Lyrics: Wendy - When This Rain Stops

2021-04-06 14:51:05

[Hangul]
웬디 - When This Rain Stops

혼자인 것만 같은 날들이
참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤
나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
늘 함께였다는 걸

안아주고 싶어
어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그냥 다시 웃으면 돼

한 걸음 느려진 후에야
볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳
그 안에 나만을 기다려준
많은 목소리들

너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면
정말 다시 그렇게 될 것만 같아

안아주고 싶어
어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어
내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도
내 안에 내가 있다면
When this rain stops
그냥 다시 숨 쉬면 돼

잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나
다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again

Oh 널 알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그때 다시 웃으면 돼

[Romanization]
wendi - When This Rain Stops

honjain geosman gat-eun naldeul-i
cham manhgido hae
da andago saeng-gaghaessdeon geosdeul-i
nachseol-eojigido hago
i eodum sog-i igsughaejil ttaejjeum
na alge dwaess-eo
nacheoleom bich-eul gidalineun manh-eun geosdeul-i
neul hamkkeyeossdaneun geol

an-ajugo sip-eo
eodum-e jichin modeun geol naega
al-ajugo sip-eo
nuguna gajin naeil-eul
ileohge gakkeum-eun meomchwogado dwae
swieodo dwae
ma-eum-e biga naelyeodo
When this rain stops
geunyang dasi us-eumyeon dwae

han geol-eum neulyeojin hueya
bol su iss-eossdeon manh-eun geosdeul
galyeojin geugos
geu an-e naman-eul gidalyeojun
manh-eun mogsolideul

neoui modeun ge bichnago iss-eo
han beon deo naege malhaejumyeon
jeongmal dasi geuleohge doel geosman gat-a

an-ajugo sip-eo
eodum-e jichyeossdeon naleul ije
allyeojugo sip-eo
naega gajin modeun geos-eul
ileohge gakkeum-eun meomchwogandaedo
swieogado
nae an-e naega issdamyeon
When this rain stops
geunyang dasi sum swimyeon dwae

jamsi meol-eojin geolimankeum
naega dasi ttwieogamyeon dwae
ije na
dasi han beon nal deullyeojugi wihae
Breathe again

Oh neol al-ajugo sip-eo
nuguna gajin naeil-eul
ileohge gakkeum-eun meomchwogado dwae
swieodo dwae
ma-eum-e biga naelyeodo
When this rain stops
geuttae dasi us-eumyeon dwae

[English]
Wendy - When This Rain Stops

Days that feel like I'm alone
There are so many
The things I thought I knew
I get unfamiliar
By the time I get used to this darkness
I got to know
There are many things waiting for the light like me
That we were always together

I want to hug you
Everything I'm tired of in the dark
I want to know
Tomorrow everyone has
Sometimes you can stop like this
You can rest
Even if it rains in my heart
When this rain stops
Just laugh again

Only after one step slowed down
Many things I could see
Hidden place
Waiting for me in it
Many voices

Everything about you is shining
If you tell me one more time
I really think it will be like that again

I want to hug you
I was tired of darkness now
I want to let you know
Everything I have
Even if it stops sometimes like this
Even if I take a break
If I am in me
When this rain stops
Just breathe again

As far as the distance has gone away
I can run again
Now i
To make me hear again
Breathe again

Oh I want to know you
Tomorrow everyone has
Sometimes you can stop like this
You can rest
Even if it rains in my heart
When this rain stops
Then you just have to laugh again