Lyrics: Brave girls - Just drive

2021-03-13 15:51:03

[Hangul]
브레이브걸스 - 운전만해

넌 운전만 해
계속 운전만 해

왜 이리 된 걸까 우리 사이가
갑자기 어색해졌단 걸
왜 달라졌을까 웃음이 말라서
함께 있는 게 불편해졌어

말없이 그냥 걷기만 해요
We just walking down the street
아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이
말없이 그냥 먹기만 해요
부쩍 줄어든 대화 속에
What happened to us
침묵이 내려 지금

달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 Babe

We're still in your car (In your car)
계속해서 침묵만 (So quiet)
Can you break the silence
cause I don't want it
Radio 소리만 이곳에 (이곳에)
That's so sad 무슨 말 좀 해봐

말없이 그냥 걷기만 해요
We just walking down the street
아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이
말없이 그냥 먹기만 해요
부쩍 줄어든 대화 속에
What happened to us
침묵이 내려 지금

달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 Babe

You know I know We both know
이 침묵은 깨져야만 해
너도 나도 다 알면서도
쉽게 뗄 수 없는 입

달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 Babe

넌 운전만 해
계속 운전만 해

[Romanization]
beuleibeugeolseu - unjeonmanhae

neon unjeonman hae
gyesog unjeonman hae

wae ili doen geolkka uli saiga
gabjagi eosaeghaejyeossdan geol
wae dallajyeoss-eulkka us-eum-i mallaseo
hamkke issneun ge bulpyeonhaejyeoss-eo

mal-eobs-i geunyang geodgiman haeyo
We just walking down the street
amuleon maldo eobs-i cheoeumgwaneun neomu daleun sai
mal-eobs-i geunyang meoggiman haeyo
bujjeog jul-eodeun daehwa sog-e
What happened to us
chimmug-i naelyeo jigeum

dallineun cha an-e ulin amu mal eobsne
neoneun geuleohge unjeonman hae
nan haendeupon bone neon changbakk-eul bone
nan neomu dabdabhae uli saineun magmaghae Babe

We're still in your car (In your car)
gyesoghaeseo chimmugman (So quiet)
Can you break the silence
cause I don't want it
Radio soliman igos-e (igos-e)
That's so sad museun mal jom haebwa

mal-eobs-i geunyang geodgiman haeyo
We just walking down the street
amuleon maldo eobs-i cheoeumgwaneun neomu daleun sai
mal-eobs-i geunyang meoggiman haeyo
bujjeog jul-eodeun daehwa sog-e
What happened to us
chimmug-i naelyeo jigeum

dallineun cha an-e ulin amu mal eobsne
neoneun geuleohge unjeonman hae
nan haendeupon bone neon changbakk-eul bone
nan neomu dabdabhae uli saineun magmaghae Babe

You know I know We both know
i chimmug-eun kkaejyeoyaman hae
neodo nado da almyeonseodo
swibge ttel su eobsneun ib

dallineun cha an-e ulin amu mal eobsne
neoneun geuleohge unjeonman hae
nan haendeupon bone neon changbakk-eul bone
nan neomu dabdabhae uli saineun magmaghae Babe

neon unjeonman hae
gyesog unjeonman hae

[English]
Brave girls - Just drive

You only drive
Keep driving

Why did we become like this?
I suddenly got awkward
Why did I change because my laughter dries up
It became uncomfortable to be together

I just walk without words
We just walking down the street
Too different from the beginning without saying anything
I just eat without a word
In the shrinking conversation
What happened to us
The silence is falling now

We don't say anything in the running car
You only drive like that
I look at my cell phone, you look out the window
I’m so frustrated, the relationship between us is so tight Babe

We're still in your car (In your car)
Keep silent (So quiet)
Can you break the silence
cause I don't want it
Only the radio sound is here (here)
That's so sad, say something

I just walk without words
We just walking down the street
Too different from the beginning without saying anything
I just eat without a word
In the shrinking conversation
What happened to us
The silence is falling now

We don't say anything in the running car
You only drive like that
I look at my cell phone, you look out the window
I’m so frustrated, the relationship between us is so tight Babe

You know I know We both know
This silence has to be broken
Even though you and I know everything
A mouth that can't be easily removed

We don't say anything in the running car
You only drive like that
I look at my cell phone, you look out the window
I’m so frustrated, the relationship between us is so tight Babe

You only drive
Keep driving