Lyrics: Pil Kim - excuse

2019-12-14 12:51:10

[Hangul]
김필 - 변명

난 원래 이런 사람이라
늘 마음에 그늘을 드리지

때론 널 담고 싶어서
때론 내가 아니길 바래
때론 누군가가 만들어 놓은
저 행복 안에 살길 바래

그 언젠가 네 손을 잡고
진심을 말해주길 바래
이렇게

Until we die
Until we live
Until we free
Together together

난 원래 이런 사람이라
늘 많은 생각들 속에서 살아

그 많은 추억들을 안고
숨 쉬며 살아가

그때로 다시 돌아가
동화 같은 사랑에 빠져
마음껏 사랑한다 말하고
마음껏 네게 입술을 맞추며
미래를 약속한다면

Until we die
Until we live
Until we free
Together together

Until we die (관계 앞에 항상 난 서툴고)
Until we live (지켜내는 건 참 힘들어)
Until we free (진심을 털어놓을 수 있다면)
Together together

난 원래 이런 사람이라
늘 많은 생각들 속에서

[Romanization]
gimpil - byeonmyeong

nan wonlae ileon salam-ila
neul ma-eum-e geuneul-eul deuliji

ttaelon neol damgo sip-eoseo
ttaelon naega anigil balae
ttaelon nugungaga mandeul-eo noh-eun
jeo haengbog an-e salgil balae

geu eonjenga ne son-eul jabgo
jinsim-eul malhaejugil balae
ileohge

Until we die
Until we live
Until we free
Together together

nan wonlae ileon salam-ila
neul manh-eun saeng-gagdeul sog-eseo sal-a

geu manh-eun chueogdeul-eul ango
sum swimyeo sal-aga

geuttaelo dasi dol-aga
donghwa gat-eun salang-e ppajyeo
ma-eumkkeos salanghanda malhago
ma-eumkkeos nege ibsul-eul majchumyeo
milaeleul yagsoghandamyeon

Until we die
Until we live
Until we free
Together together

Until we die (gwangye ap-e hangsang nan seotulgo)
Until we live (jikyeonaeneun geon cham himdeul-eo)
Until we free (jinsim-eul teol-eonoh-eul su issdamyeon)
Together together

nan wonlae ileon salam-ila
neul manh-eun saeng-gagdeul sog-eseo

[English]
Pil Kim - excuse

I'm originally like this
I always shade my heart

Sometimes I want to contain you
I don't want me sometimes
Sometimes made by someone
I hope to live in happiness

I'll hold your hand someday
I want you to tell me
like this  

Until we die
Until we live
Until we free
Together together  

I'm originally like this
I always live in many thoughts

With so many memories
Live with breath  

Back then
Fall in love like a fairy tale
Saying I love you to my heart
I try to fit my lips to you
If you promise the future  

Until we die
Until we live
Until we free
Together together  

Until we die (I'm always clumsy before a relationship)
Until we live (It's hard to keep it)
Until we free
Together together  

I'm originally like this
In many thoughts