Lyrics: Hwang Chi-Yeul - Hello

2021-04-03 12:51:04

[Hangul]
황치열 - 안녕이란

헤어진게 실감이 안 나
네가 없는 내 방 안엔
온통 너의 흔적만
가득 남아있어

너의 사진 너의 미소를
이젠 두 번 다시 볼 수 없단
그 사실이 아직
믿어지지 않아

하고 싶은 말들이
아직 많이 남아 있는데
끝내 전하지도 못하고
혼자 삼켰던 말들

안녕이란 두 글자만
끝내 믿을 수가 없는가봐
사랑한단 그 말조차
이젠 다 부질없는 거잖아

나 없이도 행복한 건지
되돌릴 순 없는 건지
그리움만 다시 네 이름만
부른다 돌아올까봐

지울 수가 없는게
아직 많이 남아 있는데
끝내 붙잡지도 못하고
혼자 지우던 날들

안녕이란 두 글자만
끝내 믿을 수가 없는가봐
사랑한단 그 말조차
이젠 다 부질없는 거잖아

나 없이도 행복한 건지
되돌릴 순 없는 건지
그리움만 다시 네 이름만
부른다 돌아올까봐

너 없이 난 안된다고 떠나지 말라고
아무리 사랑한다 말해봐도
우린 돌아갈 수 없나봐
그때처럼

안녕이란 두 글자만
끝내 믿을 수가 없는가봐
지금부터 이 순간부터
모두 다 부질없는 거잖아

나 없이도 행복한 건지
되돌릴 순 없는 건지
그리움만 다시 네 이름만
부른다 돌아올까봐
너에게 이젠 안녕

[Romanization]
hwangchiyeol - annyeong-ilan

heeojinge silgam-i an na
nega eobsneun nae bang an-en
ontong neoui heunjeogman
gadeug nam-aiss-eo

neoui sajin neoui misoleul
ijen du beon dasi bol su eobsdan
geu sasil-i ajig
mid-eojiji anh-a

hago sip-eun maldeul-i
ajig manh-i nam-a issneunde
kkeutnae jeonhajido moshago
honja samkyeossdeon maldeul

annyeong-ilan du geuljaman
kkeutnae mid-eul suga eobsneungabwa
salanghandan geu maljocha
ijen da bujil-eobsneun geojanh-a

na eobs-ido haengboghan geonji
doedollil sun eobsneun geonji
geuliumman dasi ne ileumman
buleunda dol-aolkkabwa

jiul suga eobsneunge
ajig manh-i nam-a issneunde
kkeutnae butjabjido moshago
honja jiudeon naldeul

annyeong-ilan du geuljaman
kkeutnae mid-eul suga eobsneungabwa
salanghandan geu maljocha
ijen da bujil-eobsneun geojanh-a

na eobs-ido haengboghan geonji
doedollil sun eobsneun geonji
geuliumman dasi ne ileumman
buleunda dol-aolkkabwa

neo eobs-i nan andoendago tteonaji mallago
amuli salanghanda malhaebwado
ulin dol-agal su eobsnabwa
geuttaecheoleom

annyeong-ilan du geuljaman
kkeutnae mid-eul suga eobsneungabwa
jigeumbuteo i sunganbuteo
modu da bujil-eobsneun geojanh-a

na eobs-ido haengboghan geonji
doedollil sun eobsneun geonji
geuliumman dasi ne ileumman
buleunda dol-aolkkabwa
neoege ijen annyeong

[English]
Hwang Chi-Yeul - Hello

I can't feel the breakup
In my room without you
Only your traces
Remain full

Your picture, your smile
I can't see you again now
That fact is still
I can't believe it

The words I want to say
There is still a lot left
I can't even tell
The words I swallowed alone

Only two letters of goodbye
I can't believe it in the end
Even the words that I love you
It’s all useless now

Are you happy without me?
Is it irreversible?
Only longing again, only your name
I call you in case you come back

Something that can't be erased
There is still a lot left
I can't even hold onto it in the end
The days I erased alone

Only two letters of goodbye
I can't believe it in the end
Even the words that I love you
It’s all useless now

Are you happy without me?
Is it irreversible?
Only longing again, only your name
I call you in case you come back

Without you, I say no and don’t leave
No matter how much you say I love you
Maybe we can't go back
Like then

Only two letters of goodbye
I can't believe it in the end
From now on from this moment
It's all useless

Are you happy without me?
Is it irreversible?
Only longing again, only your name
I call you in case you come back
Goodbye to you now