Lyrics: Gaeko & Kwon Jinah - Like that

2021-02-05 12:51:04

[Hangul]
개코 & 권진아 - 마음이 그래

참 알다가도 모르겠어
마음이라는 게 그런 것 같아
가만히 가라앉아있던
마음을 꺼내 보지 않으면
우리도 우리 마음을 속이면서 사니까

마음이 그래
참 이상하지
괜찮다 생각했는데
아직은 아닌가 봐
시간이 걸리나 봐
참 잔인하지
우리였다는 게
애써 외면할 수 없이
문득 그런 때가 와
이런 생각들이 다

점점 어려워지는 것 같아
당연스레 나눴던 마음들도
쉽게 내어줄 수가 없어
이제는 많은 말들을 삼키고
내 전부를 내어주었던 그 순간을
자주 그리워하곤 해

마음이 그래
참 이상하지
잊었다 생각했는데
여전히 남아있나 봐
많이 사랑했으니까
참 잔인하지
우리였다는 게
애써 외면할 수 없이
문득 그런 때가 와
이런 생각들이 다

마음이 그래
내 마음이 그래
이제는 알 것 같은데
얼마나 소중했는지
무얼 놓쳐 버렸는지
참 잔인하지
시간이라는 게
다시 되돌릴 수 없이
문득 그런 때가 와
이런 생각들이 다

[Romanization]
gaeko & gwonjin-a - ma-eum-i geulae

cham aldagado moleugess-eo
ma-eum-ilaneun ge geuleon geos gat-a
gamanhi galaanj-aissdeon
ma-eum-eul kkeonae boji anh-eumyeon
ulido uli ma-eum-eul sog-imyeonseo sanikka

ma-eum-i geulae
cham isanghaji
gwaenchanhda saeng-gaghaessneunde
ajig-eun aninga bwa
sigan-i geollina bwa
cham jan-inhaji
uliyeossdaneun ge
aesseo oemyeonhal su eobs-i
mundeug geuleon ttaega wa
ileon saeng-gagdeul-i da

jeomjeom eolyeowojineun geos gat-a
dang-yeonseule nanwossdeon ma-eumdeuldo
swibge naeeojul suga eobs-eo
ijeneun manh-eun maldeul-eul samkigo
nae jeonbuleul naeeojueossdeon geu sungan-eul
jaju geuliwohagon hae

ma-eum-i geulae
cham isanghaji
ij-eossda saeng-gaghaessneunde
yeojeonhi nam-aissna bwa
manh-i salanghaess-eunikka
cham jan-inhaji
uliyeossdaneun ge
aesseo oemyeonhal su eobs-i
mundeug geuleon ttaega wa
ileon saeng-gagdeul-i da

ma-eum-i geulae
nae ma-eum-i geulae
ijeneun al geos gat-eunde
eolmana sojunghaessneunji
mueol nohchyeo beolyeossneunji
cham jan-inhaji
sigan-ilaneun ge
dasi doedollil su eobs-i
mundeug geuleon ttaega wa
ileon saeng-gagdeul-i da

[English]
Gaeko & Kwon Jinah - Like that

I really know but I don't know
I think that's what the heart is
Quietly sinking
If you don't take out your mind
Because we live by deceiving our hearts

Like that
So weird
I thought it was okay
Maybe not yet
Looks like it takes time
So cruel
That it was us
I can't ignore it
Such a time suddenly comes
All these thoughts

I think it's getting harder
Of course, the hearts we shared
I can't easily give it out
Now swallow a lot of horses
The moment when I gave my all
I miss you often

Like that
So weird
I thought I forgot
I guess it still remains
I loved you a lot
So cruel
That it was us
I can't ignore it
Such a time suddenly comes
All these thoughts

Like that
My heart is like that
I think I know now
How precious it was
What did you miss
So cruel
Time
Irrevocably
Such a time suddenly comes
All these thoughts