Lyrics: Yeji Kyung & Gunho Jeon - If you kindly call my name

2021-06-16 14:51:02

[Hangul]
경서예지 & 전건호 - 다정히 내 이름을 부르면

끝없이 별빛이 내리던 밤
기분 좋은 바람이
두 빰을 스치고
새벽 바다 한곳을 보는

아름다운 너와 나
그림을 그려갔어
모래 위 떨린 손끝으로

날 향해 웃어주는 입술
끝 모양과 저 달보다
사랑스러운 두 눈을 가진 네가

다정히 내 이름을
부르면 내 마음이
녹아내려 언제나
나 하날 위해 준비된
선물 같아 널 안으면
잠들지 않는 바다 위를
너와 함께 걷는 거 같아
하늘 아래 너와 나

남은 내 모든 날을 너에게
다 줘도 안 아까워
이제서야 내가
사랑에 눈을 뜬 건 가봐

경험하지 못했고
믿기지 않는 일만
일어나고 있는 거 아니

5월에 피는 봄꽃 처럼
내 사랑도 피어나
부는 바람에 살며시 실어 보내

다정히 내 이름을
부르면 내 마음이
녹아내려 언제나
나 하날 위해 준비된
선물 같아 널 안으면
잠들지 않는 바다 위를
너와 함께 걷는 거 같아
하늘 아래 너와 나

설레는 지금이
꿈이 아닌 걸 알잖아
난 더 바랄 게 없어

먼 훗날 내 생애
아주 작은 소리로
귓가에 말할 거야
내 곁에 머물러줘서
마음 다해 고맙다고
어떤 말로도 표현 못 할
내 인생의 전부였다고

이 순간 너를 꼭 안고
고백할게 언제나
우리 모든 날들과
별빛 아래 우리 그림자
제일로 특별하다고
길고 긴 겨울 끝을 지나
너의 앞에 서있는 지금
선명한 목소리로
널 사랑한다고
말할게

[Romanization]
gyeongseoyeji & jeongeonho - dajeonghi nae ileum-eul buleumyeon

kkeut-eobs-i byeolbich-i naelideon bam
gibun joh-eun balam-i
du ppam-eul seuchigo
saebyeog bada hangos-eul boneun

aleumdaun neowa na
geulim-eul geulyeogass-eo
molae wi tteollin sonkkeut-eulo

nal hyanghae us-eojuneun ibsul
kkeut moyang-gwa jeo dalboda
salangseuleoun du nun-eul gajin nega

dajeonghi nae ileum-eul
buleumyeon nae ma-eum-i
nog-anaelyeo eonjena
na hanal wihae junbidoen
seonmul gat-a neol an-eumyeon
jamdeulji anhneun bada wileul
neowa hamkke geodneun geo gat-a
haneul alae neowa na

nam-eun nae modeun nal-eul neoege
da jwodo an akkawo
ijeseoya naega
salang-e nun-eul tteun geon gabwa

gyeongheomhaji moshaessgo
midgiji anhneun ilman
il-eonago issneun geo ani

5wol-e pineun bomkkoch cheoleom
nae salangdo pieona
buneun balam-e salmyeosi sil-eo bonae

dajeonghi nae ileum-eul
buleumyeon nae ma-eum-i
nog-anaelyeo eonjena
na hanal wihae junbidoen
seonmul gat-a neol an-eumyeon
jamdeulji anhneun bada wileul
neowa hamkke geodneun geo gat-a
haneul alae neowa na

seolleneun jigeum-i
kkum-i anin geol aljanh-a
nan deo balal ge eobs-eo

meon husnal nae saeng-ae
aju jag-eun solilo
gwisga-e malhal geoya
nae gyeot-e meomulleojwoseo
ma-eum dahae gomabdago
eotteon mallodo pyohyeon mos hal
nae insaeng-ui jeonbuyeossdago

i sungan neoleul kkog ango
gobaeghalge eonjena
uli modeun naldeulgwa
byeolbich alae uli geulimja
jeillo teugbyeolhadago
gilgo gin gyeoul kkeut-eul jina
neoui ap-e seoissneun jigeum
seonmyeonghan mogsolilo
neol salanghandago
malhalge

[English]
Yeji Kyung & Gunho Jeon - If you kindly call my name

A night of endless starlight
a pleasant wind
I rub my cheeks
looking at the sea at dawn

beautiful you and me
I drew a picture
With trembling fingertips on the sand

lips that smile towards me
Than the shape of the end and the moon
you with two lovely eyes

kindly call my name
When you call my heart
always melt away
ready for me
It's like a gift when I hold you
On the sea that never sleeps
I feel like I'm walking with you
you and me under the sky

all the rest of my days to you
It's not worth giving it all
only now i
Open your eyes to love

have not experienced
just unbelievable
it's not happening

Like spring flowers blooming in May
my love blooms too
The wind gently blows me away

kindly call my name
When you call my heart
always melt away
ready for me
It's like a gift when I hold you
On the sea that never sleeps
I feel like I'm walking with you
you and me under the sky

I'm excited now
you know it's not a dream
I want nothing more

in the future my life
in a very low voice
I'll tell you in my ear
for staying by my side
Thank you with all my heart
no words can express
that my whole life was

I hold you tight in this moment
I will always confess
with all our days
our shadow under the stars
the most special
After a long long winter
now standing in front of you
in a clear voice
i love you
I'll tell you