Lyrics: Jang Beom-jun - Chase is the summer rain

2021-06-12 12:51:02

[Hangul]
장범준 - 추적이는 여름 비가 되어

안녕이라 그 말은 하지 마세요
우리는 다시 만날 테니 그냥 웃으며 걸어가요
그만하자 그 말도 하지 말구요
언젠간 다시 만날 텐데 그냥 웃으며 걸어봐요
넌 어떤 맘으로 또 생각에 잠겨 이 길을 걷나요
니가 원한다면 흐린 날엔 비가 될래요
추적이는 여름 비가 되어
당신이 원하면 어떤 계절이라도
추적이는 여름 비가 되어
당신이 좋다면 어떤 모습이라도

안녕이라 그 말은 하지 마세요
우리는 다시 만날 테니 그냥 웃으며 걸어봐요
넌 어떤 맘으로 또 생각에 잠겨 이 길을 걷나요
니가 원한다면 흐린 날엔 비가 될래요
추적이는 여름 비가 되어
당신이 원하면 어떤 계절이라도
추적이는 여름 비가 되어
당신이 좋다면 어떤 모습이라도

워워워 흐린 마음이 거리를 지나 세어갈 때
그녀 말했어 너무나 짧았던 너와 나는
이 길이 끝날 때
주루루루 여름 비가 되어
당신이 원하면 어떤 계절이라도

추적이는 여름 비가 되어
당신이 좋다면 항상
당신이 바랬던 환상

니가 내게 줬던 그 어떤 맘이라도
니가 내게 줬던 그 어떤 맘이라도
주루루루 여름 비가 되어
당신이 좋다면 어떤 모습이라도

[Romanization]
jangbeomjun - chujeog-ineun yeoleum biga doeeo

annyeong-ila geu mal-eun haji maseyo
ulineun dasi mannal teni geunyang us-eumyeo geol-eogayo
geumanhaja geu maldo haji malguyo
eonjengan dasi mannal tende geunyang us-eumyeo geol-eobwayo
neon eotteon mam-eulo tto saeng-gag-e jamgyeo i gil-eul geodnayo
niga wonhandamyeon heulin nal-en biga doellaeyo
chujeog-ineun yeoleum biga doeeo
dangsin-i wonhamyeon eotteon gyejeol-ilado
chujeog-ineun yeoleum biga doeeo
dangsin-i johdamyeon eotteon moseub-ilado

annyeong-ila geu mal-eun haji maseyo
ulineun dasi mannal teni geunyang us-eumyeo geol-eobwayo
neon eotteon mam-eulo tto saeng-gag-e jamgyeo i gil-eul geodnayo
niga wonhandamyeon heulin nal-en biga doellaeyo
chujeog-ineun yeoleum biga doeeo
dangsin-i wonhamyeon eotteon gyejeol-ilado
chujeog-ineun yeoleum biga doeeo
dangsin-i johdamyeon eotteon moseub-ilado

wowowo heulin ma-eum-i geolileul jina seeogal ttae
geunyeo malhaess-eo neomuna jjalb-assdeon neowa naneun
i gil-i kkeutnal ttae
julululu yeoleum biga doeeo
dangsin-i wonhamyeon eotteon gyejeol-ilado

chujeog-ineun yeoleum biga doeeo
dangsin-i johdamyeon hangsang
dangsin-i balaessdeon hwansang

niga naege jwossdeon geu eotteon mam-ilado
niga naege jwossdeon geu eotteon mam-ilado
julululu yeoleum biga doeeo
dangsin-i johdamyeon eotteon moseub-ilado

[English]
Jang Beom-jun - Chase is the summer rain

hello don't say that
We'll meet again, so just smile and walk
Stop it, don't say that.
We'll meet again someday, just smile and walk
With what kind of heart are you walking down this road in thought again?
Will it rain on a cloudy day if you want
Chase is the summer rain
any season you want
Chase is the summer rain
Whatever shape you like

hello don't say that
We'll meet again so just smile and walk
With what kind of heart are you walking down this road in thought again?
Will it rain on a cloudy day if you want
Chase is the summer rain
any season you want
Chase is the summer rain
Whatever shape you like

When my cloudy heart counts across the street
she told her she was so short you and me
when this road ends
It becomes the summer rain
any season you want

Chase is the summer rain
always like you
the fantasy you wished for

Whatever heart you gave me
Whatever heart you gave me
It becomes the summer rain
Whatever shape you like