push up to work
I hit Hennessy with the one-time payment of the Jinro that I drank
Do not mix cider and syrup
I don't want to worry about unemployment
Do what you want, in both hands
Fill it up and listen to my father
When I trippin’ just go straight, trust me, the fast road
But keep walking, over the crisis
see me I'm winning
It can't be hidden, a sign of success
I've never done it before, I'm a gimmick
As you say, show me the time that has passed
on the road ahead
I came a long way came a long way
The father who said Kwandoo waits
In front of the TV I came out in the morning
You keep track of my YouTube views
So I'm on my way I'm on my way
I can't see it anymore, pain on my face
Things are going well, my life is now
The rain pours down to greet you with a smile

Reply on the wall
So many Instagram DMs
I dreamin' every night
Tryna makin' a mil
Friends who have left FaceTime
refuse fail
Smiling Dad's FaceTime
wait every day
rain rain rain rain rain spring rain
rain rain rain rain rain spring rain
rain rain rain rain rain spring rain
Smiling Dad's FaceTime
wait every day

My ransom is five thousand won per hour, I want to earn a monthly rent
High schoolers get scolded for checking their ID
I'm a glasses jab and a wheel in the basement
Even if I don't have a car, I had to buy it, I'm an instrument
Put away your beer mug, bgm is Block B
Giggs songs play and I serve
A drunken Seoul National University student who looked down on me
Sillim is hell for me, there I will never go again
The spring rain falls and hides my tears
Wash my sweat, I lay naked
Lungs that go straight forward again
JM Space Flight Dumain and Buckwiles

Ever since I was a little youngin
I got the dream of making a million dollars
I've already done it
If you want, I'll scream right away
I'm still proud of my past
Laundry where the floor overflows when it rains
my house shop
never ending laundry
Now hold it in my father's wrinkled hands
Whole lotta paper
Whole lotta cake in whole lotta layers
Mom is the same every day
When the dawn comes again, prayers
As received, not hundreds of times
I have to pay it back asap
All at the same time trampling up
i will be the best
You ain't on my level
Ever since
Ever since
'89 How to survive
I learned without fail
JFK to ICN
Felt like MLK I had a dream
Above my excited head
it rained spring

My friends and family all looked at me like that.
Why does he always take up half of his singing part-time?
get tired of it
That was my reality because my life hasn't changed
I couldn't take even a light phone call comfortably
You don't have to use it anymore, there's no need to go back to the resume cafe
I crawled in front of the bastard who couldn't make a living with music
The opposition from my family has become a hospitality, spit out my pride
I'm raining spring rain on people's heads