Lyrics: Kim Jong-kook - Stealing Tears

[Hangul]
김종국 - 눈물을 훔친다

난 이제 혼자 남아
그대의 뒷모습 외울게요
가슴에 숨겨둔 눈물은
모른 척 돌아서 줘요

서둘러요 내 맘 변하기 전에
혹시나 망설이면 잡을지 모르니
물먹은 솜처럼 무거워진
발길을 재촉해요

걷다가 걷다가
이별을 걷다가
그대가 눈물에
넘어지지 않도록
그대의 맘 속에 남아 있는
눈물은 내가 다 훔칠 테니
이젠 나 없이 울지 말아요
부디 나 없이 행복해요
또 다른 사랑을 시작해도
그대 눈물만은 모르게
훔친다

꼭 해줄 말이 남아
소리쳐 그대를
부르려다 멈추죠
죽어도 못 가요
가슴속에만
천둥처럼 울린 말

걷다가 걷다가
이별을 걷다가
그대가 눈물에
넘어지지 않도록
그대의 맘 속에 남아 있는
눈물은 내가 다 훔칠 테니
이젠 나 없이 울지 말아요
부디 나 없이 행복해요
또 다른 사랑을 시작해도
그대 눈물만은 모르게
훔친다

그대 모든 걸 사랑했으니
이별까지 사랑해야죠
싫지만 아프지만 부탁해

울다가 울다가
그리워 울다가
기억이 눈물에
지워지지 않도록
미칠 듯 사랑한 그대 모습
심장에 가득히 새길 테니
이젠 나 없이 울지 말아요
부디 나 없이 행복해요
또 다른 누군갈 만난대도
내 눈물만은 모르게
훔친다

[Romanization]
gimjong-gug - nunmul-eul humchinda

nan ije honja nam-a
geudaeui dwismoseub oeulgeyo
gaseum-e sumgyeodun nunmul-eun
moleun cheog dol-aseo jwoyo

seodulleoyo nae mam byeonhagi jeon-e
hogsina mangseol-imyeon jab-eulji moleuni
mulmeog-eun somcheoleom mugeowojin
balgil-eul jaechoghaeyo

geoddaga geoddaga
ibyeol-eul geoddaga
geudaega nunmul-e
neom-eojiji anhdolog
geudaeui mam sog-e nam-a issneun
nunmul-eun naega da humchil teni
ijen na eobs-i ulji mal-ayo
budi na eobs-i haengboghaeyo
tto daleun salang-eul sijaghaedo
geudae nunmulman-eun moleuge
humchinda

kkog haejul mal-i nam-a
solichyeo geudaeleul
buleulyeoda meomchujyo
jug-eodo mos gayo
gaseumsog-eman
cheondungcheoleom ullin mal

geoddaga geoddaga
ibyeol-eul geoddaga
geudaega nunmul-e
neom-eojiji anhdolog
geudaeui mam sog-e nam-a issneun
nunmul-eun naega da humchil teni
ijen na eobs-i ulji mal-ayo
budi na eobs-i haengboghaeyo
tto daleun salang-eul sijaghaedo
geudae nunmulman-eun moleuge
humchinda

geudae modeun geol salanghaess-euni
ibyeolkkaji salanghaeyajyo
silhjiman apeujiman butaghae

uldaga uldaga
geuliwo uldaga
gieog-i nunmul-e
jiwojiji anhdolog
michil deus salanghan geudae moseub
simjang-e gadeughi saegil teni
ijen na eobs-i ulji mal-ayo
budi na eobs-i haengboghaeyo
tto daleun nugungal mannandaedo
nae nunmulman-eun moleuge
humchinda

[English]
Kim Jong-kook - Stealing Tears

i'm left alone now
I'll memorize your back
Tears hidden in my heart
Turn around and pretend you don't know

Hurry up before I change my mind
If you hesitate, I don't know if I'll catch you
As heavy as cotton soaked in water
I retrace my steps

walking and walking
I was walking goodbye
you in tears
so as not to fall
remaining in your heart
I'll steal all the tears
Don't cry without me anymore
please be happy without me
Even if we start another love
I don't know your tears
steal

I have something to tell you
shout at you
Stop calling
I can't even die
only in the chest
words that sounded like thunder

walking and walking
I was walking goodbye
you in tears
so as not to fall
remaining in your heart
I'll steal all the tears
Don't cry without me anymore
please be happy without me
Even if we start another love
I don't know your tears
steal

you loved everything
I have to love you until goodbye
I hate it, but it hurts, but please

crying and crying
I miss you and cry
memories in tears
so as not to be erased
I loved you like crazy
I will engrave it in my heart
Don't cry without me anymore
please be happy without me
Even if I met someone else
Without knowing my tears
steal