Lyrics: CHANGMO - hourglass

[Hangul]
창모 - 모래시계

그녀는 아름다워
머리끝까지 설듯
남자인데도 질투 날듯
요게 힘을 알어
잊지 말아 너다움이
뭔지 알잖아 천년이 가도
Hands up, you hands down
I said ass up, you face down

네 꼴 봐, 느꼈니 Satisfaction, Baby
넌 내게 출신, 더하기 품위
내 신분이 아래라며
넌 느꼈니 satisfaction, Baby
Real Life
느껴봐 아래 따위의 현악 세션 Baby
넌 내게 출신 더하기 품위,
내 신분이 어쩌라고 뭐
사랑하긴 했어 Baby
Real Life

Forever ever 따윈 없어
모래시계처럼 다 뒤집혀
신세, 벌이, 아량, 행복, 너와 내 사랑
영원함은 집어치워
파스타 디너, 하우스 와인
달달한 디저트, 그게 뭔 상관이야?
이 젊은 우린 짐승일 뿐인데
우리가 순수할 땐 할 때 Sex
사람들은 그들끼리 세워놓은 빌딩 속이
정글인 듯 서열들을 그리지
모래시계 모양 내 출신 밑, 닌 위
덕에 아름다운 너와 나의 Kiss
우린 다들 같은데
그댄 너와 내가 다르데
이해해 허나 알잖아 다른 둘이
섞은 몸은 너무 같은걸

그녀는 아름다워
머리끝까지 설듯
남자인데도 질투 날듯
요게 힘을 알어
잊지 말아 너다움이
뭔지 알잖아 천년이 가도
Hands up, you hands down
I said ass up, you face down

네 꼴 봐, 느꼈니 Satisfaction, Baby
넌 내게 출신,
더하기 품위 내 신분이 아래라며
넌 느꼈니 satisfaction, Baby
Real Life
느껴봐 아래 따위의 현악 세션 Baby
넌 내게 출신 더하기 품위,
내 신분이 어쩌라고 뭐
사랑하긴 했어 Baby
Real Life (기억나니?
Baby?
Yeah)

우린 모두 모래시계들처럼
Upside down 그게 삶인걸
슬프건 행복하건 간에
망할 영원함이란 없단 말이야

네 꼴 봐, 느꼈니 Satisfaction, Baby
넌 내게 출신, 더하기 품위
내 신분이 아래라며
넌 느꼈니 satisfaction, Baby
Real Life
느껴봐 아래 따위의 현악 세션 Baby
넌 내게 출신 더하기 품위,
내 직군이 어쩌라고 뭐
날 사랑하긴 했었었니?
Real?
Real?
Welcome to the real life

Real life
Real life
Real life
Real life

One one one just one life to live
One one one just one life to live
One one one just one life to live
One one one just one life to live

[Romanization]
changmo - molaesigye

geunyeoneun aleumdawo
meolikkeutkkaji seoldeus
namjaindedo jiltu naldeus
yoge him-eul al-eo
ij-ji mal-a neodaum-i
mwonji aljanh-a cheonnyeon-i gado
Hands up, you hands down
I said ass up, you face down

ne kkol bwa, neukkyeossni Satisfaction, Baby
neon naege chulsin, deohagi pum-wi
nae sinbun-i alaelamyeo
neon neukkyeossni satisfaction, Baby
Real Life
neukkyeobwa alae ttawiui hyeon-ag sesyeon Baby
neon naege chulsin deohagi pum-wi,
nae sinbun-i eojjeolago mwo
salanghagin haess-eo Baby
Real Life

