Lyrics: Heogak - The words I wanted to hear

[Hangul]
허각 - 듣고 싶던 말

너는 모르지 네 생각뿐인 날 모르지
그런 거지
이 바보야 이 바보야 왜 또 울어
더 속상하게

말도 안 되는 거 알고 있지만
이렇게라도 너를 보고 싶었어
하지만 달라질 게 없겠지
이미 다 끝난 거겠지

듣고 싶던 말이 아직도 남아서
잠도 잘 못 자 익숙함에 외면했었던
사랑한다던 고마운 그 말이
이렇게 날 아프게 할지 몰랐었어

시간이 내게 돌아와 준다면
네가 와 준다면 하루하루 내가
다시는 울지 않게 널 안아줄게
혼자서 하는 다짐 속에 너를 느껴

조금 길어진 저녁 그림자 내릴 때쯤
그리워져

괜찮다 했는데 아니었나 봐
웃다가 또 울다가 생각나게 해
어쩌면 너도 나와 같을까
혼자서 아프진 않을까

듣고 싶던 말이 아직도 남아서
잠도 잘 못 자 익숙함에 외면했었던
사랑한다던 고마운 그 말이
이렇게 날 아프게 할지 몰랐었어

시간이 내게 돌아와 준다면
네가 와 준다면 하루하루 내가
다시는 울지 않게 널 안아줄게
혼자서 하는 다짐 속에 너를 느껴

하나 둘 비웠던
네 마음 다 알아서 용기가 안 나
지금이라도 너를 당장이라도 꼭 너를
끌어안고 붙잡고 싶어

하고 싶은 말이 아직도 남아서
미련이 많아서 너를 울려 후회됐었던
아프게 했던 미안한 그 말이
내게 돌아올지 몰랐어

시간이 내게 돌아와 준다면
네가 와 준다면 하루하루 내가
다시는 울지 않게 널 안아줄게
혼자 하는 다짐 속에 너를 느껴

[Romanization]
heogag - deudgo sipdeon mal

neoneun moleuji ne saeng-gagppun-in nal moleuji
geuleon geoji
i baboya i baboya wae tto ul-eo
deo sogsanghage

maldo an doeneun geo algo issjiman
ileohgelado neoleul bogo sip-eoss-eo
hajiman dallajil ge eobsgessji
imi da kkeutnan geogessji

deudgo sipdeon mal-i ajigdo nam-aseo
jamdo jal mos ja igsugham-e oemyeonhaess-eossdeon
salanghandadeon gomaun geu mal-i
ileohge nal apeuge halji mollass-eoss-eo

sigan-i naege dol-awa jundamyeon
nega wa jundamyeon haluhalu naega
dasineun ulji anhge neol an-ajulge
honjaseo haneun dajim sog-e neoleul neukkyeo

jogeum gil-eojin jeonyeog geulimja naelil ttaejjeum
geuliwojyeo

gwaenchanhda haessneunde anieossna bwa
usdaga tto uldaga saeng-gagnage hae
eojjeomyeon neodo nawa gat-eulkka
honjaseo apeujin anh-eulkka

deudgo sipdeon mal-i ajigdo nam-aseo
jamdo jal mos ja igsugham-e oemyeonhaess-eossdeon
salanghandadeon gomaun geu mal-i
ileohge nal apeuge halji mollass-eoss-eo

sigan-i naege dol-awa jundamyeon
nega wa jundamyeon haluhalu naega
dasineun ulji anhge neol an-ajulge
honjaseo haneun dajim sog-e neoleul neukkyeo

hana dul biwossdeon
ne ma-eum da al-aseo yong-giga an na
jigeum-ilado neoleul dangjang-ilado kkog neoleul
kkeul-eoango butjabgo sip-eo

hago sip-eun mal-i ajigdo nam-aseo
milyeon-i manh-aseo neoleul ullyeo huhoedwaess-eossdeon
apeuge haessdeon mianhan geu mal-i
naege dol-aolji mollass-eo

sigan-i naege dol-awa jundamyeon
nega wa jundamyeon haluhalu naega
dasineun ulji anhge neol an-ajulge
honja haneun dajim sog-e neoleul neukkyeo

[English]
Heogak - The words I wanted to hear

You don't know, you don't know me just thinking of you
Like that
This fool, this fool, why are you crying again
More upset

I know it's ridiculous
I wanted to see you like this
But it won't be different
It must be over already

The words I wanted to hear still remain
I couldn't sleep well, I turned away from familiarity
Thank you for saying I love you
I didn't know it would hurt me like this

If time comes back to me
If you come, day by day
I'll hug you so you won't cry again
I feel you in my commitment to do it alone

By the time the shadow of the evening is a bit longer
I miss you

I said it was okay but I guess it wasn't
It reminds me of laughing and crying again
Maybe you are the same as me
Wouldn't it hurt alone

The words I wanted to hear still remain
I couldn't sleep well, I turned away from familiarity
Thank you for saying I love you
I didn't know it would hurt me like this

If time comes back to me
If you come, day by day
I'll hug you so you won't cry again
I feel you in my commitment to do it alone

Emptied one by one
I don't have the courage to take care of your heart
Even now, even right now
I want to hug and hold

I still have what I want to say
I made you cry because I had a lot of regrets
Those sorry words that made you sick
I didn't know it might come back to me

If time comes back to me
If you come, day by day
I'll hug you so you won't cry again
I feel you in my determination to be alone