Lyrics: Heogak - Confession

2021-02-05 13:51:07

[Hangul]
허각 - 고백

사실은 고민했었어 네가 떠날까 봐
내 맘은 불안했었어 내 나름대로
나 많이 생각했어 네가 날 외면할까 봐
내게 부담 가질까 봐 난 두려웠었나 봐
Don't say goodbye

난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도
나 같은 남자 없다는 걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을 거야

이런 말 하기까지가 참 오래 걸렸어
참기 힘들었어 이런 내 맘을 보여주면
너의 표정이 어떻게 변할지 난 궁금해
이렇게 두려워하는 이런 내 바보 같은 모습을

난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도
나 같은 남자 없다는 걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을 거야

세월이 흘러가도 난 변하지 않겠다고
너의 작은 실수라도 따뜻하게 안아주겠다고
이런 말 하는 남자들도 많이 봤겠지만
눈을 뜨면 볼 수 있는
눈 감아도 느낄 수 있는
내 사랑을

난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도
나 같은 남자 없다는 걸 아니
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을 거야
You`re My Angel, My Soul
나와 결혼해 줘요

[Romanization]
heogag - gobaeg

sasil-eun gominhaess-eoss-eo nega tteonalkka bwa
nae mam-eun bul-anhaess-eoss-eo nae naleumdaelo
na manh-i saeng-gaghaess-eo nega nal oemyeonhalkka bwa
naege budam gajilkka bwa nan dulyeowoss-eossna bwa
Don't say goodbye

nan nege bujoghajiman cham manh-i bujoghajiman
sesang-eul da dwijyeodo
na gat-eun namja eobsdaneun geol ani
jogeum-eun eosaeghajiman manh-i bujoghagessjiman
sigan-i heuleun dwien nal balabomyeonseo us-eul geoya

ileon mal hagikkajiga cham olae geollyeoss-eo
chamgi himdeul-eoss-eo ileon nae mam-eul boyeojumyeon
neoui pyojeong-i eotteohge byeonhalji nan gung-geumhae
ileohge dulyeowohaneun ileon nae babo gat-eun moseub-eul

nan nege bujoghajiman cham manh-i bujoghajiman
sesang-eul da dwijyeodo
na gat-eun namja eobsdaneun geol ani
jogeum-eun eosaeghajiman manh-i bujoghagessjiman
sigan-i heuleun dwien nal balabomyeonseo us-eul geoya

sewol-i heulleogado nan byeonhaji anhgessdago
neoui jag-eun silsulado ttatteushage an-ajugessdago
ileon mal haneun namjadeuldo manh-i bwassgessjiman
nun-eul tteumyeon bol su issneun
nun gam-ado neukkil su issneun
nae salang-eul

nan nege bujoghajiman cham manh-i bujoghajiman
sesang-eul da dwijyeodo
na gat-eun namja eobsdaneun geol ani
jogeum-eun eosaeghajiman manh-i bujoghagessjiman
sigan-i heuleun dwien nal balabomyeonseo us-eul geoya
You`re My Angel, My Soul
nawa gyeolhonhae jwoyo

[English]
Heogak - Confession

Actually, I was worried that you might leave
My heart was anxious, in my own way
I thought a lot in case you would turn away from me
I must have been afraid that it would burden me
Don't say goodbye

I’m not enough for you
Even if I search the world
I know you don't have a man like me
It’s a little awkward, but it’s not enough
After time passes, you will look at me and smile

It took a long time to say this
It was hard to bear if you show my heart like this
I wonder how your face will change
I'm afraid of my foolish figure

I’m not enough for you
Even if I search the world
I know you don't have a man like me
It’s a little awkward, but it’s not enough
After time passes, you will look at me and smile

Even as time passes, I won't change
I will warmly hug you even your small mistakes
I've seen a lot of guys saying this,
Open your eyes to see
I can feel it even when I close my eyes
My love

I’m not enough for you
Even if I search the world
I know you don't have a man like me
It’s a little awkward, but it’s not enough
After time passes, you will look at me and smile
You`re My Angel, My Soul
Marry me