Lyrics: Solji - I think it's raining today

2020-07-10 13:51:14

[Hangul]
솔지 - 오늘따라 비가 와서 그런가 봐

비가 와 비가 와 비 냄새 가득한 이런 날
한동안 늘 이럴 것 같아 축 처진 채 멍하니

비 따라 쏟아져 내리는 너와의 기억들 속엔
좋았던 일만 가득 담겨 있나 봐 정말

오늘따라 비가 와서 그런가 봐
콕 집어 보고 싶어진 것도 아니야
딱히 네가 그리워진 것도 아니야
그냥 기분이 좀 그래

지금 이 마음을 어떻게 설명할까
그때의 우리가 정말 너무나
좋아 보여서 그래 조금 먹먹할 뿐이야

뭔가 좀 찌뿌둥한 기분에 애써 눈을 뜨면
오늘도 날이 흐려 흠뻑 비가 올 것만 같아

무심코 열어본 사진첩 속에 환히 웃고 있는
우리 모습이 어색하기만 해 정말

오늘따라 비가 와서 그런가 봐
콕 집어 보고 싶어진 것도 아니야
딱히 네가 그리워진 것도 아니야
그냥 기분이 좀 그래

지금 이 마음을 어떻게 설명할까
그때의 우리가 정말 너무나
좋아 보여서 그래

이 비 따라 잠시나마 우리 참 좋았던 그때로
이 마음 찾아가면 함께 조금만 머물러 줄래

아마도 비가 내리는 날이면 난
오랫동안 네 생각이 날 것 같아
울고 웃었던 우리의 추억이 참 예쁘잖아 정말

그냥 조금 울적한 기분일 뿐이야
그때로 돌아가고 싶진 않아
하루 종일 멍하고 조금 먹먹할 뿐이야

[Romanization]
solji - oneulttala biga waseo geuleonga bwa

biga wa biga wa bi naemsae gadeughan ileon nal
handong-an neul ileol geos gat-a chug cheojin chae meonghani

bi ttala ssod-ajyeo naelineun neowaui gieogdeul sog-en
joh-assdeon ilman gadeug damgyeo issna bwa jeongmal

oneulttala biga waseo geuleonga bwa
kog jib-eo bogo sip-eojin geosdo aniya
ttaghi nega geuliwojin geosdo aniya
geunyang gibun-i jom geulae

jigeum i ma-eum-eul eotteohge seolmyeonghalkka
geuttaeui uliga jeongmal neomuna
joh-a boyeoseo geulae jogeum meogmeoghal ppun-iya

mwonga jom jjippudunghan gibun-e aesseo nun-eul tteumyeon
oneuldo nal-i heulyeo heumppeog biga ol geosman gat-a

musimko yeol-eobon sajincheob sog-e hwanhi usgo issneun
uli moseub-i eosaeghagiman hae jeongmal

oneulttala biga waseo geuleonga bwa
kog jib-eo bogo sip-eojin geosdo aniya
ttaghi nega geuliwojin geosdo aniya
geunyang gibun-i jom geulae

jigeum i ma-eum-eul eotteohge seolmyeonghalkka
geuttaeui uliga jeongmal neomuna
joh-a boyeoseo geulae

i bi ttala jamsinama uli cham joh-assdeon geuttaelo
i ma-eum chaj-agamyeon hamkke jogeumman meomulleo jullae

amado biga naelineun nal-imyeon nan
olaesdong-an ne saeng-gag-i nal geos gat-a
ulgo us-eossdeon uliui chueog-i cham yeppeujanh-a jeongmal

geunyang jogeum uljeoghan gibun-il ppun-iya
geuttaelo dol-agago sipjin anh-a
halu jong-il meonghago jogeum meogmeoghal ppun-iya

[English]
Solji - I think it's raining today

It’s raining and raining
I think it will always be like this for a while.

In memories of you pouring down the rain
I think it contains only good things

I think it's raining today
I didn't want to pick it up
I'm not really missing you
I just feel a little

How to explain this mind now
We at that time were really too
It looks good, so I just eat a little

If I try to open my eyes with something shy
I feel like it will rain again today because the day is cloudy

Inadvertently smiling brightly in the opened photo album
It's just awkward for us

I think it's raining today
I didn't want to pick it up
I'm not really missing you
I just feel a little

How to explain this mind now
We at that time were really too
Because it looks good

Following this rain, for a moment, when we were really good
If you visit this heart, will you stay with me a little?

Maybe on a rainy day
I think of you for a long time
Our memories of crying and laughing are so pretty.

I'm just feeling a little depressed
I don't want to go back then
I'm just blank and eating a little all day