Lyrics: ASH ISLAND - Empty head

2019-11-14 13:51:12

[Hangul]
ASH ISLAND - Empty Head

I drunk again i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
미쳐버려가네 안돼 이젠
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-

i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
미쳐버려가네 안돼 이젠
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-
Still in my empty head

3 am in the morning 아직 깨있네
독한 술이 흘러 몸에 난 집에 있네
귀를 막아도 난 들려 지겹게 이젠
술 없인 안와 내일이 비워 머린 깨져있네
다 그랬듯이 술이 맘을 채웠데
빌어먹을 소음 나는 술로 게워네
이게 약이 아니라면 I need a medicine
and im in my head again

I drunk again i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
미쳐버려가네 안돼 이젠
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-

i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
미쳐버려가네 안돼 이젠
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-
Still in my empty head

내일 난 아마도
기억을 못 하겠지 그걸 알아도
못 하겠어 날 막아줘
너라도 알아줘
나아지질 않아
난 내려가도 넌 따라와줘 날

I drunk again i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
미쳐버려가네 안돼 이젠
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-

i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
미쳐버려가네 안돼 이젠
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-
Still in my empty head

Cold drink
Cold night
Still drunken
all night
머릿속에 혼자
Still in my empty head

Cold drink
Cold night
Still drunken
all night
여기에 혼자
Still in my empty head

[Romanization]
ASH ISLAND - Empty Head

I drunk again i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
michyeobeolyeogane andwae ijen
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-

i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
michyeobeolyeogane andwae ijen
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-
Still in my empty head

3 am in the morning ajig kkaeissne
doghan sul-i heulleo mom-e nan jib-e issne
gwileul mag-ado nan deullyeo jigyeobge ijen
sul eobs-in an-wa naeil-i biwo meolin kkaejyeoissne
da geulaessdeus-i sul-i mam-eul chaewossde
bil-eomeog-eul so-eum naneun sullo gewone
ige yag-i anilamyeon I need a medicine
and im in my head again

I drunk again i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
michyeobeolyeogane andwae ijen
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-

i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
michyeobeolyeogane andwae ijen
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-
Still in my empty head

naeil nan amado
gieog-eul mos hagessji geugeol al-ado
mos hagess-eo nal mag-ajwo
neolado al-ajwo
naajijil anh-a
nan naelyeogado neon ttalawajwo nal

I drunk again i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
michyeobeolyeogane andwae ijen
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-

i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
michyeobeolyeogane andwae ijen
Im drownin’ wit ma empty head yeah- ay-
Still in my empty head

Cold drink
Cold night
Still drunken
all night
meolis-sog-e honja
Still in my empty head

Cold drink
Cold night
Still drunken
all night
yeogie honja
Still in my empty head

[English]
ASH ISLAND - Empty head

I drunk again i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
I'm going crazy now
Im drownin ’wit ma empty head yeah- ay-

i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
I'm going crazy now
Im drownin ’wit ma empty head yeah- ay-
Still in my empty head

3 am in the morning I'm still awake
There's a strong drink in my body
Even if I close my ears, I can hear you now
Without alcohol, tomorrow is empty, the marine is broken
Like everything, alcohol filled my heart
Fuckin 'noise makes me drink
If this is not medicine, I need a medicine
and im in my head again

I drunk again i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
I'm going crazy now
Im drownin ’wit ma empty head yeah- ay-

i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
I'm going crazy now
Im drownin ’wit ma empty head yeah- ay-
Still in my empty head

Tomorrow I probably
I can't remember, even if I know it
I can't stop me
You know
It won't get better
Even if I go down, follow me

I drunk again i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
I'm going crazy now
Im drownin ’wit ma empty head yeah- ay-

i feel like empty head
Maybe im alcoholic ay yeah
I'm going crazy now
Im drownin ’wit ma empty head yeah- ay-
Still in my empty head

Cold drink
Cold night
Still drunken
all night
Alone in my head
Still in my empty head

Cold drink
Cold night
Still drunken
all night
Here alone
Still in my empty head