Lyrics: Chungha & Colde - like hot coffee on my lips

2021-06-09 12:51:06

[Hangul]
청하 & Colde - 내 입술 따뜻한 커피처럼

If you've ever been in love before
I know you feel this beat
If you know it
Don't be shy and sing along

울지 마 이미 지난 일이야
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
살아가면서 누구나 겪는 일이야
어른이 되는 단지 과정일뿐야
Uh 단지 과정일뿐야

제발 이러지 말아요
끝이라는 얘기
나는 항상 시작인 걸요
그댈 사랑하는 마음
점점 커져가고 있는 날
잘 알잖아요

네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던 난
잠시라도 네 입술 따뜻하게 데워준
커피가 되어주고 싶었었던 난
아직도 널 울리고 있을 거야
아마도 난
사랑해 사랑하는 마음 말고 왜
이렇게도 너무
필요한 게 많은 건지 왜
지금 너를 만나지 않아도 널
울리고 있을 내가
나는 왜 이리도 싫은 건지

나를 많이 알잖아요
그댈 사랑하며
나를 모두 버렸다는 걸

혼자 울며 걷는 나를
모르나요
그러니 제발
이러지 마요

그래 어느 하늘 아래 안에
작은 내 사랑

이젠 나의 사랑 한단 말도
의미도 잠시
힘들었던 지나간
(나의 넌) 기리 위리
(우리의) 히리 위리
돌릴 수 없는 우리

I Know
이제는 되돌리지 못할 거란 걸
You Know
아니 너를 사랑한단 걸

오래전 노래처럼 오래오래
널 간직할래 그래
너만을 위한 나의 사랑은 이래

Remember I miss you

꿈에서라도 싫어요
떠나지 말아요
나는 죽을지도 몰라요
이대로 행복한걸요
모르겠나요
아무것도 바라지 않아

지나간 사랑으로 날
그대의 추억 속에서 살게 할 건가요
사랑은 계속 커져갈 텐데
이대로 나를 정말 보낼 건가요

울지 마 이미 지난 일이야
버틸 수 없을 만큼 힘들겠지만
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
어느때보다도 긴 시간이겠지만
살아가면서 누구나 겪는 일이야
쉽게 받아 들일 수는 없겠지만
어른이 되는 단지 과정일뿐야
Uh 단지 과정일뿐야

[Romanization]
cheongha & Colde - nae ibsul ttatteushan keopicheoleom

If you've ever been in love before
I know you feel this beat
If you know it
Don't be shy and sing along

ulji ma imi jinan il-iya
salm-ui banjigseon wie jeom-il ppun-iya
sal-agamyeonseo nuguna gyeokkneun il-iya
eoleun-i doeneun danji gwajeong-ilppun-ya
Uh danji gwajeong-ilppun-ya

jebal ileoji mal-ayo
kkeut-ilaneun yaegi
naneun hangsang sijag-in geol-yo
geudael salanghaneun ma-eum
jeomjeom keojyeogago issneun nal
jal aljanh-ayo

nega balbgo geodneun ttang-i doego sipdeon nan
jamsilado ne ibsul ttatteushage dewojun
keopiga doeeojugo sip-eoss-eossdeon nan
ajigdo neol ulligo iss-eul geoya
amado nan
salanghae salanghaneun ma-eum malgo wae
ileohgedo neomu
pil-yohan ge manh-eun geonji wae
jigeum neoleul mannaji anh-ado neol
ulligo iss-eul naega
naneun wae ilido silh-eun geonji

naleul manh-i aljanh-ayo
geudael salanghamyeo
naleul modu beolyeossdaneun geol

honja ulmyeo geodneun naleul
moleunayo
geuleoni jebal
ileoji mayo

geulae eoneu haneul alae an-e
jag-eun nae salang

ijen naui salang handan maldo
uimido jamsi
himdeul-eossdeon jinagan
(naui neon) gili wili
(uliui) hili wili
dollil su eobsneun uli

I Know
ijeneun doedolliji moshal geolan geol
You Know
ani neoleul salanghandan geol

olaejeon nolaecheoleom olaeolae
neol ganjighallae geulae
neoman-eul wihan naui salang-eun ilae

Remember I miss you

kkum-eseolado silh-eoyo
tteonaji mal-ayo
naneun jug-euljido mollayo
idaelo haengboghangeol-yo
moleugessnayo
amugeosdo balaji anh-a

jinagan salang-eulo nal
geudaeui chueog sog-eseo salge hal geongayo
salang-eun gyesog keojyeogal tende
idaelo naleul jeongmal bonael geongayo

ulji ma imi jinan il-iya
beotil su eobs-eul mankeum himdeulgessjiman
salm-ui banjigseon wie jeom-il ppun-iya
eoneuttaebodado gin sigan-igessjiman
sal-agamyeonseo nuguna gyeokkneun il-iya
swibge bad-a deul-il suneun eobsgessjiman
eoleun-i doeneun danji gwajeong-ilppun-ya
Uh danji gwajeong-ilppun-ya

[English]
Chungha & Colde - like hot coffee on my lips

If you've ever been in love before
I know you feel this beat
If you know it
Don't be shy and sing along

Don't cry, it's in the past
It's just a dot on the ray of life
It happens to everyone in life
It's just the process of becoming an adult
Uh it's just a process

please don't do this
talking about the end
I'm always the beginning
heart to love you
the day is getting bigger
you know

I wanted to be the ground you walked on
You warmed your lips even for a moment
I wanted to be coffee
will still make you cry
maybe i
I love you, why not love
so too so
Why do you need a lot?
Even if I don't meet you now
I will be ringing
why do i hate it so much

you know me a lot
i love you
that you left me all

me crying alone
don't you know
so please
don't do this

Yes, under a certain sky
my little love

Saying that you love me now
meaning for a while
hard past
(My you) giri wiri
(our) hee ri wiri
we can't turn

I Know
Now that I can't get it back
You Know
no i love you

Like an old song for a long time
I'll keep you yeah
This is my love only for you

Remember I miss you

I hate it even in my dreams
don't leave
i might die
I'm happy like this
I don't know
I don't want anything

me with past love
Will you let me live in your memories
love will keep growing
Are you really going to let me go like this

Don't cry, it's in the past
It will be hard enough that I can't stand it
It's just a point on the ray of life
It will be longer than ever
It happens to everyone in life
It may not be easy to accept
It's just the process of becoming an adult
Uh it's just a process