Lyrics: Huh Gak & Soyou - FINE

2022-02-11 14:51:05

[Hangul]
허각 & 소유 - FINE

눈에 밟힌 너의 사진
I don’t care 이젠 아무 상관 없지
다른 누군갈 만나면 돼
뭔가 살짝 틀어진
캘린더 위에 적어놓은 일정이
뜬금없이 멍해지네

습관이 참 무섭기도 해
괜찮은 거 같다가도 이래
너의 하룬 어때
난 round and round all day
비만 오면 들었던 우리 노래
오늘도 괜시리 꺼내 들어보네
구름 한 점 없는 날에

그래도 생각보다 좋아
너와 있을 때보다
괜찮아 괜찮아 I’m so fine

정말 너 없이도 좋아
네가 있을 때보다
괜찮아 괜찮아 I’m so fine

난 잠겨있어 all day
In the water 더 깊게 yeah
빨려들어 날 좀 꺼내줄래
난 받아들이기 힘든데
네가 없는 우리 달은 계속 떠오르는데
나 혼자 deep in blue

습관이 참 무섭기도 해
괜찮은 거 같다가도 이래
너의 하룬 어때
난 round and round all day
비만 오면 들었던 우리 노래
오늘도 괜시리 꺼내 들어보네
구름 한 점 없는 날에

그래도 생각보다 좋아
너와 있을 때보다
괜찮아 괜찮아 I’m so fine

정말 너 없이도 좋아
네가 있을 때보다
괜찮아 괜찮아 I’m so fine

네가 날 알잖아
어떻게 될지
무너지는 나를 봐
견딜 수 있을까

좋았던 그때처럼 나를 안아줘

그래도 생각보다 좋아
너와 있을 때보다
괜찮아 괜찮아 I’m so fine

정말 너 없이도 좋아
네가 있을 때보다
괜찮아 괜찮아 I’m so fine

[Romanization]
heogag & soyu - FINE

nun-e balbhin neoui sajin
I don’t care ijen amu sang-gwan eobsji
daleun nugungal mannamyeon dwae
mwonga saljjag teul-eojin
kaellindeo wie jeog-eonoh-eun iljeong-i
tteungeum-eobs-i meonghaejine

seubgwan-i cham museobgido hae
gwaenchanh-eun geo gatdagado ilae
neoui halun eottae
nan round and round all day
biman omyeon deul-eossdeon uli nolae
oneuldo gwaensili kkeonae deul-eobone
guleum han jeom eobsneun nal-e

geulaedo saeng-gagboda joh-a
neowa iss-eul ttaeboda
gwaenchanh-a gwaenchanh-a I’m so fine

jeongmal neo eobs-ido joh-a
nega iss-eul ttaeboda
gwaenchanh-a gwaenchanh-a I’m so fine

nan jamgyeoiss-eo all day
In the water deo gipge yeah
ppallyeodeul-eo nal jom kkeonaejullae
nan bad-adeul-igi himdeunde
nega eobsneun uli dal-eun gyesog tteooleuneunde
na honja deep in blue

seubgwan-i cham museobgido hae
gwaenchanh-eun geo gatdagado ilae
neoui halun eottae
nan round and round all day
biman omyeon deul-eossdeon uli nolae
oneuldo gwaensili kkeonae deul-eobone
guleum han jeom eobsneun nal-e

geulaedo saeng-gagboda joh-a
neowa iss-eul ttaeboda
gwaenchanh-a gwaenchanh-a I’m so fine

jeongmal neo eobs-ido joh-a
nega iss-eul ttaeboda
gwaenchanh-a gwaenchanh-a I’m so fine

nega nal aljanh-a
eotteohge doelji
muneojineun naleul bwa
gyeondil su iss-eulkka

joh-assdeon geuttaecheoleom naleul an-ajwo

geulaedo saeng-gagboda joh-a
neowa iss-eul ttaeboda
gwaenchanh-a gwaenchanh-a I’m so fine

jeongmal neo eobs-ido joh-a
nega iss-eul ttaeboda
gwaenchanh-a gwaenchanh-a I’m so fine

[English]
Huh Gak & Soyou - FINE

your picture caught my eye
I don't care, I don't care anymore
I can meet someone else
something is slightly wrong
schedule written on the calendar
I'm suddenly dazed

Habits are so scary
Even if you think it's okay
how is your day
I'm round and round all day
Our song we listened to when it rained
Take it out today and listen to it
on a cloudless day

Still better than I thought
than when I'm with you
It's okay, it's okay I'm so fine

I really like it without you
than when you were
It's okay, it's okay I'm so fine

I'm locked all day
In the water deeper yeah
I'm sucked in, will you take me out?
I'm having a hard time accepting it
Our moon without you keeps coming up
Alone deep in blue

Habits are so scary
Even if you think it's okay
how is your day
I'm round and round all day
Our song we listened to when it rained
Take it out today and listen to it
on a cloudless day

Still better than I thought
than when I'm with you
It's okay, it's okay I'm so fine

I really like it without you
than when you were
It's okay, it's okay I'm so fine

you know me
what will happen
look at me collapsing
can you stand it

Hug me like the good times

Still better than I thought
than when I'm with you
It's okay, it's okay I'm so fine

I really like it without you
than when you were
It's okay, it's okay I'm so fine