Lyrics: Nilo - it is raining

2020-06-17 13:51:14

[Hangul]
닐로 - 비가 내린다

금방이라도 비가 내릴 것 같아
점점 네 모습도 흐려지는 것 같아
별일 아니라고 혼잣말만 늘어가던 지난날
그땐 참 버거웠는데

늘 내 곁에 있을 것만 같았던
그때 네 모습은 너무도 예뻤는데
가끔 네 생각에 옅은 미소 짓는 나를 볼 때면
이젠 제법 난 괜찮은 가봐

비가 내린다 넌 그렇게 다 씻겨져 내려간다
그림보다 아름답던 너를 싣고서
자꾸 널 생각하는 나의 작은 버릇까지도
모두 흘려보낼게

비가 내리면 들려오는 소리에 마치 내 맘 같아
많은 밤을 지샜어 그때 내 모습에
고갤 저으며 그저 쓴웃음만
이젠 정말 난 괜찮은가 봐

비가 내린다 넌 그렇게 다 씻겨져 내려간다
그림보다 아름답던 너를 싣고서
자꾸 널 생각하는
나의 작은 버릇까지도 모두 흘려보낼게

시간이 지나고 나면 익숙해진단 그 말
조금은 알 것 같아

비가 내린다 넌 그렇게 다 씻겨져 내려간다

아프지 말고 행복하자
그림보다 아름답던 우리 그때로
돌아갈 수 없어도 다시는 볼 수 없어도
부디 행복하기를 바래
이 비마저 그치고 나면
내 맘도 널 그칠 테니

[Romanization]
nillo - biga naelinda

geumbang-ilado biga naelil geos gat-a
jeomjeom ne moseubdo heulyeojineun geos gat-a
byeol-il anilago honjasmalman neul-eogadeon jinannal
geuttaen cham beogeowossneunde

neul nae gyeot-e iss-eul geosman gat-assdeon
geuttae ne moseub-eun neomudo yeppeossneunde
gakkeum ne saeng-gag-e yeot-eun miso jisneun naleul bol ttaemyeon
ijen jebeob nan gwaenchanh-eun gabwa

biga naelinda neon geuleohge da ssisgyeojyeo naelyeoganda
geulimboda aleumdabdeon neoleul sidgoseo
jakku neol saeng-gaghaneun naui jag-eun beoleuskkajido
modu heullyeobonaelge

biga naelimyeon deullyeooneun solie machi nae mam gat-a
manh-eun bam-eul jisaess-eo geuttae nae moseub-e
gogael jeoeumyeo geujeo sseun-us-eumman
ijen jeongmal nan gwaenchanh-eunga bwa

biga naelinda neon geuleohge da ssisgyeojyeo naelyeoganda
geulimboda aleumdabdeon neoleul sidgoseo
jakku neol saeng-gaghaneun
naui jag-eun beoleuskkajido modu heullyeobonaelge

sigan-i jinago namyeon igsughaejindan geu mal
jogeum-eun al geos gat-a

biga naelinda neon geuleohge da ssisgyeojyeo naelyeoganda

apeuji malgo haengboghaja
geulimboda aleumdabdeon uli geuttaelo
dol-agal su eobs-eodo dasineun bol su eobs-eodo
budi haengboghagileul balae
i bimajeo geuchigo namyeon
nae mamdo neol geuchil teni

[English]
Nilo - it is raining

I think it will rain soon
I think your figure is getting more and more blurred
The past day when I was talking about myself
It was very difficult back then

I always seemed to be by my side
At that time, you were so pretty
Sometimes when you see me with a light smile
I think I'm okay now

It rains and you are washed away like that
I loaded you that was more beautiful than the picture
Even my little habit that keeps thinking of you
I'll send you all

When it rains, it sounds like my heart
After a lot of nights
Squeeze and just smile
I really think I'm okay now

It rains and you are washed away like that
I loaded you that was more beautiful than the picture
I keep thinking of you
I'll let go of even my little habit

I say you'll get used to it after time passes
I think a little

It rains and you are washed away like that

Let's not hurt and be happy
We were more beautiful than the picture
Even if I can’t go back, I can’t see you again
I wish you happiness
After this rain stops
My heart will stop you too