Lyrics: Jeong Dong-ha - Memories remain more of a breakup than a meeting

2021-02-01 13:51:03

[Hangul]
정동하 - 추억은 만남보다 이별에 남아

아득한 시간 속에 아직
우리 사랑이 남아있을까
멀어지던 그날의 너를 따라 걸어도
텅 빈 거리엔 미움만

너의 흔적을 마주칠 때마다
익숙함 속에 떠나보내던
소중했던 모든 날들은
후회로 남아
이렇게 또 내게 다가오나 봐

멍하니 혼자 남아
나도 모르게 널 그리워하다
떠오르는 네 생각에 하루를 살아
선명했던 우리의
추억은 만남보다 이별에 남아
여전히 너를 사랑하게 하나 봐
그날처럼

저녁 빛에 밤이 물들면
길게 늘어진 그림자처럼
흩어질 듯 더 커져가는 너의 모습은
아직도 내 안에 가득한가 봐

멍하니 혼자 남아
나도 모르게 널 그리워하다
떠오르는 네 생각에 하루를 살아
선명했던 우리의
추억은 만남보다 이별에 남아
여전히 너를 사랑하고 있나 봐 바보처럼

흩날리는 기억의 모든 순간마다 너를
매일 이렇게 불러본다

꼭 한 번쯤 너에게 해주고 싶었던 말
너무 사랑했다고
다시는 너를 떠나지 않겠다고
여전히 너를 사랑하고 있다고
그날 보다

[Romanization]
jeongdongha - chueog-eun mannamboda ibyeol-e nam-a

adeughan sigan sog-e ajig
uli salang-i nam-aiss-eulkka
meol-eojideon geunal-ui neoleul ttala geol-eodo
teong bin geolien miumman

neoui heunjeog-eul majuchil ttaemada
igsugham sog-e tteonabonaedeon
sojunghaessdeon modeun naldeul-eun
huhoelo nam-a
ileohge tto naege dagaona bwa

meonghani honja nam-a
nado moleuge neol geuliwohada
tteooleuneun ne saeng-gag-e haluleul sal-a
seonmyeonghaessdeon uliui
chueog-eun mannamboda ibyeol-e nam-a
yeojeonhi neoleul salanghage hana bwa
geunalcheoleom

jeonyeog bich-e bam-i muldeulmyeon
gilge neul-eojin geulimjacheoleom
heut-eojil deus deo keojyeoganeun neoui moseub-eun
ajigdo nae an-e gadeughanga bwa

meonghani honja nam-a
nado moleuge neol geuliwohada
tteooleuneun ne saeng-gag-e haluleul sal-a
seonmyeonghaessdeon uliui
chueog-eun mannamboda ibyeol-e nam-a
yeojeonhi neoleul salanghago issna bwa babocheoleom

heutnallineun gieog-ui modeun sunganmada neoleul
maeil ileohge bulleobonda

kkog han beonjjeum neoege haejugo sip-eossdeon mal
neomu salanghaessdago
dasineun neoleul tteonaji anhgessdago
yeojeonhi neoleul salanghago issdago
geunal boda

[English]
Jeong Dong-ha - Memories remain more of a breakup than a meeting

Still in a distant time
Will our love remain
Even if I walk after you on that day
Only hate in the empty streets

Every time I meet your traces
I let go of the familiar
All the days that were precious
Remain with regret
Looks like this is coming to me again

I'm blankly left alone
I miss you without knowing
I live a day because of your thinking
Our clear
Memories remain more of a breakup than a meeting
Looks like it still makes me love you
Like that day

When the night lights up in the evening light
Like a long shadow
As if you're scattering, you're getting bigger
I guess it's still full of me

I'm blankly left alone
I miss you without knowing
I live a day because of your thinking
Our clear
Memories remain more of a breakup than a meeting
I guess I still love you like a fool

Every moment of the fluttering memories
I sing like this every day

The words I wanted to tell you at least once
I loved you so much
I will never leave you again
That I still love you
Than that day