Forever ever ttawin eobs-eo
molaesigyecheoleom da dwijibhyeo
sinse, beol-i, alyang, haengbog, neowa nae salang
yeong-wonham-eun jib-eochiwo
paseuta dineo, hauseu wain
daldalhan dijeoteu, geuge mwon sang-gwan-iya?
i jeolm-eun ulin jimseung-il ppun-inde
uliga sunsuhal ttaen hal ttae Sex
salamdeul-eun geudeulkkili sewonoh-eun bilding sog-i
jeong-geul-in deus seoyeoldeul-eul geuliji
molaesigye moyang nae chulsin mit, nin wi
deog-e aleumdaun neowa naui Kiss
ulin dadeul gat-eunde
geudaen neowa naega daleude
ihaehae heona aljanh-a daleun dul-i
seokk-eun mom-eun neomu gat-eungeol

geunyeoneun aleumdawo
meolikkeutkkaji seoldeus
namjaindedo jiltu naldeus
yoge him-eul al-eo
ij-ji mal-a neodaum-i
mwonji aljanh-a cheonnyeon-i gado
Hands up, you hands down
I said ass up, you face down

ne kkol bwa, neukkyeossni Satisfaction, Baby
neon naege chulsin,
deohagi pum-wi nae sinbun-i alaelamyeo
neon neukkyeossni satisfaction, Baby
Real Life
neukkyeobwa alae ttawiui hyeon-ag sesyeon Baby
neon naege chulsin deohagi pum-wi,
nae sinbun-i eojjeolago mwo
salanghagin haess-eo Baby
Real Life (gieognani?
Baby?
Yeah)

ulin modu molaesigyedeulcheoleom
Upside down geuge salm-ingeol
seulpeugeon haengboghageon gan-e
manghal yeong-wonham-ilan eobsdan mal-iya

ne kkol bwa, neukkyeossni Satisfaction, Baby
neon naege chulsin, deohagi pum-wi
nae sinbun-i alaelamyeo
neon neukkyeossni satisfaction, Baby
Real Life
neukkyeobwa alae ttawiui hyeon-ag sesyeon Baby
neon naege chulsin deohagi pum-wi,
nae jiggun-i eojjeolago mwo
nal salanghagin haess-eoss-eossni?
Real?
Real?
Welcome to the real life

Real life
Real life
Real life
Real life

One one one just one life to live
One one one just one life to live
One one one just one life to live
One one one just one life to live

[English]
CHANGMO - hourglass

she is beautiful
As if standing all the way to her head
Even though I'm a man, I feel jealous
I know the power
don't forget you
You know what it is, even if a thousand years pass
Hands up, you hands down
I said ass up, you face down

Look at you, did you feel it, Satisfaction, Baby
You're from me, plus grace
my status is below
Did you feel satisfaction, Baby
Real Life
Feel it, a string session like the one below Baby
You're from me plus dignity,
what is my identity
I loved you baby
Real Life

There's no such thing as Forever ever
Everything turns upside down like an hourglass
Indebtedness, earning, generosity, happiness, you and my love
Fuck eternity
Pasta dinner, house wine
Sweet dessert, what does it matter?
These young we are just beasts
Sex when we are innocent
People are inside the buildings they have built among themselves.
Draw sequences like a jungle
Hourglass shape, my origin, nin wi
Thanks to you, beautiful you and my kiss
we are all the same
You and I are different
I understand, but you know the other two
The mixed body is so the same

she is beautiful
As if standing all the way to the top of my head
Even though I'm a man, I feel jealous
I know the power
don't forget you
You know what it is, even if a thousand years pass
Hands up, you hands down
I said ass up, you face down

Look at you, did you feel it, Satisfaction, Baby
you are from me,
Plus dignity, saying that my status is below
Did you feel satisfaction, Baby
Real Life
Feel it, a string session like the one below Baby
You're from me plus dignity,
What is my identity?
I loved you baby
Real Life (Remember?
Baby?
Yeah)

We're all like hourglasses
Upside down that's life
Whether sad or happy
There's no such thing as damn eternity

Look at you, did you feel it, Satisfaction, Baby
You're from me, plus grace
my status is below
Did you feel satisfaction, Baby
Real Life
Feel it, a string session like the one below Baby
You're from me plus dignity,
What do my job titles say?
did you love me
Real?
Real?
Welcome to the real life

real life
real life
real life
real life

One one one just one life to live
One one one just one life to live
One one one just one life to live
One one one just one life to live