Lyrics: Roy Kim - I'm living

2020-05-28 12:51:13

[Hangul]
로이킴 - 살아가는 거야

앞이 캄캄해서
더 나아가기엔 너무 힘들어서
잠시 뒤를 돌아봤을 땐
내게 의지하는 사람들이 생각보다 더 많아서
다시 한걸음 내디뎠지만

사실 나도 그리 강하진 않아
보이진 않아도 상처투성이야
나약해 보이기 싫어서 눈물을 삼키고
아무렇지 않은 척 살아가는 거야

나를 사랑하는 당신이
나의 아픔을 마주하면
무너져 내릴까 봐
지켜주는 거야
또 견디어 보는 거야

사실 나도 그리 강하진 않아
보이진 않아도 상처투성이야
나약해 보이기 싫어서 눈물을 삼키고
아무렇지 않은 척 살아가는 거야

나의 간절했던 바람들과
때론 이기적이었던 기도들이
흐르고 흘러 그곳에 닿을 수 있다면
말하지 않아도 알고 있을 텐데

언젠가는 결국 끝이 나겠지
그 뒤엔 무언가 날 위로해주겠지
많은 걸 잃어서 이 모든 걸 이해할 수 있는
또 다른 내가 나를 맞이하겠지
그보다 나은 내가 기다리겠지

[Romanization]
loikim - sal-aganeun geoya

ap-i kamkamhaeseo
deo naagagien neomu himdeul-eoseo
jamsi dwileul dol-abwass-eul ttaen
naege uijihaneun salamdeul-i saeng-gagboda deo manh-aseo
dasi hangeol-eum naedidyeossjiman

sasil nado geuli ganghajin anh-a
boijin anh-ado sangcheotuseong-iya
nayaghae boigi silh-eoseo nunmul-eul samkigo
amuleohji anh-eun cheog sal-aganeun geoya

naleul salanghaneun dangsin-i
naui apeum-eul majuhamyeon
muneojyeo naelilkka bwa
jikyeojuneun geoya
tto gyeondieo boneun geoya

sasil nado geuli ganghajin anh-a
boijin anh-ado sangcheotuseong-iya
nayaghae boigi silh-eoseo nunmul-eul samkigo
amuleohji anh-eun cheog sal-aganeun geoya

naui ganjeolhaessdeon balamdeulgwa
ttaelon igijeog-ieossdeon gidodeul-i
heuleugo heulleo geugos-e dah-eul su issdamyeon
malhaji anh-ado algo iss-eul tende

eonjenganeun gyeolgug kkeut-i nagessji
geu dwien mueonga nal wilohaejugessji
manh-eun geol ilh-eoseo i modeun geol ihaehal su issneun
tto daleun naega naleul maj-ihagessji
geuboda na-eun naega gidaligessji

[English]
Roy Kim - I'm living

Because the front is dark
It's too hard to go further
When I looked back for a while
There are more people who depend on me than I thought
I took another step again

Actually, I'm not that strong either.
Even if you can't see it, it's scary
I don't want to look weak, so I swallow my tears
I'm pretending to be nothing

You who love me
When I face my pain
I'm afraid it will fall
I'm protecting you
I'm going to endure it again

Actually, I'm not that strong either.
Even if you can't see it, it's scary
I don't want to look weak, so I swallow my tears
I'm pretending to be nothing

With my desperate wishes
Sometimes the selfish prayers
If it can flow and reach it
I don't have to tell you

One day it will eventually end
After that, something will comfort me
I can understand all of this by losing a lot
Another one will greet me
I'll wait better than that