Lyrics: Davichi - To my old lover

2019-12-04 12:51:13

[Hangul]
다비치 - 나의 오랜 연인에게

까만 밤 빛이 없는 하루에 혼자
서있는 듯 어떤 말도 반갑지 않은 날에
그래 넌 항상 거기 있지 그게 난
너무 편했나 봐 좋았나 봐 자꾸 두려울 만큼

멀리 걷고 있는 사람들 속 너만 참
빛나 보여 그저 힘들던 하루가
날 아껴주는 네가 있어서 감사해

가끔씩 난 뒤 돌아보면 철없이
온 세상에 우리 둘밖에 없었던 지난날
그때 또 그립겠지만

처음 같은 설레임보다 서로를
따뜻하게 바라봐주는
지금 이대로의 모습이 소중해

이렇게 오랫동안 우리가 함께 웃게 될 줄
몰랐어 난 아마 너도 그렇지

때론 알 수 없는 불안함에
아픈 날도 있었어 버거운 다툼 속에서

어느새 훌쩍 커버린 마음 알잖아

가끔씩 난 뒤 돌아보면 철없이
온 세상에 우리 둘밖에 없었던
지난날 그때 또 그립겠지만

처음 같은 설레임보다 서로를
따뜻하게 바라봐주는
그런 사이가 행복일 테니까

사랑하니까 같은 꿈을 꾸게 돼
너라서 선명하지 않은 먼 길도 함께 갈게

[Romanization]
dabichi - naui olaen yeon-in-ege

kkaman bam bich-i eobsneun halue honja
seoissneun deus eotteon maldo bangabji anh-eun nal-e
geulae neon hangsang geogi issji geuge nan
neomu pyeonhaessna bwa joh-assna bwa jakku dulyeoul mankeum

meolli geodgo issneun salamdeul sog neoman cham
bichna boyeo geujeo himdeuldeon haluga
nal akkyeojuneun nega iss-eoseo gamsahae

gakkeumssig nan dwi dol-abomyeon cheol-eobs-i
on sesang-e uli dulbakk-e eobs-eossdeon jinannal
geuttae tto geulibgessjiman

cheoeum gat-eun seolleimboda seololeul
ttatteushage balabwajuneun
jigeum idaeloui moseub-i sojunghae

ileohge olaesdong-an uliga hamkke usge doel jul
mollass-eo nan ama neodo geuleohji

ttaelon al su eobsneun bul-anham-e
apeun naldo iss-eoss-eo beogeoun datum sog-eseo

eoneusae huljjeog keobeolin ma-eum aljanh-a

gakkeumssig nan dwi dol-abomyeon cheol-eobs-i
on sesang-e uli dulbakk-e eobs-eossdeon
jinannal geuttae tto geulibgessjiman

cheoeum gat-eun seolleimboda seololeul
ttatteushage balabwajuneun
geuleon saiga haengbog-il tenikka

salanghanikka gat-eun kkum-eul kkuge dwae
neolaseo seonmyeonghaji anh-eun meon gildo hamkke galge

[English]
Davichi - To my old lover

Alone in a day without black night light
On a day when I wasn't happy to say anything
Yeah you're always there
I think it was so comfortable I think it was good enough

Only you in the people walking far away
It's shining, it's just a hard day
Thank you for saving me

When I look back sometimes, without iron
The day when we were the only two in the world
I will miss you again then

For the first time
Looking warmly
The state as it is now is important

I think we'll laugh together for so long
I didn't know, maybe you too

Sometimes in an unknown anxiety
There was a painful day

You know my heart is covered

When I look back sometimes, without iron
There was only two of us in the world
I miss you again then

For the first time
Looking warmly
It will be happiness

Because I love you, I have the same dream
I'll go with you even if it's not clear