Lyrics: Half - A woman

2021-01-11 12:51:09

[Hangul]
반하나 - 한 여자가

뭐가 예쁠까
옷장 앞에 서있어
웬일일까 먼저 만나자는 전화
너무 반가워서 마음이 설레서
먼저 있던 약속
없다고 거짓말까지 했죠

한 여자가 그댈 보고 싶어 해
그 여잔 아무 말도 못 해도
그 사람 볼 수 있어 너무 좋대요
다른 사람 맘에 품고 있는
그 남자 눈에 예쁘려고
거울을 본대요

시간 지나면
혹시 나를 봐줄까
언젠가는 내 맘이 닿아 있을까
질투가 나지만 어쩔 수 없는 건
내가 사랑하니까
내 맘엔 오롯이 그대니까

한 여자가 그댈 보고 싶어 해
그 여잔 아무 말도 못 해도
그 사람 볼 수 있어 너무 좋대요
다른 사람 맘에 품고 있는
그 남자 눈에 예쁘려고
거울을 본대요

날 사랑하지 않는 그댈
혼자서 사랑 한다는 게
그저 행복할 순 없겠죠

그래서 매일 바래요
혹시 오늘이 아닐까
그대도 나를 좋아한다고

한 여자가 그댈 보고 있어요
그 여자 오늘은 말한대요
그대가 앞에 있어 너무 좋대요
다른 사람 잊지 못했어도
언젠간 내 옆에 오라고
한 여자가

[Romanization]
banhana - han yeojaga

mwoga yeppeulkka
osjang ap-e seoiss-eo
wen-il-ilkka meonjeo mannajaneun jeonhwa
neomu bangawoseo ma-eum-i seolleseo
meonjeo issdeon yagsog
eobsdago geojismalkkaji haessjyo

han yeojaga geudael bogo sip-eo hae
geu yeojan amu maldo mos haedo
geu salam bol su iss-eo neomu johdaeyo
daleun salam mam-e pumgo issneun
geu namja nun-e yeppeulyeogo
geoul-eul bondaeyo

sigan jinamyeon
hogsi naleul bwajulkka
eonjenganeun nae mam-i dah-a iss-eulkka
jiltuga najiman eojjeol su eobsneun geon
naega salanghanikka
nae mam-en olos-i geudaenikka

han yeojaga geudael bogo sip-eo hae
geu yeojan amu maldo mos haedo
geu salam bol su iss-eo neomu johdaeyo
daleun salam mam-e pumgo issneun
geu namja nun-e yeppeulyeogo
geoul-eul bondaeyo

nal salanghaji anhneun geudael
honjaseo salang handaneun ge
geujeo haengboghal sun eobsgessjyo

geulaeseo maeil balaeyo
hogsi oneul-i anilkka
geudaedo naleul joh-ahandago

han yeojaga geudael bogo iss-eoyo
geu yeoja oneul-eun malhandaeyo
geudaega ap-e iss-eo neomu johdaeyo
daleun salam ij-ji moshaess-eodo
eonjengan nae yeop-e olago
han yeojaga

[English]
Half - A woman

What will be pretty
Standing in front of the closet
For some reason, the call to meet first
I’m so happy that my heart is fluttering
An earlier appointment
I even lied that there was no

A woman wants to see you
She's the girl, even though she can't say anything
She says so nice to see him
Other people in her heart
To be pretty in the man's eyes
He is looking in the mirror

After time
Will you ever look at me
Will my heart reach you someday?
I get jealous, but I can't help it
Because i love you
Because you are all in my heart

A woman wants to see you
Even if she can’t say anything
She says so nice to see him
In other people's hearts
To be pretty in the man's eyes
He is looking in the mirror

You don't love me
To love alone
I just can't be happy

So I hope every day
Maybe today
That you like me too

A woman is looking at you
She said that girl she said today
She says so good you're in front
Even if I haven't forgotten other people
Come by my side someday
A woman