Lyrics: Seunghwan Jung - Hello winter

2019-12-06 17:51:13

[Hangul]
정승환 - 안녕, 겨울

유난히 바람이 찬 어느 날
무심한 계절처럼 그대가 오겠죠
알고 있어요 또 멀어질 거란 걸
천천히 잊을게요 그대 없이도
혼자 남지 않게

또 겨울이 오네요
시리도록 하얀
첫눈이 내리면
그대도 올까요
여전히 나 혼자
끝맺지 못한 말
여기에 남겨요
늦었지만, 사랑해요

하루씩 그대를 잊어가요
그보다 더 슬픈 건 무뎌짐이겠죠
알고 있어요 늘 같은 자리란 걸
아무리 돌아서도
그댈 향해 서 있는
그게 나라는 걸

또 겨울이 오네요
슬프도록 하얀
첫눈이 내리면
그대도 볼까요
어쩌면 나처럼
울고 있을까요
그대의 잘못이 아닌 걸요

서로의 손을 이제는 놓기로 해요
천천히 사라질 온기로
마지막 인사를 나눠요
그동안 고마웠어요
그대여 이젠 안녕

어디에 있든 어떤 모습이든
그대로의 그댈 사랑해요
닿지 않겠지만
늦더라도 부디 행복해요

[Romanization]
jeongseunghwan - annyeong, gyeoul

yunanhi balam-i chan eoneu nal
musimhan gyejeolcheoleom geudaega ogessjyo
algo iss-eoyo tto meol-eojil geolan geol
cheoncheonhi ij-eulgeyo geudae eobs-ido
honja namji anhge

tto gyeoul-i oneyo
silidolog hayan
cheosnun-i naelimyeon
geudaedo olkkayo
yeojeonhi na honja
kkeutmaej-ji moshan mal
yeogie namgyeoyo
neuj-eossjiman, salanghaeyo

halussig geudaeleul ij-eogayo
geuboda deo seulpeun geon mudyeojim-igessjyo
algo iss-eoyo neul gat-eun jalilan geol
amuli dol-aseodo
geudael hyanghae seo issneun
geuge nalaneun geol

tto gyeoul-i oneyo
seulpeudolog hayan
cheosnun-i naelimyeon
geudaedo bolkkayo
eojjeomyeon nacheoleom
ulgo iss-eulkkayo
geudaeui jalmos-i anin geol-yo

seoloui son-eul ijeneun nohgilo haeyo
cheoncheonhi salajil ongilo
majimag insaleul nanwoyo
geudong-an gomawoss-eoyo
geudaeyeo ijen annyeong

eodie issdeun eotteon moseub-ideun
geudaeloui geudael salanghaeyo
dahji anhgessjiman
neujdeolado budi haengboghaeyo

[English]
Seunghwan Jung - Hello winter

One unusually windy day
You will come like a tireless season
I know it'll be farther away
I'll slowly forget without you
Not to be left alone

Winter is coming again
Cold white
When the first snow falls
Will you come too?
I'm still alone
Unending words
Leave it here
I'm late, but I love you

Forget you day by day
What's worse than that is dullness.
I know it's always the same place
No matter how
Standing towards you
That's the country

Winter is coming again
Sadly white
When the first snow falls
Let's see you too
Maybe like me
Are you crying
It's not your fault

Let's put each other's hands now
With warmth that will slowly disappear
Say goodbye to the last
Thank you so much
Hello, now

Wherever you are
I love you just the way you are
I won't reach you
I'm happy even if I'm late