Lyrics: Standing Egg - You know when you break up

2020-01-20 12:51:13

[Hangul]
Standing Egg - 헤어져야 사랑을 알죠

술에 취하지 않아도
온종일 난 휘청거려요
슬픔을 가누지 못해요
수도 없이 얼러봐도
눈물이 말 듣질 않아요
자꾸만 날 타고 흘러요

이기려고 기를 써도
추억엔 늘 지고 말아요
버젓이 그대가 살아요
꺼내 만질 수 없는
가슴 속에 사람
내 눈길과 발길과 숨결이 닿는
전부 그대겠지만

사랑한단 말 못해
보고 싶단 말 못해
다 해줄 수 있을 때
(못한 내가 외려 더 미워)

잊는 것도 잘 못해
다른 사랑도 못해
헤어져야 사랑을 알죠
내겐 너무 이른 이별이 날 울리죠

항상 내 옆에 못박혀
나만 볼 줄 알았었나봐
행복이 굳은살 같아서
받는데 익숙해서 무지했었나봐
내가 이토록 그댈
그리워하게 될 줄 몰랐을 만큼

사랑한단 말 못해
보고 싶단 말 못해
다 해 줄 수 있을 때
(못한 내가 외려 더 미워)

잊는 것도 잘 못해
다른 사랑도 못해
헤어져야 사랑을 알죠
이른 이별 나를 울리죠

또 조르고 보채
되찾을 사랑이라면
떼써 볼 텐데
매달려 돌릴 맘이면
죽을 힘 다해 잡을 텐데

행복하란 말 못해
잊어달란 말도 못해
기다렸던 것처럼
정말 그대 그래줄까봐
(다시 내게로)

돌아오란 말 못해
또 기다리고 있지만
난 이별을 알죠
이젠 너무 늦은 사랑이 날 울리죠

[Romanization]
Standing Egg - heeojyeoya salang-eul aljyo

sul-e chwihaji anh-ado
onjong-il nan hwicheong-geolyeoyo
seulpeum-eul ganuji moshaeyo
sudo eobs-i eolleobwado
nunmul-i mal deudjil anh-ayo
jakkuman nal tago heulleoyo

igilyeogo gileul sseodo
chueog-en neul jigo mal-ayo
beojeos-i geudaega sal-ayo
kkeonae manjil su eobsneun
gaseum sog-e salam
nae nungilgwa balgilgwa sumgyeol-i dahneun
jeonbu geudaegessjiman

salanghandan mal moshae
bogo sipdan mal moshae
da haejul su iss-eul ttae
(moshan naega oelyeo deo miwo)

ijneun geosdo jal moshae
daleun salangdo moshae
heeojyeoya salang-eul aljyo
naegen neomu ileun ibyeol-i nal ullijyo

hangsang nae yeop-e mosbaghyeo
naman bol jul al-ass-eossnabwa
haengbog-i gud-eunsal gat-aseo
badneunde igsughaeseo mujihaess-eossnabwa
naega itolog geudael
geuliwohage doel jul mollass-eul mankeum

salanghandan mal moshae
bogo sipdan mal moshae
da hae jul su iss-eul ttae
(moshan naega oelyeo deo miwo)

ijneun geosdo jal moshae
daleun salangdo moshae
heeojyeoya salang-eul aljyo
ileun ibyeol naleul ullijyo

tto joleugo bochae
doechaj-eul salang-ilamyeon
ttesseo bol tende
maedallyeo dollil mam-imyeon
jug-eul him dahae jab-eul tende

haengboghalan mal moshae
ij-eodallan maldo moshae
gidalyeossdeon geoscheoleom
jeongmal geudae geulaejulkkabwa
(dasi naegelo)

dol-aolan mal moshae
tto gidaligo issjiman
nan ibyeol-eul aljyo
ijen neomu neuj-eun salang-i nal ullijyo

[English]
Standing Egg - You know when you break up

Without getting drunk
All day I'm wobbly
I can't handle sadness
Even if I look countless times
Tears don't listen
I keep riding on me

Even if you use a flag to win
Don't always increase in memories
You live hard
Untouchable
Man in heart
My eyes, feet, and breath
It's all you but

I can't say I love you
I can't say I miss you
When you can do it
(I hate you, I hate you more)

I'm not good at forgetting
I can't love anything else
You know when you break up
Too early farewell sounds to me

Always nailed next to me
I thought you only saw me
Happiness is like callus
I was used to taking it
I want you so much
I didn't know you'd miss me

I can't say I love you
I can't say I miss you
When you can do it
(I hate you, I hate you more)

I'm not good at forgetting
I can't love anything else
You know when you break up
Early farewell rings me

Squeeze it again
If love is to get back
I'll see you soon
If you want to hang
I'm going to catch you with all my strength

I can't say happy
I can't tell you to forget
As I've waited
I really think you will
(Back to me)

I can't say come back
I'm waiting again
I know goodbye
Now too late love rings me