Lyrics: Giriboy - Divorce Documents

[Hangul]
기리보이 - 이혼서류

그 표정은 접어두는 것이 어때
나 오늘 싸우려고 온 게 아냐
처음처럼 날 대하는 게 어때
처음이자 마지막으로
이제 진짜 마지막이잖아

펜은 준비돼있어
나 먼저 다 써놨어
너만 사인하면 돼
그리고 걍 가면 돼
여기 맛있는 거 많은데
커피만 두 잔 시키네
너만 다 마시면 돼
너만 다 마시면

이젠 내가 상관할 바 아닌 너
이별하기도 너무 복잡한 법
이 빌어먹을 종이 안에 어려운
단어들을 이해하고
서로 사인을 하고
뒤도 안 돌아보고

그냥 가
(차가운 표정뿐이야)
그냥 가
(우린 참 뜨거웠는데)
그냥 가
(차가운 표정으로 날)
그냥 가
(우린 참 뜨거웠는데)

뜨거워 나의 맘은 아직
너무 차가운 너의 말투 하나하나 땜에
내 심장 앞 창문에 김이 서렸나 봐
손가락으로 하트를 그려 놔 봤자
너의 입김으로 지워버려
와이프가 아니고 넌 와이퍼였나 봐
어쩌다가 이리됐나 싶어
과정은 복잡한데 결과는 쉬워 버렸잖아

너무 쉬워 버렸잖아 너가 돌아설 땐
너무 쉬워 버렸잖아 너의 쉬운 선택
보기라도 줬으면 내게 선택권이 있는데
우린 너무 힘들다고 난 힘낼 수도 있는데
약하게 굴지 말고 수정하자
너무 멀리 앉지 말고 여기 붙어 앉아
이건 티비 드라마가 아냐
장난치지 말고 집 가서
밥 먹고 티비 보고 예전처럼

이젠 내가 상관할 바 아닌 너
이별하기도 너무 복잡한 법
이 빌어먹을 종이 안에 어려운
단어들을 이해하고
서로 사인을 하고
뒤도 안 돌아보고

그냥 가
(차가운 표정뿐이야)
그냥 가
(우린 참 뜨거웠는데)
그냥 가
(차가운 표정으로 날)
그냥 가
(우린 참 뜨거웠는데)

그냥 가버리는 너
그냥 날 버리는 너
이거 사랑이라면서
그냥 다 버리는 너
그냥 가버리는 너
그냥 날 버리는 너
이거 사랑이라면서
그냥 다 버리는 너

그냥 가버리는 너
이거 사랑이라면서

[Romanization]
giliboi - ihonseolyu

geu pyojeong-eun jeob-eoduneun geos-i eottae
na oneul ssaulyeogo on ge anya
cheoeumcheoleom nal daehaneun ge eottae
cheoeum-ija majimag-eulo
ije jinjja majimag-ijanh-a

pen-eun junbidwaeiss-eo
na meonjeo da sseonwass-eo
neoman sainhamyeon dwae
geuligo gyang gamyeon dwae
yeogi mas-issneun geo manh-eunde
keopiman du jan sikine
neoman da masimyeon dwae
neoman da masimyeon

ijen naega sang-gwanhal ba anin neo
ibyeolhagido neomu bogjabhan beob
i bil-eomeog-eul jong-i an-e eolyeoun
dan-eodeul-eul ihaehago
seolo sain-eul hago
dwido an dol-abogo

geunyang ga
(chagaun pyojeongppun-iya)
geunyang ga
(ulin cham tteugeowossneunde)
geunyang ga
(chagaun pyojeong-eulo nal)
geunyang ga
(ulin cham tteugeowossneunde)

tteugeowo naui mam-eun ajig
neomu chagaun neoui maltu hanahana ttaem-e
nae simjang ap changmun-e gim-i seolyeossna bwa
songalag-eulo hateuleul geulyeo nwa bwassja
neoui ibgim-eulo jiwobeolyeo
waipeuga anigo neon waipeoyeossna bwa
eojjeodaga ilidwaessna sip-eo
gwajeong-eun bogjabhande gyeolgwaneun swiwo beolyeossjanh-a

neomu swiwo beolyeossjanh-a neoga dol-aseol ttaen
neomu swiwo beolyeossjanh-a neoui swiun seontaeg
bogilado jwoss-eumyeon naege seontaeggwon-i issneunde
ulin neomu himdeuldago nan himnael sudo issneunde
yaghage gulji malgo sujeonghaja
neomu meolli anj-ji malgo yeogi but-eo anj-a
igeon tibi deulamaga anya
jangnanchiji malgo jib gaseo
bab meoggo tibi bogo yejeoncheoleom

ijen naega sang-gwanhal ba anin neo
ibyeolhagido neomu bogjabhan beob
i bil-eomeog-eul jong-i an-e eolyeoun
dan-eodeul-eul ihaehago
seolo sain-eul hago
dwido an dol-abogo

geunyang ga
(chagaun pyojeongppun-iya)
geunyang ga
(ulin cham tteugeowossneunde)
geunyang ga
(chagaun pyojeong-eulo nal)
geunyang ga
(ulin cham tteugeowossneunde)

geunyang gabeolineun neo
geunyang nal beolineun neo
igeo salang-ilamyeonseo
geunyang da beolineun neo
geunyang gabeolineun neo
geunyang nal beolineun neo
igeo salang-ilamyeonseo
geunyang da beolineun neo

geunyang gabeolineun neo
igeo salang-ilamyeonseo

[English]
Giriboy - Divorce Documents

Why don't you put that face down?
I'm not here to fight today
How about treating me like the first time
First and last
It's really the last time

The pen is ready
I wrote it first
You only have to sign
And you can go
There's a lot of delicious here
I'll have two cups of coffee
All you need to drink
If only you drink

I don't care now
Too complicated to say goodbye
Difficult inside this damn paper
Understand the words
Sign each other
I don't look back

Just go
(Only a cold look)
Just go
(We were so hot)
Just go
(Fly with a cold look)
Just go
(We were so hot)

It's hot, my heart is still
Because of your cold tone
There must be steam on the window in front of my heart
Let's draw a heart with your fingers
Erase it with your breath
Not a wife, you're a wiper
I want to be here
The process is complicated but the results are easy.

It's so easy, when you turn around
It's so easy, your easy choice
If you gave me a look, I have a choice.
We're too hard
Don't be weak, let's fix it
Don't sit too far, sit here
This is not a TV drama
Don't mess around, go home
After eating, watching TV

I don't care now
Too complicated to say goodbye
Difficult inside this damn paper
Understand the words
Sign each other
I don't look back

Just go
(Only a cold look)
Just go
(We were so hot)
Just go
(Fly with a cold look)
Just go
(We were so hot)

You just go away
You just throw me away
This is love
You just throw everything away
You just go away
You just throw me away
This is love
You just throw everything away  

You just go away
This is love