Lyrics: Baek Ah Yeon - Not cold

2020-12-25 12:51:03

[Hangul]
백아연 - 춥지 않게

그렇게 입술로 내뱉은 말 이별의 차가운 말
내가 그대 곁을 떠난다고 말한 적 없잖아요

조금씩 시간이 갈수록 불안해지는 걸요
어떻게 하죠 벌써 눈물이 멈추질 않죠

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
나를 안아주던 웃어주던 너는
어디로 가는 거니

늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
널 떠나서는 살 수 없다는 걸
알면서 넌 그렇게 떠나니

조금씩 시간이 갈수록 초조해지는 걸요
방안에 숨어 혼자 또 그리워하는 걸요

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
나를 안아주던 웃어주던 너는
어디로 가는 거니

늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
널 떠나서는 살 수 없다는 걸
알면서 넌 그렇게 떠나니

몇 달의 시간이 가고 너 없는 하루가
아무렇지 않을까 봐

춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
나를 안아주던 웃어주던 너는
어디로 가는 거니

늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
널 떠나서는 살 수 없다는 걸
알면서 넌 그렇게 떠나니

[Romanization]
baeg-ayeon - chubji anhge

geuleohge ibsullo naebaet-eun mal ibyeol-ui chagaun mal
naega geudae gyeot-eul tteonandago malhan jeog eobsjanh-ayo

jogeumssig sigan-i galsulog bul-anhaejineun geol-yo
eotteohge hajyo beolsseo nunmul-i meomchujil anhjyo

chubji anhge nanlo gat-eun niga pil-yohae
naleul an-ajudeon us-eojudeon neoneun
eodilo ganeun geoni

neuj-ji anhge gidalineun naege dol-awa
neol tteonaseoneun sal su eobsdaneun geol
almyeonseo neon geuleohge tteonani

jogeumssig sigan-i galsulog chojohaejineun geol-yo
bang-an-e sum-eo honja tto geuliwohaneun geol-yo

chubji anhge nanlo gat-eun niga pil-yohae
naleul an-ajudeon us-eojudeon neoneun
eodilo ganeun geoni

neuj-ji anhge gidalineun naege dol-awa
neol tteonaseoneun sal su eobsdaneun geol
almyeonseo neon geuleohge tteonani

myeoch dal-ui sigan-i gago neo eobsneun haluga
amuleohji anh-eulkka bwa

chubji anhge nanlo gat-eun niga pil-yohae
naleul an-ajudeon us-eojudeon neoneun
eodilo ganeun geoni

neuj-ji anhge gidalineun naege dol-awa
neol tteonaseoneun sal su eobsdaneun geol
almyeonseo neon geuleohge tteonani

[English]
Baek Ah Yeon - Not cold

The words I spit out with my lips, the cold words of goodbye
You never said I'm leaving you

Little by little as time goes by, I get anxious
What should I do? Tears don't stop already

I need you like a stove so it's not cold
You hugged me or smiled
Where are you going

Come back to me waiting not to be late
I can't live without you
Knowing do you leave like that

Little by little as time goes by, I get nervous
Hiding in the room and missing myself again

I need you like a stove so it's not cold
You hugged me or smiled
Where are you going

Come back to me waiting not to be late
I can't live without you
Knowing do you leave like that

A few months pass and a day without you
In case it's okay

I need you like a stove so it's not cold
You hugged me or smiled
Where are you going

Come back to me waiting not to be late
I can't live without you
Knowing do you leave like that