Lyrics: OVAN - Hug me

2021-03-29 12:51:05

[Hangul]
오반 - 안아줘

날 안아줘
날 안아줘 넌 뭐가 어려운지
내 얘기만 하면 날 보지도 않잖아
날 혼자둬 이러다 말겠지
그래도 사랑을 헷갈리진 말자고

난 괜찮아 오늘도 그랬지
어제 나눈 얘기 기억은 하고 있니
그만할까 또 괜히 꺼냈지
그냥 원래처럼 웃어주면 되는거니

I’ll be fine 두시간 전에 돌아가
I’ll be fine 너의 집 앞으로 갈게

잠이 안와서 핸드폰 좀 했지
잔다고 했지만 거짓말은 아냐
겁이 났어 넌 자꾸 화를 내지
숨기게 되는 맘 알아줄 순 없는 거니

말 없이 오래 참는게 사랑이라고 써있어서
그렇게 했더니 난 왜 사랑 받을 수 없어
참 다행히 여전히
넌 나와 있는 게 좋은지 미소 지어
말 없이 오래 참기만 하는 게 쉬워져

우린 잘 싸우지를 않아 그냥 미안하다고 할게
사랑은 맞는 거잖아 슬프지만 넌 고맙게도
같이 웃어주니까 오늘 받은 상처도 잊자
아껴둔 아팠다는 말은 조금만 더 이따

I’ll be fine 두시간 전에 돌아가
I’ll be fine 너의 집 앞으로 갈게

사실은 큰일이 아니야
과연 누가 더 아프게 될까
난 가끔 사랑이 아니면 어쩌지 그댄 언제나
날 꼭 안아주길

I’ll be fine 두시간 전에 돌아가
I’ll be fine 너의 집 앞으로 갈게
I’ll be fine 싸우기 전에 들어가
I’ll be fine 내일 또 데리러 갈게

[Romanization]
oban - an-ajwo

nal an-ajwo
nal an-ajwo neon mwoga eolyeounji
nae yaegiman hamyeon nal bojido anhjanh-a
nal honjadwo ileoda malgessji
geulaedo salang-eul hesgallijin maljago

nan gwaenchanh-a oneuldo geulaessji
eoje nanun yaegi gieog-eun hago issni
geumanhalkka tto gwaenhi kkeonaessji
geunyang wonlaecheoleom us-eojumyeon doeneungeoni

I’ll be fine dusigan jeon-e dol-aga
I’ll be fine neoui jib ap-eulo galge

jam-i an-waseo haendeupon jom haessji
jandago haessjiman geojismal-eun anya
geob-i nass-eo neon jakku hwaleul naeji
sumgige doeneun mam al-ajul sun eobsneun geoni

mal eobs-i olae chamneunge salang-ilago sseoiss-eoseo
geuleohge haessdeoni nan wae salang bad-eul su eobs-eo
cham dahaenghi yeojeonhi
neon nawa issneun ge joh-eunji miso jieo
mal eobs-i olae chamgiman haneun ge swiwojyeo

ulin jal ssaujileul anh-a geunyang mianhadago halge
salang-eun majneun geojanh-a seulpeujiman neon gomabgedo
gat-i us-eojunikka oneul bad-eun sangcheodo ij-ja
akkyeodun apassdaneun mal-eun jogeumman deo itta

I’ll be fine dusigan jeon-e dol-aga
I’ll be fine neoui jib ap-eulo galge

sasil-eun keun-il-i aniya
gwayeon nuga deo apeuge doelkka
nan gakkeum salang-i animyeon eojjeoji geudaen eonjena
nal kkog an-ajugil

I’ll be fine dusigan jeon-e dol-aga
I’ll be fine neoui jib ap-eulo galge
I’ll be fine ssaugi jeon-e deul-eoga
I’ll be fine naeil tto delileo galge

[English]
OVAN - Hug me

Hug me
Hug me, what is difficult for you
If you just talk about me, you don't even see me
Leave me alone
But let's not confuse love

I'm okay, I was like that again today
Do you remember the story we shared yesterday
Should I stop?I took it out again for no reason
I just need to smile like the original

I’ll be fine, go back two hours ago
I’ll be fine, I’ll go to your house

I couldn't sleep so I did some cell phone
I told you to sleep, but it's not a lie
I'm scared, you keep getting angry
Can't you know the heart that's hidden

Because it says love is patience without words
When I did that, why can't I be loved
Luckily still
Smile if you like being with me
It's easier to be patient without words

We don't fight well, I'll just say sorry
Love is right, it's sad but you're grateful
Let's forget about the hurt we received today because we smile together
The words that I saved and said that it was painful is a little more later

I’ll be fine, go back two hours ago
I’ll be fine, I’ll go to your house

Actually, it's not a big deal
Who will be sick more?
I sometimes do if it's not love, you always
Hug me tight

I’ll be fine, go back two hours ago
I’ll be fine, I’ll go to your house
I’ll be fine, go in before the fight
I’ll be fine, I’ll pick you up again tomorrow