Lyrics: Bolbbalgan4 - dandelion

2020-05-14 14:51:13

[Hangul]
볼빨간사춘기 - 민들레

바람을 타고 자유롭게 날고 싶었던
내 바람을 따라 멀리멀리 날아가

끝없이 방황하다 또 끝없이 오르내리다가
조용한 틈 사이에 아파하다 노랗게 피어나는

그대는 노란 꽃의 민들레다
내 맘에 머물다가 사라지는
오래도록 하늘을 바라보다가
이제는 이곳에 머물러줘

노란 꽃이 피던 날 네 목소릴 기억할게
작은 맘에 피어난 오랜 꿈을 기도할게

끝없이 방황하다 또 끝없이 오르내리다가
조용한 틈 사이에 아파하다 노랗게 피어나는

그대는 노란 꽃의 민들레다
내 맘에 머물다가 사라지는
오래도록 하늘을 바라보다가

그대는 노란 꽃의 민들레다
내 맘에 머물다가 사라지는
오래도록 하늘을 바라보다가

이제는 이곳에 머물러줘

[Romanization]
bolppalgansachungi - mindeulle

balam-eul tago jayulobge nalgo sip-eossdeon
nae balam-eul ttala meollimeolli nal-aga

kkeut-eobs-i banghwanghada tto kkeut-eobs-i oleunaelidaga
joyonghan teum saie apahada nolahge pieonaneun

geudaeneun nolan kkoch-ui mindeulleda
nae mam-e meomuldaga salajineun
olaedolog haneul-eul balabodaga
ijeneun igos-e meomulleojwo

nolan kkoch-i pideon nal ne mogsolil gieoghalge
jag-eun mam-e pieonan olaen kkum-eul gidohalge

kkeut-eobs-i banghwanghada tto kkeut-eobs-i oleunaelidaga
joyonghan teum saie apahada nolahge pieonaneun

geudaeneun nolan kkoch-ui mindeulleda
nae mam-e meomuldaga salajineun
olaedolog haneul-eul balabodaga

geudaeneun nolan kkoch-ui mindeulleda
nae mam-e meomuldaga salajineun
olaedolog haneul-eul balabodaga

ijeneun igos-e meomulleojwo

[English]
Bolbbalgan4 - dandelion

I wanted to fly freely in the wind
Fly far away along my wind

I wander endlessly and go up and down endlessly
It hurts between quiet gaps and blooms yellow

You are a yellow flower dandelion
I stay in my heart and disappear
Looking at the sky for a long time
Now stay here

I will remember your voice the day the yellow flowers bloomed
I will pray for a long dream that bloomed in my small heart

I wander endlessly and go up and down endlessly
It hurts between quiet gaps and blooms yellow

You are a yellow flower dandelion
I stay in my heart and disappear
Looking at the sky for a long time

You are a yellow flower dandelion
I stay in my heart and disappear
Looking at the sky for a long time

Now stay here