Lyrics: Park Boram & Huh Gak - Envy you

2024-02-19 12:51:07

[Hangul]
박보람 & 허각 - 좋겠다

눈을 뜨면 너의 상태 메세지를 봐
나는 아직 네가 참 궁금해
아쉬움이 남은 걸까
널 찾아보곤 해
남보다 못한 사이처럼

행복하게 잘 지내는 것 같아서
나만 힘들어하는 것 같아서
심장이 빨리 뛰어 머리가 어지러워
서러운 마음에 또 눈물만

후회하면 좋겠다
아파하면 좋겠다
힘들어 잠 못 자고
밥도 못 먹고
그랬음 좋겠다
없으면 못 살 것처럼
사랑했던 우린데
왜 이렇게
너를 미워하며 그렇게 지내

너와 있으면 늘
시간 간 줄 모르고
모든 게 완벽했던 우린데
넘쳤던 우리 사랑도
추억 얘기일 뿐
지우고 싶은 기억일 뿐

친구들의 대화중에 실수로
네 이름이라도 나올 때면
심장이 빨리 뛰어 머리가 어지러워
한없이 초라해 내 모습이

후회하면 좋겠다
아파하면 좋겠다
힘들어 잠 못 자고
밥도 못 먹고
그랬음 좋겠다
없으면 못 살 것처럼
사랑했던 우린데
왜 이렇게
널 미워해

다 그런 거지
힘들다 괜찮아질 거야
어떻게든 모두 잊자
어떻게든 모두 지워버리자

마주치면 좋겠다
전화 오면 좋겠다

마주치면 좋겠다
전화 오면 좋겠다
돌아오면 좋겠다
사실 내 맘은
네가 보고 싶어
없으면 못 살 것처럼
사랑했던 우린데
널 기다려
너를 그리워하면서 난 지내

[Romanization]
bagbolam & heogag - johgessda

nun-eul tteumyeon neoui sangtae mesejileul bwa
naneun ajig nega cham gung-geumhae
aswium-i nam-eun geolkka
neol chaj-abogon hae
namboda moshan saicheoleom

haengboghage jal jinaeneun geos gat-aseo
naman himdeul-eohaneun geos gat-aseo
simjang-i ppalli ttwieo meoliga eojileowo
seoleoun ma-eum-e tto nunmulman

huhoehamyeon johgessda
apahamyeon johgessda
himdeul-eo jam mos jago
babdo mos meoggo
geulaess-eum johgessda
eobs-eumyeon mos sal geoscheoleom
salanghaessdeon ulinde
wae ileohge
neoleul miwohamyeo geuleohge jinae

neowa iss-eumyeon neul
sigan gan jul moleugo
modeun ge wanbyeoghaessdeon ulinde
neomchyeossdeon uli salangdo
chueog yaegiil ppun
jiugo sip-eun gieog-il ppun

chingudeul-ui daehwajung-e silsulo
ne ileum-ilado naol ttaemyeon
simjang-i ppalli ttwieo meoliga eojileowo
han-eobs-i cholahae nae moseub-i

huhoehamyeon johgessda
apahamyeon johgessda
himdeul-eo jam mos jago
babdo mos meoggo
geulaess-eum johgessda
eobs-eumyeon mos sal geoscheoleom
salanghaessdeon ulinde
wae ileohge
neol miwohae

da geuleon geoji
himdeulda gwaenchanh-ajil geoya
eotteohgedeun modu ij-ja
eotteohgedeun modu jiwobeolija

majuchimyeon johgessda
jeonhwa omyeon johgessda

majuchimyeon johgessda
jeonhwa omyeon johgessda
dol-aomyeon johgessda
sasil nae mam-eun
nega bogo sip-eo
eobs-eumyeon mos sal geoscheoleom
salanghaessdeon ulinde
neol gidalyeo
neoleul geuliwohamyeonseo nan jinae

[English]
Park Boram & Huh Gak - Envy you

When I open my eyes, I see your status message
I'm still really curious about you
Is there any regret left?
I look for you
Like we're worse than others

I feel like I'm doing well and happily
I feel like I'm the only one having a hard time
My heart is racing so fast I feel dizzy
In my sad heart, I only cry again

I hope you regret it
I hope it hurts
It's hard and I can't sleep
I can't even eat
I hope so
Like I can't live without it
We were in love
Why so
I hate you and stay like that

Whenever I'm with you
Without realizing time has passed
Everything about us was perfect
Our overflowing love
It's just a story of memories
It's just a memory I want to erase

Accidentally while chatting with friends
Whenever your name comes up
My heart is racing so fast I feel dizzy
My appearance is infinitely shabby

I hope you regret it
I hope it hurts
It's hard and I can't sleep
I can't even eat
I hope so
Like I can't live without it
We were in love
Why so
I hate you

It's all like that
It's hard, but it'll be okay
Let's somehow forget everything
Let's erase it all somehow

I hope we meet
I hope you call me

I hope we meet
I hope you call me
I hope you come back
Actually my heart
I miss you
Like I can't live without it
We were in love
wait for you
I spend my time missing you