Lyrics: Bolbbalgan4 - Butterfly and Cat

2020-05-08 12:51:13

[Hangul]
볼빨간사춘기 - 나비와 고양이

나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
이 날씨도 그댈 위한 거예요
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

몰래몰래 그대를 보아요
사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
보랏빛 날개 그대는 달아요

내 맘이 그런 것처럼
그대 맘이 그런 것처럼 yeah

나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
이 날씨도 그댈 위한 거예요
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

가만히 난 몰래몰래 그대를 보아요
사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
보랏빛 날개 그대는 달아요

내 맘이 그런 것처럼
그대 맘이 그런 것처럼 yeah

나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
이 날씨도 그댈 위한 거예요
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

설렘이 가득하죠
이 날씨도 그 기분까지도
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요

내 어깨에 기대어
잠시 눈을 감아요

[Romanization]
bolppalgansachungi - nabiwa goyang-i

naleul bomyeon sum-eoyo eodideun jayulobge nal-ayo
i nalssido geudael wihan geoyeyo
nan neoleul chaj-ayo geuleomyeon geudaen eodideun iss-eoyo
nae son wie meomulleo jamsi anj-a swieoyo

mollaemollae geudaeleul boayo
salangseuleon nalgae geudaen eodiseo on geongayo
malhaji moshan chae na son-eul ppeod-eoyo
bolasbich nalgae geudaeneun dal-ayo

nae mam-i geuleon geoscheoleom
geudae mam-i geuleon geoscheoleom yeah

naleul bomyeon sum-eoyo eodideun jayulobge nal-ayo
i nalssido geudael wihan geoyeyo
nan neoleul chaj-ayo geuleomyeon geudaen eodideun iss-eoyo
nae son wie meomulleo jamsi anj-a swieoyo

gamanhi nan mollaemollae geudaeleul boayo
salangseuleon nalgae geudaen eodiseo on geongayo
malhaji moshan chae na son-eul ppeod-eoyo
bolasbich nalgae geudaeneun dal-ayo

nae mam-i geuleon geoscheoleom
geudae mam-i geuleon geoscheoleom yeah

naleul bomyeon sum-eoyo eodideun jayulobge nal-ayo
i nalssido geudael wihan geoyeyo
nan neoleul chaj-ayo geuleomyeon geudaen eodideun iss-eoyo
nae son wie meomulleo jamsi anj-a swieoyo

seollem-i gadeughajyo
i nalssido geu gibunkkajido
nan neoleul chaj-ayo geuleomyeon geudaen eodideun iss-eoyo
nae son wie meomulleo jamsi anj-a swieoyo

nae eokkaee gidaeeo
jamsi nun-eul gam-ayo

[English]
Bolbbalgan4 - Butterfly and Cat

If you look at me, hide, fly freely anywhere
This weather is also for you
I'm looking for you and you're everywhere
Stay on my hand and sit down for a while

I secretly see you
Lovely wings, where are you from?
I reach out without saying
Purple wings, you are sweet

Like my heart
Like your heart is like that yeah

If you look at me, hide, fly freely anywhere
This weather is also for you
I'm looking for you and you're everywhere
Stay on my hand and sit down for a while  

Stay silent, I secretly see you
Lovely wings, where are you from?
I reach out without saying
Purple wings, you are sweet

Like my heart
Like your heart is like that yeah

If you look at me, hide, fly freely anywhere
This weather is also for you
I'm looking for you and you're everywhere
Stay on my hand and sit down for a while

It's full of excitement
Even this weather and that feeling
I'm looking for you and you're everywhere
Stay on my hand and sit down for a while

Leaning on my shoulder
Close your eyes for a moment