Lyrics: Ailee - Sad Play

2022-02-11 13:51:04

[Hangul]
에일리 - 슬픈 연극

별처럼 빛났던
네 기억이 사라지면
그땐 마음껏
웃을 수 있을까
비처럼 쏟아질
아픈 눈물 속에서
너란 우산 없이
살 수 있을까

떠날 땐
얼음보다 차갑게
미련이 남지 않게
사랑하던 순간들이
지워져 갈 수 있도록
잔인했던 너
너를 이해하던 나
그 모든 게
슬픈 연극 같았어

운명이 정해 준
내 대사가 끝난 뒤엔
결국 돌아서
무너져 울 텐데

달처럼 변하는
추억들이 두려워
꽃인 듯 안으면
가시가 된다

떠날 땐 얼음보다 차갑게
미련이 남지 않게
사랑하던 순간들이
지워져 갈 수 있도록
잔인했던 너
너를 이해하던 나
그 모든 게
슬픈 연극 같았어

내 거짓말이 늘어가
하나도 아프지 않아
넌 나에게 아무것도 아냐

그렇게 바보처럼 지낼게
상처가 되지 않게
찬란하던 지난날이
영원히 사라질 수 있도록
사랑했던 널
이제 보내주는 나
그 모든 게
슬픈 연극 같았어

[Romanization]
eilli - seulpeun yeongeug

byeolcheoleom bichnassdeon
ne gieog-i salajimyeon
geuttaen ma-eumkkeos
us-eul su iss-eulkka
bicheoleom ssod-ajil
apeun nunmul sog-eseo
neolan usan eobs-i
sal su iss-eulkka

tteonal ttaen
eol-eumboda chagabge
milyeon-i namji anhge
salanghadeon sungandeul-i
jiwojyeo gal su issdolog
jan-inhaessdeon neo
neoleul ihaehadeon na
geu modeun ge
seulpeun yeongeug gat-ass-eo

unmyeong-i jeonghae jun
nae daesaga kkeutnan dwien
gyeolgug dol-aseo
muneojyeo ul tende

dalcheoleom byeonhaneun
chueogdeul-i dulyeowo
kkoch-in deus an-eumyeon
gasiga doenda

tteonal ttaen eol-eumboda chagabge
milyeon-i namji anhge
salanghadeon sungandeul-i
jiwojyeo gal su issdolog
jan-inhaessdeon neo
neoleul ihaehadeon na
geu modeun ge
seulpeun yeongeug gat-ass-eo

nae geojismal-i neul-eoga
hanado apeuji anh-a
neon na-ege amugeosdo anya

geuleohge babocheoleom jinaelge
sangcheoga doeji anhge
chanlanhadeon jinannal-i
yeong-wonhi salajil su issdolog
salanghaessdeon neol
ije bonaejuneun na
geu modeun ge
seulpeun yeongeug gat-ass-eo

[English]
Ailee - Sad Play

shining like a star
When your memories disappear
Then feel free to
can you laugh
pouring down like rain
in painful tears
without an umbrella like you
can i live

when leaving
colder than ice
leave no regrets
the moments I loved
so that it can be erased
you were cruel
I understood you
all that
It was like a sad play.

fate has decided
After my lines are over
eventually turn around
I would collapse and cry

change like the moon
I'm afraid of memories
If you hug me like a flower
become thorns

When you leave, colder than ice
leave no regrets
the moments I loved
so that it can be erased
you were cruel
I understood you
all that
It was like a sad play.

my lies are growing
nothing hurts
you are nothing to me

I'll act like a fool
so as not to hurt
Brilliant past days
to disappear forever
I loved you
now let me go
all that
It was like a sad play.