Lyrics: Eom Jeonghwa - Leopard Pattern

2020-12-23 12:51:06

[Hangul]
엄정화 - 호피무늬

sometimes we feel it
매일 홀로 남겨진 기분
전부 내려놔 어디든 가
wherever you are baby

우린 매일 벼랑 끝에
매달려서 사는 feeling
사는 게 그런 거래
철벽 아님 절벽
같은 삶에 느껴지는 위기
수척해졌어 my face
우리 마음은 이미
굳어가는 concrete in the city
너의 눈은 시멘트색

오늘이야
진한 화장 빨간 lipstick on my lips
물 한 컵 마시고 빨리
챙겨 나가 차 키

호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
커피 한 손엔 phone
where do we go happy
또각 또각 또각 hit it

영원한 건 없다 해도
영원할 순간은 있어
we going crazy we going crazy

오늘이야
진한 화장 빨간 lipstick on my lips
물 한 컵 마시고 빨리
챙겨 나가 차 키

come here sexy
COMING TO YOU LIVE
babe, you don’t need no water
오를 대로 올랐잖아 물은
더 마셔 뭐 하러
hey, 대충 타면 알어
몹시 여유 있어 보여도
난 세게 밟아
IITE COOL
복제만 하는 걔는
날 못 잡어
따라잡아 봤자
얼마나 버티겠냐고
to a 1%
때마침 아이폰도 1%
문자는 대충 해 일부로
“기대가 돼 너가 입을 옷”

호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
커피 한 손엔 phone
where do we go happy
또각 또각 또각 hit it

우리는 happy now
피어나 hope in mind
찾아봐 유토피아
텐션을 세게 기분 하늘 높이야 hit it
우리는 happy now
피어나 hope in mind
찾아봐 유토피아
텐션을 세게 기분 하늘 높이야

너무 좋아
어디든 가자
환한 미소 on my face

makeup check
(I love it)
차 키 check
(I got it)
이 분위기 check
(야, 타.)
떠나볼까 baby

호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
커피 한 손엔 phone
where do we go happy
또각 또각 또각

[Romanization]
eomjeonghwa - hopimunui

sometimes we feel it
maeil hollo namgyeojin gibun
jeonbu naelyeonwa eodideun ga
wherever you are baby

ulin maeil byeolang kkeut-e
maedallyeoseo saneun feeling
saneun ge geuleon geolae
cheolbyeog anim jeolbyeog
gat-eun salm-e neukkyeojineun wigi
sucheoghaejyeoss-eo my face
uli ma-eum-eun imi
gud-eoganeun concrete in the city
neoui nun-eun simenteusaeg

oneul-iya
jinhan hwajang ppalgan lipstick on my lips
mul han keob masigo ppalli
chaeng-gyeo naga cha ki

hopi munui os hopi munui os ib-eo
hop in nuna cha eonni cha-e mom-eul sil-eo
keopi han son-en phone
where do we go happy
ttogag ttogag ttogag hit it

yeong-wonhan geon eobsda haedo
yeong-wonhal sungan-eun iss-eo
we going crazy we going crazy

oneul-iya
jinhan hwajang ppalgan lipstick on my lips
mul han keob masigo ppalli
chaeng-gyeo naga cha ki

come here sexy
COMING TO YOU LIVE
babe, you don’t need no water
oleul daelo ollassjanh-a mul-eun
deo masyeo mwo haleo
hey, daechung tamyeon al-eo
mobsi yeoyu iss-eo boyeodo
nan sege balb-a
IITE COOL
bogjeman haneun gyaeneun
nal mos jab-eo
ttalajab-a bwassja
eolmana beotigessnyago
to a 1%
ttaemachim aipondo 1%
munjaneun daechung hae ilbulo
“gidaega dwae neoga ib-eul os”

hopi munui os hopi munui os ib-eo
hop in nuna cha eonni cha-e mom-eul sil-eo
keopi han son-en phone
where do we go happy
ttogag ttogag ttogag hit it

ulineun happy now
pieona hope in mind
chaj-abwa yutopia
tensyeon-eul sege gibun haneul nop-iya hit it
ulineun happy now
pieona hope in mind
chaj-abwa yutopia
tensyeon-eul sege gibun haneul nop-iya

neomu joh-a
eodideun gaja
hwanhan miso on my face

makeup check
(I love it)
cha ki check
(I got it)
i bun-wigi check
(ya, ta.)
tteonabolkka baby

hopi munui os hopi munui os ib-eo
hop in nuna cha eonni cha-e mom-eul sil-eo
keopi han son-en phone
where do we go happy
ttogag ttogag ttogag

[English]
Eom Jeonghwa - Leopard Pattern

sometimes we feel it
Feeling left alone every day
Put it all down, go anywhere
wherever you are baby

We are on the edge of the cliff every day
The feeling of living hanging
Buying is such a deal
Not Iron Wall
Crisis in the same life
I became shy my face
Our hearts are already
The concrete in the city is getting harder
Your eyes are cement-colored

Today
Dark makeup, red lipstick on my lips
Drink a glass of water and quickly
Take the car key

Leopard print clothes leopard print clothes
hop in my sister's car, get into my sister's car
Coffee in hand
where do we go happy
Again, again, again, again, hit it

Even if nothing is forever
There are moments that will last forever
we going crazy we going crazy

Today
Dark makeup, red lipstick on my lips
Drink a glass of water and quickly
Take the car key

come here sexy
COMING TO YOU LIVE
babe, you don’t need no water
The water rose as it climbed
Drink more what to do
hey, you know if you ride roughly
Even if you look very relaxed
I tread hard
IITE COOL
He who only duplicates
Can't catch me
Let's catch up
How long will it last
to a 1%
Just 1% iPhone
Character is rough
“I look forward to the clothes you will wear”

Leopard print clothes leopard print clothes
hop in my sister's car, get into my sister's car
Coffee in hand
where do we go happy
Again, again, again, again, hit it

We are happy now
Bloom hope in mind
Look for utopia
I feel the tension hard, I need to raise the sky hit it
We are happy now
Bloom hope in mind
Look for utopia
I feel the tension so high

So good
Let's go anywhere
A bright smile on my face

makeup check
(I love it)
Car key check
(I got it)
Check this mood
(Hop in.)
Let's go baby

Leopard print clothes leopard print clothes
hop in my sister's car, get into my sister's car
Coffee in hand
where do we go happy
Again, again, again