Lyrics: sunset - can i forget

2022-02-11 12:51:03

[Hangul]
노을 - 잊을 수 있을까

요즘 내 일상은
아무 의미 없이
돌아가는 초침 소리
들어보는 일

나만 다른 세상에 있는 것 같아
창문 밖은 벌써 하얀 눈이 녹아
꽃이 필 준비를 하나 봐

잊을 수 있을까
우리의 지난 날들을
이 계절이 오면
네 생각 날 것 같은데

하얀 겨울이 가고 봄이 올 때
난 울었어
이 계절에 난 남아 있나 봐
아직

길고 긴 시간을
보내도 난 아직
헤어지던 겨울 끝에
머물고 있나 봐

처음으로 다 되돌릴 수 있다면
맘과 다른 말들 모두 주워 담아
꽃이 피길 기다리겠지

잊을 수 있을까
우리의 지난 날들을
이 계절이 오면
네 생각 날 것 같은데

하얀 겨울이 가고 봄이 올 때
난 울었어
이 계절에 난 남아 있나 봐

서러워 이젠 서러워져
아무리 밀어내도
나아지지가 않아
지워지지 않아

이젠 보내줄까
너를 잊을 수 있을까
얼마나 더 해야
괜찮아질 수 있을까

벚꽃 비가 내려도
겨울 끝에 혼자 남아
이 계절에서 널 기다리고 있어

[Romanization]
no-eul - ij-eul su iss-eulkka

yojeum nae ilsang-eun
amu uimi eobs-i
dol-aganeun chochim soli
deul-eoboneun il

naman daleun sesang-e issneun geos gat-a
changmun bakk-eun beolsseo hayan nun-i nog-a
kkoch-i pil junbileul hana bwa

ij-eul su iss-eulkka
uliui jinan naldeul-eul
i gyejeol-i omyeon
ne saeng-gag nal geos gat-eunde

hayan gyeoul-i gago bom-i ol ttae
nan ul-eoss-eo
i gyejeol-e nan nam-a issna bwa
ajig

gilgo gin sigan-eul
bonaedo nan ajig
heeojideon gyeoul kkeut-e
meomulgo issna bwa

cheoeum-eulo da doedollil su issdamyeon
mamgwa daleun maldeul modu juwo dam-a
kkoch-i pigil gidaligessji

ij-eul su iss-eulkka
uliui jinan naldeul-eul
i gyejeol-i omyeon
ne saeng-gag nal geos gat-eunde

hayan gyeoul-i gago bom-i ol ttae
nan ul-eoss-eo
i gyejeol-e nan nam-a issna bwa

seoleowo ijen seoleowojyeo
amuli mil-eonaedo
naajijiga anh-a
jiwojiji anh-a

ijen bonaejulkka
neoleul ij-eul su iss-eulkka
eolmana deo haeya
gwaenchanh-ajil su iss-eulkka

beojkkoch biga naelyeodo
gyeoul kkeut-e honja nam-a
i gyejeol-eseo neol gidaligo iss-eo

[English]
sunset - can i forget

my daily life these days
without meaning
spinning second hand
listening

I feel like I'm in a different world
Outside the window, the white snow has already melted
See if the flowers are ready to bloom

can i forget
our past days
When this season comes
I think of you

When the white winter passes and spring comes
i cried
I guess I'll stay in this season
yet

long long time
Even if I send it, I still
At the end of the winter we parted
I guess you're staying

If I could turn it all back
Pick up my heart and all the other words
I'll wait for the flowers to bloom

can i forget
our past days
When this season comes
I think of you

When the white winter passes and spring comes
i cried
I guess I'll stay in this season

I'm sad now I'm sad
no matter how much you push
it doesn't get better
can't be erased

will you let me go now
can i forget you
how much more
can you be okay

Even if it rains cherry blossoms
left alone at the end of winter
I'm waiting for you in this season