Lyrics: Simon Dominic - Party Forever

2021-03-10 13:51:03

[Hangul]
사이먼 도미닉 - Party Forever

Party forever

나를 향해 쏟아지는 기대와 칭찬
기분 좋은 말만 해주려는 날 위한 이 시간
그 속에서 나는 숨이 좀 막히는 듯해
나 잠깐 방에 들어가서 쉬고 있을게

이 파티의 주인공은 나라고 하지만
너네가 더 신난 거 같아 보여
근데 일찍은 가지 마
오 난 혼자가 싫어 시끄러운 것도 물론
나 없어도 잘만 놀 거 알아
집에 가기 전엔 불러

나는 의심 한가득이야 every moment
잠시도 못 참고 문에 귀를 대보면은

나도 없는데 왜 얘기해 나의 미래에 대해
왈가왈부 내 과거를 너네가 왜 이해해
하지만 이 현재를 나와 같이해주기에
툴툴대지만 내 속마음은 yeah yeah

Party forever
Party forever
Party forever
My party forever

그만 그만 입에 발린 말은 지겨우니까
자 이제 나에게 쌓인
불평불만을 감당할 시간
난 이상하게 여기서 왜 살아있음을 느껴?
이런 게 내 삶을 움직이는
힘이라는 게 참 웃겨

이 파티의 주인공은 나라고 하지만
너네가 더 신난 거 같아 보여
근데 집에는 가지 마
나는 혼자는 더 싫어 시끄러운 것도 물론
봐봐 나 없이도 잘만 놀잖아
don’t leave me alone

음 쏟아져 있는 술
깨져있는 병
Sticky plastic cup
살아있는 시체들의 밤

화장실 앞 줄지 않는 줄
빨간색 암실 조명 밑에서
축하합니다
떼창하지만 모두가 불협화음

Party forever
Party forever
Party forever
My party forever

Party forever
Party forever
Party forever
My party forever

춤출 기분이 아닌데
그래도 예의상 신나는 척은 해야 해
쨌든 바쁜 시간을 내
나를 보러 와준 건데 나도 얼른 취해야 돼

방금 나한테 인사했던 누구야 쟤는
모르는 애들이 와서 꽁술 먹잖아 낼름
기분 좀 내려고 거르고 나왔는데 xan은
내 친구들은 다 어디 간 거야
나 지금 오려고 해 bad

나 빼고 모두 다
생일 맞은 것처럼 PARTAY
꼴 보기 싫네 괜히 그냥
내가 문제인 것 같애
‘이렇게 태어난 내가 죄야’
또 내 자신을 탓해
이런 나를 알면서도 모르는 척
다들 침묵의 카르텔

그래 나 신경 쓰지 말고 편하게 놀아
억지로 위로할 필요도
없다니까는 내 눈치
안 봐도 돼 더 웃고 떠들어주는 걸로 난
이미 충분해
I just wanna party & bullshit

[Romanization]
saimeon dominig - Party Forever

Party forever

naleul hyanghae ssod-ajineun gidaewa chingchan
gibun joh-eun malman haejulyeoneun nal wihan i sigan
geu sog-eseo naneun sum-i jom maghineun deushae
na jamkkan bang-e deul-eogaseo swigo iss-eulge

i patiui ju-ingong-eun nalago hajiman
neonega deo sinnan geo gat-a boyeo
geunde iljjig-eun gaji ma
o nan honjaga silh-eo sikkeuleoun geosdo mullon
na eobs-eodo jalman nol geo al-a
jib-e gagi jeon-en bulleo

naneun uisim hangadeug-iya every moment
jamsido mos chamgo mun-e gwileul daebomyeon-eun

nado eobsneunde wae yaegihae naui milaee daehae
walgawalbu nae gwageoleul neonega wae ihaehae
hajiman i hyeonjaeleul nawa gat-ihaejugie
tultuldaejiman nae sogma-eum-eun yeah yeah

