Lyrics: Im Chang-jung - To that day when nothing happened

2021-11-02 12:51:05

[Hangul]
임창정 - 별거 없던 그 하루로

그대 낯설어하지 마 처음 겪어본 오늘을
그저 내일이면 끄덕여질 일들을
매일 똑같은 날이면 뭐 또 하루를 굳이 지내
눈 떠진 아침이 뻔하지 않으니 또 사는 걸
어쩌다 그댄 떠났을까 나만이 그 이유를 몰랐어
그대와 함께 나누었던 별거 없던 그 하루로
눈만 감으면 가 있어요
그토록 넘치게 채우던 사랑도
그 이별도 눈물도
모두 비우니 그대만 남은 걸요

그대 낯설어하지 마 너무 힘들어하지 마
그저 내일이면 끄덕여질 일들을
매일 똑같은 날이면 뭐 또 하루를 굳이 지내
후회도 한숨도 원망도 쌓여서 내가 된 걸
어쩌다 그댄 떠났을까
나만이 그 이유를 몰랐어

그대와 함께 나누었던 별거 없던 그 하루로
눈만 감으면 가 있어요
그토록 넘치게 채우던 사랑도
그 이별도 눈물도
모두 비우니 그대만 남은 걸요 그렇게

날 아프게 한 당신이 더 힘든 걸 알았다면
그리 부질없는 미운 가슴 끌어안고 그댈 보냈을까

그대와 함께 나누었던 별거 없던 그 하루로
눈을 감고 떠날 거에요
혹시나 내가 많이 달라져 있어도
날 그냥 안아줘요
모두 잃고서 그대만 남은 나를 이제

[Romanization]
imchangjeong - byeolgeo eobsdeon geu halulo

geudae nachseol-eohaji ma cheoeum gyeokk-eobon oneul-eul
geujeo naeil-imyeon kkeudeog-yeojil ildeul-eul
maeil ttoggat-eun nal-imyeon mwo tto haluleul gud-i jinae
nun tteojin achim-i ppeonhaji anh-euni tto saneun geol
eojjeoda geudaen tteonass-eulkka naman-i geu iyuleul mollass-eo
geudaewa hamkke nanueossdeon byeolgeo eobsdeon geu halulo
nunman gam-eumyeon ga iss-eoyo
geutolog neomchige chaeudeon salangdo
geu ibyeoldo nunmuldo
modu biuni geudaeman nam-eun geol-yo

geudae nachseol-eohaji ma neomu himdeul-eohaji ma
geujeo naeil-imyeon kkeudeog-yeojil ildeul-eul
maeil ttoggat-eun nal-imyeon mwo tto haluleul gud-i jinae
huhoedo hansumdo wonmangdo ssah-yeoseo naega doen geol
eojjeoda geudaen tteonass-eulkka
naman-i geu iyuleul mollass-eo

geudaewa hamkke nanueossdeon byeolgeo eobsdeon geu halulo
nunman gam-eumyeon ga iss-eoyo
geutolog neomchige chaeudeon salangdo
geu ibyeoldo nunmuldo
modu biuni geudaeman nam-eun geol-yo geuleohge

nal apeuge han dangsin-i deo himdeun geol al-assdamyeon
geuli bujil-eobsneun miun gaseum kkeul-eoango geudael bonaess-eulkka

geudaewa hamkke nanueossdeon byeolgeo eobsdeon geu halulo
nun-eul gamgo tteonal geoeyo
hogsina naega manh-i dallajyeo iss-eodo
nal geunyang an-ajwoyo
modu ilhgoseo geudaeman nam-eun naleul ije

[English]
Im Chang-jung - To that day when nothing happened

Don't be unfamiliar with the day I first experienced
Things that will just nod tomorrow
If it's the same day every day, why do I have to spend another day?
The morning I wake up isn't obvious, so I'm living again
I didn't know why you left
The day I shared with you was nothing
If I close my eyes, I'll go
The love that filled me so overflowingly
That farewell and tears
Everything is empty, you are the only one left

Don't be unfamiliar with you, don't be too hard on yourself
Things that will just nod tomorrow
If it's the same day every day, why do I have to spend another day?
Regrets, sighs, and resentments piled up to become me
How did you ever leave
I'm the only one who didn't know why

The day I shared with you was nothing
If I close my eyes, I'll go
The love that filled me so overflowingly
That farewell and tears
Everything is emptied, so you are the only one left

If I had known that you hurt me more
Did I send you away while hugging my useless, ugly heart?

The day I shared with you was nothing
I will close my eyes and leave
Even if I change a lot
just hug me
I lost everything and only you left me now