Lyrics: MC Mong - Forget-me-not

2021-03-03 14:51:03

[Hangul]
MC몽 - 물망초

잘 지내 내 밤은 기네
할 게 없으니 살만 찌네
빈집이 되어 버린 섬에
일찍도 왔네 이 기억상실 치매
점점 다쳐버린 정신
너 말곤 마음을 닫은 등신
너란 사람 열 개를 지워도
내일이면 다시 백 개가 채워져

우리 추억을 죽이고 잠들어도
넌 무수히 많은 별이라 날 빛내줘
넌 구원이자 나의 희망
낮이고 밤이고 내 곁에만
못된 습관으로 범벅된 하루
약발도 떨어졌어 내 기도는
요샌 이런 가사 이런 노래 쓰는 놈은 없어도
나를 잊지 말아줘

나를 잊지 말아줘요 언젠가
다시 만나는 그 날까지
꽃이 다시 피는 그 날
돌아와요 나를
잊지 말아줘요

기억하니 이별 노래 그만 쓰라고
앞 좀 그만 보고 뒤 좀 돌아보라고
새도 죽은 나무엔 집을 짓지 않으니
다시 내게 와서 훈수 좀 두라고
이 바이러스보단 이별이 더 두려워
사실은 니가 날 잊을까 봐 두려워
니 말이 맞아 난 아직 어린애
길을 잃은 나에게는 빛이었었네
너의 조롱조차 그리워져서
매서운 니 눈빛도 불이었었어
추위에 떠는 나에게 따스한 온기
굶어 죽느니 매일을 욕을 먹고 살기
역시나 잠이 들면 세상은 더 변해
벼랑 끝에 서서 위험한 또 거래
내가 여기서 더 망가지기 전에
당신만이라도 제발 나를 잊지 말아줘

나를 잊지 말아줘요 언젠가
다시 만나는 그 날까지
꽃이 다시 피는 그 날
돌아와요 나를
잊지 말아줘요

꽃이 다시 피는 그 날
돌아와요 나를
잊지 말아줘요

괜찮아 이런 빌어먹을
세상은 우린 못 막을
나만이 그대만을 알어
평생 난 너를 잊지 않어
눈물이 내게 이제 마를 쯤
그대 사랑한단 말을
눈물이 쏟아지는 하늘
평생 듣고 싶던 말을

나를 잊고 살아줘
나를 잊지 말아줘
나를 잊고 살아줘
나를 잊지 말아줘
나를 잊고 살아줘
나를 잊지 말아줘
나를 잊고 살아줘
나를 잊지 말아줘

[Romanization]
MCmong - mulmangcho

jal jinae nae bam-eun gine
hal ge eobs-euni salman jjine
binjib-i doeeo beolin seom-e
iljjigdo wassne i gieogsangsil chimae
jeomjeom dachyeobeolin jeongsin
neo malgon ma-eum-eul dad-eun deungsin
neolan salam yeol gaeleul jiwodo
naeil-imyeon dasi baeg gaega chaewojyeo

uli chueog-eul jug-igo jamdeul-eodo
neon musuhi manh-eun byeol-ila nal bichnaejwo
neon guwon-ija naui huimang
naj-igo bam-igo nae gyeot-eman
mosdoen seubgwan-eulo beombeogdoen halu
yagbaldo tteol-eojyeoss-eo nae gidoneun
yosaen ileon gasa ileon nolae sseuneun nom-eun eobs-eodo
naleul ij-ji mal-ajwo

naleul ij-ji mal-ajwoyo eonjenga
dasi mannaneun geu nalkkaji
kkoch-i dasi pineun geu nal
dol-awayo naleul
ij-ji mal-ajwoyo

gieoghani ibyeol nolae geuman sseulago
ap jom geuman bogo dwi jom dol-abolago
saedo jug-eun namuen jib-eul jisji anh-euni
dasi naege waseo hunsu jom dulago
i baileoseubodan ibyeol-i deo dulyeowo
sasil-eun niga nal ij-eulkka bwa dulyeowo
ni mal-i maj-a nan ajig eolin-ae
gil-eul ilh-eun na-egeneun bich-ieoss-eossne
neoui jolongjocha geuliwojyeoseo
maeseoun ni nunbichdo bul-ieoss-eoss-eo
chuwie tteoneun na-ege ttaseuhan ongi
gulm-eo jugneuni maeil-eul yog-eul meoggo salgi
yeogsina jam-i deulmyeon sesang-eun deo byeonhae
byeolang kkeut-e seoseo wiheomhan tto geolae
naega yeogiseo deo mang-gajigi jeon-e
dangsinman-ilado jebal naleul ij-ji mal-ajwo

naleul ij-ji mal-ajwoyo eonjenga
dasi mannaneun geu nalkkaji
kkoch-i dasi pineun geu nal
dol-awayo naleul
ij-ji mal-ajwoyo

kkoch-i dasi pineun geu nal
dol-awayo naleul
ij-ji mal-ajwoyo

gwaenchanh-a ileon bil-eomeog-eul
sesang-eun ulin mos mag-eul
naman-i geudaeman-eul al-eo
pyeongsaeng nan neoleul ij-ji anh-eo
nunmul-i naege ije maleul jjeum
geudae salanghandan mal-eul
nunmul-i ssod-ajineun haneul
pyeongsaeng deudgo sipdeon mal-eul

naleul ijgo sal-ajwo
naleul ij-ji mal-ajwo
naleul ijgo sal-ajwo
naleul ij-ji mal-ajwo
naleul ijgo sal-ajwo
naleul ij-ji mal-ajwo
naleul ijgo sal-ajwo
naleul ij-ji mal-ajwo

[English]
MC Mong - Forget-me-not

How are you, my nights are long
I have nothing to do, so I'm only gaining weight
On an island that has become an empty house
I came early, this amnesia, dementia
An increasingly injured spirit
A life body with a closed heart except you
Even if I erase ten people called you
Tomorrow, a hundred will be filled again

Even if we kill our memories and fall asleep
You're so many stars, shine me
You are salvation and my hope
Day and night, only by my side
A day full of bad habits
My weak hair fell too, my prayers
These days, even if no one writes such a song with lyrics like this
Don't forget me

Don't forget me someday
Until the day we meet again
The day the flowers bloom again
Come back to me
Don't forget

Do you remember to stop writing the farewell song
Stop looking ahead and look back a little
Birds don't even build houses on dead trees
Come back to me and put some hunsu
I'm more afraid of breakup than this virus
Actually, I'm afraid you'll forget me
You're right, I'm still a child
It was a light to me, lost
I miss even your mockery
Your biting eyes were also a fire
A warm warmth to me shivering in the cold
Instead of starving to death, I live with curse every day
After all, when I fall asleep, the world changes even more
Standing on the edge of a cliff, another dangerous deal
Before I get more ruined here
Even if it's just you, please don't forget me

Don't forget me someday
Until the day we meet again
The day the flowers bloom again
Come back to me
Don't forget

The day the flowers bloom again
Come back to me
Don't forget

It's okay god damn
The world can't stop
I only know you
I will never forget you all my life
Tears are now dry to me
I love you
The sky where tears pour out
The words I've always wanted to hear

Forget me and live
Don't forget me
Forget me and live
Don't forget me
Forget me and live
Don't forget me
Forget me and live
Don't forget me