Lyrics: ZICO - Wensoo

2020-07-02 15:51:13

[Hangul]
지코 - 웬수

Here we go again
All I'm saying is

한 치도 양보 안 해
자기 말이 다 맞대
우리의 평화는
왜 일주일을 못 넘길까
서로 따지는 모습이
우습게도 잘 어울리지
나와 너는 애증의 웬수야

은근슬쩍 Round 1
불량스러운 말투로
＂전화 받아＂ ＂문자 읽어＂
초성만 가지고 대화를 나눠
시작은 늘 가벼운 농담
조금씩 선 넘는 도발
어느새 장르가 변하지
적이 돼서야 잘 맞네 케미가
We're like Tom and Jerry
화내지 마 내가 잘못했어 됐지?
네 성질머리 받아 줄 상대는 여기
한 명뿐인걸 Am I right or wrong?

한 치도 양보 안 해
자기 말이 다 맞대
우리의 평화는
왜 일주일을 못 넘길까
서로 따지는 모습이
우습게도 잘 어울리지
나와 너는 애증의 웬수야

이제껏 같이 깔깔 대놓고
떠봐 화면 속 남자 보고 왜 웃었는지
너는 본능적으로 맞받아쳐
＂그럼 평소에 좀 웃게 해 주던지＂

정반대인 서로를 쉽게 못 감당해
근데 주위 사람들은 둘 다 똑같다 그래
아슬아슬한 타이밍에 도착한 저녁밥
먹고 소화될 때까지 쉬었다가 해

You drive me wild
We're like Sid and Nancy
두 번 다신 안 볼 것처럼 천 일 째지
내 투정, 고집 맞춰줄 상대는 오직
한 명뿐인걸 That's why I made this song

한 치도 양보 안 해
자기 말이 다 맞대
우리의 평화는
왜 일주일을 못 넘길까
서로 따지는 모습이
우습게도 잘 어울리지
나와 너는 애증의 웬수야

I'm sorry
Do you still love me?
극적인 화해 끝에 키스는
싸울 때 보다 더 격렬해

내일도
같은 이유로 열을 내며
식지 않을 우리겠지

한 치도 양보 안 해
자기 말이 다 맞대
우리의 평화는
왜 일주일을 못 넘길까
서로 따지는 모습이
우습게도 잘 어울리지
나와 너는 애증의 웬수야

[Romanization]
jiko - wensu

Here we go again
All I'm saying is

han chido yangbo an hae
jagi mal-i da majdae
uliui pyeonghwaneun
wae ilju-il-eul mos neomgilkka
seolo ttajineun moseub-i
useubgedo jal eoulliji
nawa neoneun aejeung-ui wensuya

eungeunseuljjeog Round 1
bullyangseuleoun maltulo
＂jeonhwa bad-a＂ ＂munja ilg-eo＂
choseongman gajigo daehwaleul nanwo
sijag-eun neul gabyeoun nongdam
jogeumssig seon neomneun dobal
eoneusae jangleuga byeonhaji
jeog-i dwaeseoya jal majne kemiga
We're like Tom and Jerry
hwanaeji ma naega jalmoshaess-eo dwaessji?
ne seongjilmeoli bad-a jul sangdaeneun yeogi
han myeongppun-ingeol Am I right or wrong?

han chido yangbo an hae
jagi mal-i da majdae
uliui pyeonghwaneun
wae ilju-il-eul mos neomgilkka
seolo ttajineun moseub-i
useubgedo jal eoulliji
nawa neoneun aejeung-ui wensuya

ijekkeos gat-i kkalkkal daenohgo
tteobwa hwamyeon sog namja bogo wae us-eossneunji
neoneun bonneungjeog-eulo majbad-achyeo
＂geuleom pyeongso-e jom usge hae judeonji＂

jeongbandaein seololeul swibge mos gamdanghae
geunde juwi salamdeul-eun dul da ttoggatda geulae
aseul-aseulhan taiming-e dochaghan jeonyeogbab
meoggo sohwadoel ttaekkaji swieossdaga hae

You drive me wild
We're like Sid and Nancy
du beon dasin an bol geoscheoleom cheon il jjaeji
nae tujeong, gojib majchwojul sangdaeneun ojig
han myeongppun-ingeol That's why I made this song

han chido yangbo an hae
jagi mal-i da majdae
uliui pyeonghwaneun
wae ilju-il-eul mos neomgilkka
seolo ttajineun moseub-i
useubgedo jal eoulliji
nawa neoneun aejeung-ui wensuya

I'm sorry
Do you still love me?
geugjeog-in hwahae kkeut-e kiseuneun
ssaul ttae boda deo gyeoglyeolhae

naeildo
gat-eun iyulo yeol-eul naemyeo
sigji anh-eul uligessji

han chido yangbo an hae
jagi mal-i da majdae
uliui pyeonghwaneun
wae ilju-il-eul mos neomgilkka
seolo ttajineun moseub-i
useubgedo jal eoulliji
nawa neoneun aejeung-ui wensuya

[English]
ZICO - Wensoo

Here we go again
All I'm saying is

I don't make a concession
You're all right
Our peace
Why can't it last more than a week
The appearance of each other
It's funny that it goes well
Me and you are the best of love

Sneak peek Round 1
In poor manner
＂Pick up the phone＂ Read the text ＂
Talk with only Chosung
The beginning is always a light joke
Little by little provocation
Soon the genre changes
It's only good when it's an enemy.
We're like Tom and Jerry
Don't be mad I'm wrong, okay?
Here's who will accept your temper
Am I right or wrong?

I don't make a concession
You're all right
Our peace
Why can't it last more than a week
The appearance of each other
It's funny that it goes well
Me and you are the best of love

Put it together
Why don't you see why the man in the screen laughed
You instinctively hit
＂Then, you gave me a smile

I can't easily handle the opposites
But the people around are both the same
Dinner arrived at a breathtaking timing
Rest until you eat and digest

You drive me wild
We're like Sid and Nancy
It’s like a thousand days
The only one who will match my stubbornness and stubbornness
That's why I made this song

I don't make a concession
You're all right
Our peace
Why can't it last more than a week
The appearance of each other
It's funny that it goes well
Me and you are the best of love

I'm sorry
Do you still love me?
After a dramatic reconciliation, a kiss
More violent than when fighting

Tomorrow
For the same reason
It won't cool down

I don't make a concession
You're all right
Our peace
Why can't it last more than a week
The appearance of each other
It's funny that it goes well
Me and you are the best of love