Lyrics: Lee Seung Gi - An obvious man

2020-11-27 16:51:07

[Hangul]
이승기 - 뻔한남자

그 날 이후 두 사람 어느 정도 예감했지
멀지 않은 우리 이별의 날을
달라지는 노력보다 그대로 흘러가길 바라는
꽤 된 낡은 사랑

누구 탓을 안 한 채
다른 얘길 꺼내 보던 배려는
아무 힘도 남아 있지 않기에 오-
함께 걷던 발걸음이
어긋나기 시작했었던 그 날
이별 느낌 문득

마음이 같아서 다행일까
누구 하난 거짓 마음이었을까
붙잡지 않는 서론 섭섭하지 않아

그대로 흘러가면 이별인데
다시 못 볼 사람인데
우리 계절 끝나가는데

난 정말 자신 있었을까
추억들이 날 내버려둘 줄 안걸까
미처 깨닫지 못한 너라는 커다람에
난 지샌 밤을 배운다

다 그렇게들 떠나니 너무 걱정 말라 했던 친구
누구나 겪는 것처럼 말했었던
아니 우린 다를거야
그 때로 가서 되돌리고픈
못난 밤이 깊어
마음이 같아서 다행일까
누구 하난 거짓 마음이었을까
붙잡지 않는 서론 섭섭하지 않아

그대로 흘러가면 이별인데
다시 못 볼 사람인데
우리 계절 끝나가는데

난 정말 자신 있었을까
추억들이 날 내버려둘 줄 안걸까
미처 깨닫지 못한 너라는 커다람에
난 지샌 밤을 배운다

돌이킬 수 없다는 걸 잘 알아
반짝 지나가는 후유증이길 바래
나라고 뭐 다를까
다들 그러하듯이
뒤늦게 후회하고 그리워하고

아마도 이러다가 말거야
세상 수많은 이별 중에 하나일 뿐
사랑을 놓쳐버린 흔하디 흔한 이별
겪었던 뻔한 남자

[Romanization]
iseung-gi - ppeonhannamja

geu nal ihu du salam eoneu jeongdo yegamhaessji
meolji anh-eun uli ibyeol-ui nal-eul
dallajineun nolyeogboda geudaelo heulleogagil balaneun
kkwae doen nalg-eun salang

nugu tas-eul an han chae
daleun yaegil kkeonae bodeon baelyeoneun
amu himdo nam-a issji anhgie o-
hamkke geoddeon balgeol-eum-i
eogeusnagi sijaghaess-eossdeon geu nal
ibyeol neukkim mundeug

ma-eum-i gat-aseo dahaeng-ilkka
nugu hanan geojis ma-eum-ieoss-eulkka
butjabji anhneun seolon seobseobhaji anh-a

geudaelo heulleogamyeon ibyeol-inde
dasi mos bol salam-inde
uli gyejeol kkeutnaganeunde

nan jeongmal jasin iss-eoss-eulkka
chueogdeul-i nal naebeolyeodul jul angeolkka
micheo kkaedadji moshan neolaneun keodalam-e
nan jisaen bam-eul baeunda

da geuleohgedeul tteonani neomu geogjeong malla haessdeon chingu
nuguna gyeokkneun geoscheoleom malhaess-eossdeon
ani ulin daleulgeoya
geu ttaelo gaseo doedolligopeun
mosnan bam-i gip-eo
ma-eum-i gat-aseo dahaeng-ilkka
nugu hanan geojis ma-eum-ieoss-eulkka
butjabji anhneun seolon seobseobhaji anh-a

geudaelo heulleogamyeon ibyeol-inde
dasi mos bol salam-inde
uli gyejeol kkeutnaganeunde

nan jeongmal jasin iss-eoss-eulkka
chueogdeul-i nal naebeolyeodul jul angeolkka
micheo kkaedadji moshan neolaneun keodalam-e
nan jisaen bam-eul baeunda

dol-ikil su eobsdaneun geol jal al-a
banjjag jinaganeun huyujeung-igil balae
nalago mwo daleulkka
dadeul geuleohadeus-i
dwineujge huhoehago geuliwohago

amado ileodaga malgeoya
sesang sumanh-eun ibyeol jung-e hanail ppun
salang-eul nohchyeobeolin heunhadi heunhan ibyeol
gyeokk-eossdeon ppeonhan namja

[English]
Lee Seung Gi - An obvious man

Since that day, the two have had some foreboding
The day of our farewell not far away
I hope that it will flow as it is rather than trying to change
Pretty old love

Without blaming anyone
The consideration of bringing out other stories
Because there is no power left, oh-
The steps we walked together
The day it started to shift
A farewell feeling suddenly

Is it lucky to have the same heart?
Who was a false heart
An introduction that doesn't hold onto, I'm not sorry

If it just flows, it's goodbye
I'll never see you again
Our season is ending

I was really confident
Will the memories leave me alone
You're the big one I didn't realize
I'm learning the last night

A friend who said don't worry too much because everyone left like that
I used to say as if everyone suffers
No we will be different
I want to go back to that time
The ugly night is deep
Is it lucky to have the same heart?
Who was a false heart
An introduction that doesn't hold onto, I'm not sorry

If it just flows, it's goodbye
I'll never see you again
Our season is ending

I was really confident
Will the memories leave me alone
You're the big one I didn't realize
I'm learning the last night

I know it's irreversible
I hope it's a sparkling aftereffect
Is it different from me
Like everyone else
Belatedly regret and miss

Probably like this
It's just one of the many breakups in the world
A common and common breakup that lost love
An obvious man