Lyrics: KYUHYUN - The moment my heart fluttered

2020-08-24 12:51:05

[Hangul]
규현 - 내 마음이 움찔했던 순간

어떤 말로 표현해야
그대 알 수 있을까요
어떤 맘을 담아내야만
그대에게 전해질까
하루 종일 눈에 아른거려서
똑같은 매일을 보내고 있다고

나의 맘이 부담이 돼
그대가 달아날까 봐
함께 있는 지금만으로도
충분하다 생각했지만
점점 커지는
그댈 향한 마음에
이젠 말을 하고 싶죠

그댈 사랑하고 있어요
꽤 오래전부터
그대를 처음 본 후 지금까지
내 마음이 한순간 네게 움찔했죠
그때부터 나의
세상은 달라졌죠

그댄 아마 모르겠죠
나의 이런 마음들을
요동치는 소리까지도
꼭 숨겼으니까
난 아직도 많이 겁이 나지만
이제는 용기 내볼게요

그댈 사랑하고 있어요
꽤 오래전부터
그대를 처음 본 후 지금까지
내 마음이 한순간 네게 움찔했죠
그때부터 나의 세상은 달라졌죠

곁에 있는 지금도 행복해
여태껏 아껴뒀던 말

그댈 사랑하고 있어요
꽤 오래전부터
혹시 그대도 나와 같길 기도하며
내 마음이 한순간 네게 움찔했죠
그때부터 나의 세상은 달라졌죠

[Romanization]
gyuhyeon - nae ma-eum-i umjjilhaessdeon sungan

eotteon mallo pyohyeonhaeya
geudae al su iss-eulkkayo
eotteon mam-eul dam-anaeyaman
geudaeege jeonhaejilkka
halu jong-il nun-e aleungeolyeoseo
ttoggat-eun maeil-eul bonaego issdago

naui mam-i budam-i dwae
geudaega dal-analkka bwa
hamkke issneun jigeumman-eulodo
chungbunhada saeng-gaghaessjiman
jeomjeom keojineun
geudael hyanghan ma-eum-e
ijen mal-eul hago sipjyo

geudael salanghago iss-eoyo
kkwae olaejeonbuteo
geudaeleul cheoeum bon hu jigeumkkaji
nae ma-eum-i hansungan nege umjjilhaessjyo
geuttaebuteo naui
sesang-eun dallajyeossjyo

geudaen ama moleugessjyo
naui ileon ma-eumdeul-eul
yodongchineun solikkajido
kkog sumgyeoss-eunikka
nan ajigdo manh-i geob-i najiman
ijeneun yong-gi naebolgeyo

geudael salanghago iss-eoyo
kkwae olaejeonbuteo
geudaeleul cheoeum bon hu jigeumkkaji
nae ma-eum-i hansungan nege umjjilhaessjyo
geuttaebuteo naui sesang-eun dallajyeossjyo

gyeot-e issneun jigeumdo haengboghae
yeotaekkeos akkyeodwossdeon mal

geudael salanghago iss-eoyo
kkwae olaejeonbuteo
hogsi geudaedo nawa gatgil gidohamyeo
nae ma-eum-i hansungan nege umjjilhaessjyo
geuttaebuteo naui sesang-eun dallajyeossjyo

[English]
KYUHYUN - The moment my heart fluttered

What words to express
Can you know
What kind of heart you have to contain
Will it be delivered to you
All day long
I'm having the same everyday

My heart becomes a burden
In case you run away
Even now that we are together
I thought it was enough
Getting bigger
In my heart for you
I want to talk now

I love you
From a long time ago
Since I first saw you until now
My heart flinched at you for a moment
From then on
The world has changed

You probably don't know
My heart like this
Even the sound of a rocking
I hid it
I'm still very scared
Now I'll be brave

I love you
From a long time ago
Since I first saw you until now
My heart flinched at you for a moment
Since then, my world has changed

I'm still happy even now
Words I've saved so far

I love you
From a long time ago
I pray that you are the same as me
My heart flinched at you for a moment
Since then, my world has changed