TV를 껐다 또 키고
채널을 계속 돌려도
마음 아픈 장면만 보이고
라디오를 잠시 틀어도
나 같은 사연만 들리고
새벽은 어느덧 오고
눈감아도 네가 보여
상실은 날 이기적인 놈 만드네
내 작은 공허 채우겠다고
타인의 감정 갈취해
마음에 담고 마는 게
내께 아닌 쓸쓸함과 외로움을
마음과 입에 담아
내 얘기 같다며 공감을 해
실은 겁이 나
온전히 내꺼인 뭘 느낄까 봐
삐쳐나온 감정 한 가닥도 싹둑
한 올만 당겨져도
나라는 이 실타래가 전부 풀릴까 봐
괜찮다가도 가끔
귀를 스쳐 가는 가사 한 마디에
마음이 무너지곤 해
되돌릴 수가 없다면 더 망가지는 게
약이 될까 싶어
쓴 기억을 먹어치우네
셀 수 없이 본
대사마저 외운
이별 장면에 밤새 눈물 쏟아내고
비워낸 만큼 언젠가는 채워질까
너의 빈자리 메워줄 슬픔을 쫓아 계속
내 얘기 같아
저 노래 속에서
울고 있는 너
다 내 마음 같아
눈시울이 붉어져
난 이제서야 보여
화면 속 널려있는 비극이
곡마다 한 음 한 음 새겨넣은 신음이
세상 다 나처럼 가슴 아파서
내 맘 좀 알아달라고 소리 내는 거였어
결국 이별 앞에서 무심했던
나도 무너져 내리잖아
우리 인연은 끝나도
모든 것에 네가 보이니까
도망치는 날 자꾸만 붙잡으니까
싫다
저게 말이 되나며 비웃던 전개와
뻔한 대사들이 내 마음에 콕콕 박히는 게
세상 어디에도 없는 운명 같은 일들
그 기만에 속고 싶다는 게
내가 정신이 나갔나?
감정이입되는 나
눈가가 촉촉해지곤 해
울 힘도 없는 나 대신 우는구나
내가 보고 듣고 느끼는 게 전부 다...
내 얘기 같아
저 거울 속에서
울고 있는 너
다 내 마음 같아
눈시울이 붉어져
TV를 껐다 또 키고
채널을 계속 돌려도
마음 아픈 장면만 보이고
라디오를 잠시 틀어도
나 같은 사연만 들리고
새벽은 어느덧 오고
눈감아도 네가 보여
울어야 할지
웃어야 할지
몰라
고개만 끄덕
끄덕거리고 있다
[Romanization] epighai - nae yaegi gat-a
ul-eoya halji
us-eoya halji
molla
gogaeman kkeudeog
kkeudeoggeoligo issda
ul-eoya halji
us-eoya halji
molla
gogaeman kkeudeog
kkeudeoggeoligo issda
[English] EPIK HIGH - It's like my story
Whether to cry
Whether to laugh
do not know
Nod your head
Nod
All this
It's like my story
In that screen
You crying
It's all like my heart
My eyes are red
Turn the TV off and on again
Even if I keep turning the channel
I only see the painful scene
Even if I turn on the radio for a while
I can only hear stories like me
Dawn is coming soon
I can see you even when I close my eyes
Loss makes me selfish
I'll fill my little void
Extortion of the emotions of others
What I put in my heart
The loneliness and loneliness that are not for me
In my heart and mouth
Empathize saying it's like my story
I'm actually scared
I'm afraid I'll feel something that's totally mine
Even a streak of emotions
Even if only one pull is pulled
I'm afraid this thread will all be loose
Even if it's okay, sometimes
With the lyrics passing by my ears
My heart is broken
If you can't turn it back, something more ruined
I want to be a medicine
Eat away bitter memories
Seen countless times
Memorize even the lines
Tears pour out all night at the breakup scene
Will it be filled someday as much as I emptied it
I keep chasing the sadness that will fill your vacancy
It's like my story
In that song
You crying
It's all like my heart
My eyes are red
I can only see it now
The tragedy spread across the screen
The moaning inscribed in each song
Because the whole world hurts like me
I was shouting to know my heart
In the end, I was indifferent in front of the breakup
I'm falling apart
Even if our relationship ends
Because I can see you in everything
Because I keep holding on to the day I run away
hate
The development that made sense and laughed at that
The obvious lines stuck in my heart
Things like fate that aren't anywhere in the world
Wanting to be fooled by that deception
Am I crazy?
