Lyrics: Mirani - Daisy

2021-04-08 13:51:14

[Hangul]
미란이 - Daisy

난 아직도 못 참아
꽃을 받을 때 그 기분
어색하지 사실은

한때는 내게 말이야
사치였으니 향기는
부러웠지 꽃 피는

봄마저도 떠나가기를 바랬지
난 시커먼 바닥 위를 걷고 있었으니
but anymore

너무 많은 위기를 넘으면
감당이 안 될 정도로 날 잃기도 해

허나 계속 시비를 걸어도
나만은 이제 나를 꼭 믿으려 해

넘어져 찢기고 버려져도
다시 털고 일어나면 그만인데

난 숨을 이유가 없어

다 싸워본 후에야 back to my street
그전엔 난 돌아갈 수 없게 태웠지
작은 미련들까지도 흔들 수 없이
무정한 이 도시 위에 끝까지
난 가지고 싶어 나의 온기를

차가운 겨울이 지나고
다시 봄이
사방에 활짝 핀 Daisy
찾아왔지 내 봄이
어둡던 날들이 지나고
해가 떴지
난 꺾일 수 없는 Daisy
찾아왔지 내 봄이

I done came a long way
돌아가지 못해
배고팠던 그땐
Life was crazy

두 손 모아 빌었던
그 밤은 너무 길어
I be praying to God
Can somebody save me?

Daisy 꽃다발에 지난 날들과
검게 시든 아픈 상처들까지 다
두 팔 벌린 내 과거의 작은 품속에
건네주고 떠날게
하늘 위로 더 날게

더 이상 할 필요 없어 걱정
기회가 보이면 물어 한입에 덥석
If I want it then I swear Imma get it
Ain’t no time for decisions
Issa money season

지독한 향을 내
RIP to my past
now I see
시간이야
꽃 필

다 싸워본 후에야 back to my street
그전엔 난 돌아갈 수 없게 태웠지
작은 미련들까지도 흔들 수 없이
무정한 이 도시 위에 끝까지
난 가지고 싶어 나의 온기를

차가운 겨울이 지나고
다시 봄이
사방에 활짝 핀 Daisy
찾아왔지 내 봄이
어둡던 날들이 지나고
해가 떴지
난 꺾일 수 없는 Daisy
찾아왔지 내 봄이

[Romanization]
milan-i - Daisy

nan ajigdo mos cham-a
kkoch-eul bad-eul ttae geu gibun
eosaeghaji sasil-eun

hanttaeneun naege mal-iya
sachiyeoss-euni hyang-gineun
buleowossji kkoch pineun

bommajeodo tteonagagileul balaessji
nan sikeomeon badag wileul geodgo iss-eoss-euni
but anymore

neomu manh-eun wigileul neom-eumyeon
gamdang-i an doel jeongdolo nal ilhgido hae

heona gyesog sibileul geol-eodo
naman-eun ije naleul kkog mid-eulyeo hae

neom-eojyeo jjijgigo beolyeojyeodo
dasi teolgo il-eonamyeon geuman-inde

nan sum-eul iyuga eobs-eo

da ssawobon hueya back to my street
geujeon-en nan dol-agal su eobsge taewossji
jag-eun milyeondeulkkajido heundeul su eobs-i
mujeonghan i dosi wie kkeutkkaji
nan gajigo sip-eo naui ongileul

chagaun gyeoul-i jinago
dasi bom-i
sabang-e hwaljjag pin Daisy
chaj-awassji nae bom-i
eodubdeon naldeul-i jinago
haega tteossji
nan kkeokk-il su eobsneun Daisy
chaj-awassji nae bom-i

I done came a long way
dol-agaji moshae
baegopassdeon geuttaen
Life was crazy

du son moa bil-eossdeon
geu bam-eun neomu gil-eo
I be praying to God
Can somebody save me?

Daisy kkochdabal-e jinan naldeulgwa
geomge sideun apeun sangcheodeulkkaji da
du pal beollin nae gwageoui jag-eun pumsog-e
geonnejugo tteonalge
haneul wilo deo nalge

deo isang hal pil-yo eobs-eo geogjeong
gihoega boimyeon mul-eo han-ib-e deobseog
If I want it then I swear Imma get it
Ain’t no time for decisions
Issa money season

jidoghan hyang-eul nae
RIP to my past
now I see
sigan-iya
kkoch pil

da ssawobon hueya back to my street
geujeon-en nan dol-agal su eobsge taewossji
jag-eun milyeondeulkkajido heundeul su eobs-i
mujeonghan i dosi wie kkeutkkaji
nan gajigo sip-eo naui ongileul

chagaun gyeoul-i jinago
dasi bom-i
sabang-e hwaljjag pin Daisy
chaj-awassji nae bom-i
eodubdeon naldeul-i jinago
haega tteossji
nan kkeokk-il su eobsneun Daisy
chaj-awassji nae bom-i

[English]
Mirani - Daisy

I still can't stand it
The feeling when you receive flowers
It's not awkward, actually

To me at one time
It was a luxury, so the scent
Envy flowers are blooming

I wished even spring to go away
I was walking on the black floor
but anymore

Too many crises
You lose me so much that I can't handle it

But even if I keep arguing
I'm the only one trying to trust me now

Even if it falls, tears, and is thrown away
If you get up again, it's okay

I have no reason to hide

Only after I fight back to my street
Before that, I burned it so I couldn't go back
Even the little regrets can't be shaken
To the end on this heartless city
I want to have my warmth

After the cold winter
Spring again
Daisy in full bloom everywhere
My spring has come
After dark days have passed
The sun has risen
I can't be broken Daisy
My spring has come

I done came a long way
I can't go back
When I was hungry
Life was crazy

I prayed with my two hands together
The night is too long
I be praying to God
Can somebody save me?

With the past days in the daisy bouquet
Even the blackened and painful wounds
In the small arms of my past with open arms
I'll hand it over and leave
I'll fly more above the sky

I don't need to worry anymore
If you see a chance, ask for a bite
If I want it then I swear Imma get it
Ain’t no time for decisions
Issa money season

Smells awful
RIP to my past
now I see
It's time
Flower pill

Only after I fight back to my street
Before that, I burned it so I couldn't go back
Even the little regrets can't be shaken
To the end on this heartless city
I want to have my warmth

After the cold winter
Spring again
Daisy in full bloom everywhere
My spring has come
After dark days have passed
The sun has risen
I can't be broken Daisy
My spring has come