Lyrics: 2am - I didn't know it was close

2021-11-02 13:51:02

[Hangul]
2am - 가까이 있어서 몰랐어

가까이 있어서 몰랐어
철이 없어서 몰랐어 그땐
사랑이 뭔지도 몰라서
소중한 건지도 몰라서 그땐

부족한 부분만 보이고
트집만 잡고 싶었나 봐 그땐
바보처럼 그렇게도 좋은 사람
나만 생각해 준 사람
잡아야만 했던 그 사람을 난

보내고 나서야
이렇게 울고 있어
울어보고서야
소중한 게 뭔지 아나 봐

이제 와서야
후회하는 내가 바보 같지만
이번 한 번만 돌릴 순 없을까

울어도 울어도 늦었어
후회도 원망도 늦었어 이젠
있을 때 잘할 걸 그랬어
내 곁에 가까이 있을 때 그땐

뭐가 그렇게 잘났다고
가진 것 하나 없으면서 그땐
바보처럼 그렇게도 좋은 사람
나만 생각해 준 사람
잡아야만 했던 그 사람을 난

보내고 나서야
이렇게 울고 있어
울어 보고서야
소중한 게 뭔지 아나 봐

이제 와서야
후회하는 내가 바보 같지만
이번 한 번만 돌릴 순 없을까

널 사랑해 널 사랑해
이렇게 가슴 저미게 널 부르는 나
그땐 바보처럼 왜 말 못 한 건지

보내고 나서야
이렇게 울고 있어

울어 보고서야
소중한 게 뭔지 아나 봐

이제 와서야
후회하는 내가 바보 같지만
이번 한 번만 돌릴 순 없을까


[Romanization]
2am - gakkai iss-eoseo mollass-eo

gakkai iss-eoseo mollass-eo
cheol-i eobs-eoseo mollass-eo geuttaen
salang-i mwonjido mollaseo
sojunghan geonjido mollaseo geuttaen

bujoghan bubunman boigo
teujibman jabgo sip-eossna bwa geuttaen
babocheoleom geuleohgedo joh-eun salam
naman saeng-gaghae jun salam
jab-ayaman haessdeon geu salam-eul nan

bonaego naseoya
ileohge ulgo iss-eo
ul-eobogoseoya
sojunghan ge mwonji ana bwa

ije waseoya
huhoehaneun naega babo gatjiman
ibeon han beonman dollil sun eobs-eulkka

ul-eodo ul-eodo neuj-eoss-eo
huhoedo wonmangdo neuj-eoss-eo ijen
iss-eul ttae jalhal geol geulaess-eo
nae gyeot-e gakkai iss-eul ttae geuttaen

mwoga geuleohge jalnassdago
gajin geos hana eobs-eumyeonseo geuttaen
babocheoleom geuleohgedo joh-eun salam
naman saeng-gaghae jun salam
jab-ayaman haessdeon geu salam-eul nan

bonaego naseoya
ileohge ulgo iss-eo
ul-eo bogoseoya
sojunghan ge mwonji ana bwa

ije waseoya
huhoehaneun naega babo gatjiman
ibeon han beonman dollil sun eobs-eulkka

neol salanghae neol salanghae
ileohge gaseum jeomige neol buleuneun na
geuttaen babocheoleom wae mal mos han geonji

bonaego naseoya
ileohge ulgo iss-eo

ul-eo bogoseoya
sojunghan ge mwonji ana bwa

ije waseoya
huhoehaneun naega babo gatjiman
ibeon han beonman dollil sun eobs-eulkka


[English]
2am - I didn't know it was close

I didn't know it was close
I didn't know at the time because I wasn't iron
I don't know what love is
I don't know if it's precious

I see only the missing parts
Guess I just wanted to rant, back then
A person who is so good like a fool
who only thought of me
The person I had to catch

only after sending
I'm crying like this
I have to cry
Do you know what is precious?

only now
I feel like a fool for regretting
Can't we just turn this once?

It's too late to cry or cry
It's too late for regrets and resentments now
I thought I'd do well when I was there
When you're close to me

what's so good
When you don't have anything
A person who is so good like a fool
who only thought of me
The person I had to catch

only after sending
I'm crying like this
I'm crying
Do you know what is precious?

only now
I feel like a fool for regretting
Can't we just turn this once?

i love you i love you
I call you with my heart cut like this
Why didn't I say anything like a fool back then?

only after sending
I'm crying like this

I'm crying
Do you know what is precious?

only now
I feel like a fool for regretting
Can't we just turn this once?