Lyrics: Animal Music Club - Christmas Returns

[Hangul]
동물음악대 - 크리스마스 리턴즈

Hi there?
내 목소리 들려?
내 목소리 들리면~ 크게 웃어줘!

올 해는 그 날 눈이 내려줄까
하얀 곰들이 기쁠 수 있게
사막여우들과 산속의 순록도
흰 눈 사진을 받을 수 있게

사실은 조금 맘에 들진 않아
다같이 모여 놀 수 없는게
기다림이 모여 설렘이 되죠
마치 우리의 오늘처럼

거짓말 하면 안된다 해놓고
슬퍼도 울지 말래
멀리 친구들이 보고싶은데
이런 맘은 어떡하죠

겨울이 오면 새하얀 눈이 내리고
슬픈 날이면 울어도 선물을 받고
모든게 제자릴 찾았으면 해
다가오-는 크리스마스에는

거리를 걷고 눈을 마주치지
못하는 만큼 멀어진 거리
잘못하기조차 참 쉽지가 않아
그럼 난 착한애 일까

사실은 난 몰랐어 이만큼 나
널 좋아했었는지
매일 너무 당연했던 우리
네가 정말 보고싶어

겨울이 오면 새하얀 눈이 내리고
슬픈 날이면 울어도 선물을 받고
모든게 제자릴 찾았으면 해
다가오-는 크리스마스에는

겨울에는 추운게 뭐 당연하고
여름에는 더운게 뭐 당연하지
속상하면 눈물나도 당연하고
크리스마스엔 설레는게 당연하지 yeah!

나의소망 산타할아버지에게 닿기를
이번에는 선물주러 안오셔도돼요
그대신에 하얀눈 펑펑내려주세요
하늘보며 날개모아 기다릴꺼에요

겨울이 오면 새하얀 눈이 내리고
슬픈 날이면 울어도 선물을 받고
모든게 제자릴 찾았으면 해
다가오-는 크리스마스에는

손이 시려도 커다란 눈을 굴리고
눈사람에게 얼굴을 만들어주고
혼나도 밤새워 장난을 칠래
다가오는 크리스마스에는

[Romanization]
dongmul-eum-agdae - keuliseumaseu liteonjeu

Hi there?
nae mogsoli deullyeo?
nae mogsoli deullimyeon~ keuge us-eojwo!

ol haeneun geu nal nun-i naelyeojulkka
hayan gomdeul-i gippeul su issge
samag-yeoudeulgwa sansog-ui sunlogdo
huin nun sajin-eul bad-eul su issge

sasil-eun jogeum mam-e deuljin anh-a
dagat-i moyeo nol su eobsneunge
gidalim-i moyeo seollem-i doejyo
machi uliui oneulcheoleom

geojismal hamyeon andoenda haenohgo
seulpeodo ulji mallae
meolli chingudeul-i bogosip-eunde
ileon mam-eun eotteoghajyo

gyeoul-i omyeon saehayan nun-i naeligo
seulpeun nal-imyeon ul-eodo seonmul-eul badgo
modeunge jejalil chaj-ass-eumyeon hae
dagao-neun keuliseumaseueneun

geolileul geodgo nun-eul majuchiji
moshaneun mankeum meol-eojin geoli
jalmoshagijocha cham swibjiga anh-a
geuleom nan chaghan-ae ilkka

sasil-eun nan mollass-eo imankeum na
neol joh-ahaess-eossneunji
maeil neomu dang-yeonhaessdeon uli
nega jeongmal bogosip-eo

gyeoul-i omyeon saehayan nun-i naeligo
seulpeun nal-imyeon ul-eodo seonmul-eul badgo
modeunge jejalil chaj-ass-eumyeon hae
dagao-neun keuliseumaseueneun

gyeoul-eneun chuunge mwo dang-yeonhago
yeoleum-eneun deounge mwo dang-yeonhaji
sogsanghamyeon nunmulnado dang-yeonhago
keuliseumaseuen seolleneunge dang-yeonhaji yeah!

nauisomang santahal-abeojiege dahgileul
ibeon-eneun seonmuljuleo an-osyeododwaeyo
geudaesin-e hayannun peongpeongnaelyeojuseyo
haneulbomyeo nalgaemoa gidalilkkeoeyo

gyeoul-i omyeon saehayan nun-i naeligo
seulpeun nal-imyeon ul-eodo seonmul-eul badgo
modeunge jejalil chaj-ass-eumyeon hae
dagao-neun keuliseumaseueneun

son-i silyeodo keodalan nun-eul gulligo
nunsalam-ege eolgul-eul mandeul-eojugo
honnado bamsaewo jangnan-eul chillae
dagaoneun keuliseumaseueneun

[English]
Animal Music Club - Christmas Returns

Hi there?
can you hear me?
When you hear my voice, laugh out loud!

Will it snow on that day this year
So that the white bears can be happy
Desert foxes and reindeer in the mountains
So you can get a picture of white snow

Actually, I don't like it a little
Not being able to gather together and play
The wait gathers and makes me excited
Like our today

I told you not to lie
Don't cry even if you're sad
I miss my friends far away
What should I do with a heart like this

When winter comes, pure white snow falls
On sad days, even if I cry, I receive a gift
I want everything to find its place
Coming-on Christmas

Walk the streets and make eye contact
As far as I cannot
It's not easy to even do something wrong
Then am I a good girl

Actually, I didn't know
Whether I liked you
We were so natural every day
I really miss you

When winter comes, pure white snow falls
On sad days, even if I cry, I receive a gift
I want everything to find its place
Coming-on Christmas

It's natural to be cold in winter
It's natural to be hot in summer
If you are upset, it is natural even if you cry
It's natural to get excited at Christmas yeah!

I hope to reach my wish Santa Grandpa
You don’t have to come to give me a present this time.
Instead, let the white snow pop down
I'll wait to see the sky and gather wings

When winter comes, pure white snow falls
On sad days, even if I cry, I receive a gift
I want everything to find its place
Coming-on Christmas

Even if my hands are cold, I roll my big eyes
Make a snowman a face
I wanna play a joke all night
On the coming Christmas