I am empathized
Eyes often get moist
You cry instead of me who has no strength to cry
Everything I see, hear, feel...
It's like my story
In that mirror
You crying
It's all like my heart
My eyes are red
Turn the TV off and on again
Even if I keep turning the channel
I only see the painful scene
Even if I turn on the radio for a while
I can only hear stories like me
Dawn is coming soon
I can see you even when I close my eyes
Whether to cry
Whether to laugh
do not know
Nod your head
Nod
No. 1 on all channels on Friday for two consecutive weeks!
Kim Nam-gil and Kim Sung-gyun, “Ready to issue 10 Hi-Pass tickets to hell!” Kim Hyung-seo makes a surprise appearance in a crisis!
After a complete loss, a twist and a smile ending
When Park Gyeong-seon hit the nail on the head by saying, “You went to Busan for the seminary, right?” and “It’s because of the Bellato mission, right?”, Kim Hae-il, who said that the drug incident was serious, told Koo Dae-young and Go Do-dong that the organization would not leave Bull Eel alone.
, He said that if that happens, the unknown team will also be in danger, and asked people to watch the unknown team's movements closely.
Kim Hae-il helped Old Man Song (Joong-hee Byun), who was pushing a cart full of boxes, and then headed to Old Man Song's house with Chae Do-woo, helped with cleaning, and sang a song, making Old Man Song smile.
At this time, while eating ramen cooked by Old Man Song, Kim Hae-il felt suspicious after hearing Old Man Song say that he would get a job at a 'factory that makes delicious food' and no longer have to pick up boxes.
Kim Hae-il, who left Old Man Song's house, told Chae Do-woo to come often even without him and see how addicted he was, saying, "At least I won't let the elderly die alone on the street.
At that moment, Kim Hae-il and Koo Dae-young received a call from Go-dong, who was secretly watching the unnamed team's base, that there was a mysterious car that appeared to belong to an organization at the unnamed team's base, so they immediately rushed to it.
At the same time, Koo Ja-young and Koo Ja-young, juniors, moved with a fire eel, and Kim Hae-il and Koo Dae-young, who were watching from afar, were filled with ominousness when they confirmed that the Uma Police Station police officers were entering the unnamed team headquarters.
→ MoaPic!
2. [Oh Eun-young Report - Marriage Hell] This is my wife's first time eating kkanpunggi in 61 years...
MBC's "Oh Eun-young Report - Marriage Hell", which airs today (18th) at 10:45 p.m., features a husband who holds all economic power as the head of the family, and a wife who is miserable because of her husband who tries to dictator the family with money, the 'rich couple'.
appears.
However, the husband said that his wife's claims were exaggerated, saying that she was driving him like a dictator.
Accordingly, the MCs were also anxious, saying, “This is not normal, this is the appearance of a really strong husband,” and “I don’t think the filming itself would have been easy.”
The wife says it's 'our money' earned through working together, but the husband thinks it's 'his money' and says she doesn't understand.
Additionally, the wife expresses her frustration by saying, “My husband is obsessed with money and seems to think that he can manage the family only if he holds money.”
Next, she confesses that the most miserable time is when she receives a living expenses card from her husband.
In response to the husband's lack of effort to find out what the family wants, the wife pours out that the problem is that the husband only tries to resolve family relationships with money.
The next day, the wife, who finally got permission to use her husband's card, heads to the hospital with her first son.
Meanwhile, the husband continued to avoid conversations with his wife during daily filming and requested that the broadcast be stopped.
A husband who holds financial power as the head of the family and protector of the family, and a wife who is disappointed by her husband who seems to value money more than his family.
→ MoaPic!
The recommender who has prepared a customized trip for a close friend prepares a customized 'travel kit' including the world's only audio guidebook to help the traveler's special journey.
Actor Choi Jin-hyuk, a 'travel recommender' from Mokpo, introduces places with great memories of his life to his best friend Kim Jae-joong, giving him a healing trip.
The second destination to be introduced on December 19th is Otaru, Hokkaido, Japan, which is considered the best travel destination.
Chae-yeon, who prepared a guide to Otaru with the desire to deepen their friendship, and Mi-joo Lee, who enjoys an emotional trip, are drawing attention as they will be captured against the background of beautiful Otaru.
→ MoaPic!