Party forever
Party forever
Party forever
My party forever

geuman geuman ib-e ballin mal-eun jigyeounikka
ja ije na-ege ssah-in
bulpyeongbulman-eul gamdanghal sigan
nan isanghage yeogiseo wae sal-aiss-eum-eul neukkyeo?
ileon ge nae salm-eul umjig-ineun
him-ilaneun ge cham usgyeo

i patiui ju-ingong-eun nalago hajiman
neonega deo sinnan geo gat-a boyeo
geunde jib-eneun gaji ma
naneun honjaneun deo silh-eo sikkeuleoun geosdo mullon
bwabwa na eobs-ido jalman noljanh-a
don’t leave me alone

eum ssod-ajyeo issneun sul
kkaejyeoissneun byeong
Sticky plastic cup
sal-aissneun sichedeul-ui bam

hwajangsil ap julji anhneun jul
ppalgansaeg amsil jomyeong mit-eseo
chughahabnida
ttechanghajiman moduga bulhyeobhwa-eum

Party forever
Party forever
Party forever
My party forever

Party forever
Party forever
Party forever
My party forever

chumchul gibun-i aninde
geulaedo yeuisang sinnaneun cheog-eun haeya hae
jjaessdeun bappeun sigan-eul nae
naleul boleo wajun geonde nado eolleun chwihaeya dwae

bang-geum nahante insahaessdeon nuguya jyaeneun
moleuneun aedeul-i waseo kkongsul meogjanh-a naelleum
gibun jom naelyeogo geoleugo nawassneunde xan-eun
nae chingudeul-eun da eodi gan geoya
na jigeum olyeogo hae bad

na ppaego modu da
saeng-il maj-eun geoscheoleom PARTAY
kkol bogi silhne gwaenhi geunyang
naega munjein geos gat-ae
‘ileohge taeeonan naega joeya’
tto nae jasin-eul tashae
ileon naleul almyeonseodo moleuneun cheog
dadeul chimmug-ui kaleutel

geulae na singyeong sseuji malgo pyeonhage nol-a
eogjilo wilohal pil-yodo
eobsdanikkaneun nae nunchi
an bwado dwae deo usgo tteodeul-eojuneun geollo nan
imi chungbunhae
I just wanna party & bullshit

[English]
Simon Dominic - Party Forever

Party forever

Expectations and praises pouring out toward me
This time for me to only say pleasant words
In that, I seem to be a little choking
I'll go into the room for a moment and rest

I am the main character of this party,
You seem more excited
But don't go early
Oh I don't like being alone, of course it's noisy
I know you'll play well without me
Call before you go home

I'm full of doubts every moment
If I can’t stand it for a while and put my ear on the door

Why are you talking about my future even though I'm not there
Why do you understand my past
But because you are sharing this present with me
I grumble but my heart is yeah yeah

Party forever
Party forever
Party forever
My party forever

Stop, stop, because I'm tired of the words in my mouth
Now it's accumulated on me
Time to deal with complaints
Why do I feel strangely alive here?
This is what moves my life
It's so funny that it's power

I am the main character of this party,
You seem more excited
But don't go home
Of course I hate being alone more noisy
Look, you play well without me
don’t leave me alone

Well pouring liquor
Broken bottle
Sticky plastic cup
A night of living corpses

The line that does not line in front of the bathroom
Under the red darkroom lights
Congratulations
Shouting but everyone is dissonant

Party forever
Party forever
Party forever
My party forever

Party forever
Party forever
Party forever
My party forever

I'm not in the mood to dance
Still, you have to pretend to be exciting
Anyway, take a busy time
You came to see me, but I need to get drunk too

Who just said hello to me
Kids you don't know come and eat
I skipped out to make me feel better, but xan
Where have all my friends gone
I'm going to come now bad

Everything except me
Like it's a birthday, PARTAY
I hate to see you, just for no reason
I think i'm the problem
'I was born like this, I am a sin'
I blame myself again
Pretend you don't know even though you know me like this
Everyone's silent cartel

Yes, don't mind me, play comfortably
Even the need to be forced to comfort
I noticed that there was no
You don’t have to look at me
Already enough
I just wanna party & bullshit